Birimlerin birbirini götüreceğini bilirsiniz, böylece doğru birimi elde edersiniz. .Tudni fogjuk, hogy az egységek semlegesítik egymást, tehát a helyes egységet fogjuk megkapni.
Birimlerin birbirini götüreceğini bilirsiniz, böylece doğru birimi elde edersiniz. .Знаете, че мерките се задраскват и получавате правилните мерки.
Birimlerin birbirini götüreceğini bilirsiniz, böylece doğru birimi elde edersiniz. .ستعرفون ان الوحدات تحذف وبهذا تحصلون على الوحدات الصحيحة
Birmigham'a gidebilirsiniz, ve istediğinizi elde edersiniz.두 시간 정도 여행하여 얻을 수 있지요. 클리브랜드에 없다면,
Birmigham'a gidebilirsiniz, ve istediğinizi elde edersiniz.la doua ore distanta, si acolo o primesti.
Birmigham'a gidebilirsiniz, ve istediğinizi elde edersiniz.מרחק שעתיים נסיעה, ולקבל זאת. אם אינך יכול לקבל זאת בקליבלנד,
Birmigham'a gidebilirsiniz, ve istediğinizi elde edersiniz.على بعد ساعاتين، يمكنك الحصول عليها. إذا لم تستطع الحصول عليها في كليفلاند
Birmigham'a gidebilirsiniz, ve istediğinizi elde edersiniz.私たちにそんな金銭的贅沢はできません
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Bierzesz patogen, modyfikujesz go, wstrzykujesz człowiekowi lub zwierzęciu i patrzysz co się dzieje.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.병원체를 가져다가 변형시키고 사람 혹은 동물에게 주입시킵니다. 그리고는 어떤 일이 발생하는지 관찰했죠.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Se alegea un agent patogen, se modifica, se injecta într-o persoană sau un animal, și vedeai ce se întâmplă.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Uno tomaba un patógeno, lo modificaba, se lo inyectaba a una persona o animal y se veía lo que pasaba.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Παίρνεις ένα παθογόνο, το τροποποιείς, το εγχέεις σε κάποιο άτομο ή ζώο και βλέπεις τι συμβαίνει.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Беремо патогенний мікроорганізм, змінюємо його, ін'єкуємо людині чи тварині і дивимося, що вийде.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Берём патогенный микроорганизм, изменяем его, инъецируем человеку или животному и смотрим, что получится.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Вземаш един патоген, модифицираш го, инжектираш го в човек или животно и виждаш какво се случва.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.לקחנו את הגורם למחלה, שינינו אותו, הזרקנו אותו לאדם או בהמה, ובדקנו מה קורה.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.تأخذ الميكروب, تقوم بتحويره, و حقنه في إنسان أو حيوان, و تتابع ما سيحدث.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.人や動物に投与したら どうなるか観察するのです この方法は多くの病原体に対して有効で
Bir tanesini negatif alırsanız -11 ya da +11 elde edersiniz.Pokud bude jedno z nich záporné, jejich součet by byl -11 nebo +11.
Bir tanesini negatif alırsanız -11 ya da +11 elde edersiniz.Ако направите едно от тях отрицателно, ще получите или -11, или +11.
Bir tanesini negatif alırsanız -11 ya da +11 elde edersiniz.Якщо один з них від"ємний, при додаванні вийде
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda -17 ya da +17 elde edersiniz.3 과 20 중 하나가 음수면 합은 -17 또는 +17 이 될 것입니다
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda -17 ya da +17 elde edersiniz.3 a 20 stále daleko od sebe. Pokud bude jedno z nich záporné, dostanete buď +17 nebo -17.
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda -17 ya da +17 elde edersiniz.3 i 20... są zbyt daleko od siebie. Jeśli weźmiesz o jeden mniej,uzyskasz ujemne 17 lub dodatnie 17.
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda -17 ya da +17 elde edersiniz.3 и 20, пак раздалечени. Ако направите едно от тях отрицателно, ще получите или -17 или +17.
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda -17 ya da +17 elde edersiniz.4 と 15も、まだ遠く離れて可能性があります。 それらの 1 つを負にすると、合計は
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda -17 ya da +17 elde edersiniz.Між 3 і 20 велика різниця. Якщо один з них від"ємний, при додаванні вийде -17 або +17
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda -17 ya da +17 elde edersiniz.بعيدان عن بعضهما، اذا جعلت واحداً منهما سالب، ستحصل اما على -17 او موجب 17
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda +59 ya da -59 elde edersiniz.1 a 60 jsou od sebe příliš daleko.
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda +59 ya da -59 elde edersiniz.1 и 60 са твърде раздалечени.
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda +59 ya da -59 elde edersiniz.1 و 60 وهما بعيدان عن بعضهما، اذا جعلت واحداً منهم
Bir yumurtayı kırın. Ne elde edersiniz?אבל יש פה אנשים מסוימים
-bizi takip edersiniz.- così potrà seguirci.
-bizi takip edersiniz. -İmdat!Apua!
-bizi takip edersiniz. -İmdat!I kan følge efter.
-bizi takip edersiniz. -İmdat!Ni kan följa efter.
-bizi takip edersiniz.- para que nos podáis seguir.
-bizi takip edersiniz.-Ακολουθήστε μας.
-bizi takip edersiniz.- чтобы вы прошли следом.
Bölgeyi size gösterdim. Burada ufak bir nüans var, farkına varmazsanız, yanlış cevabı elde edersiniz. -Agora, vocês talvez se lembrem disso--bem, há um fator sutil nisso, que daria a vocês a resposta errada.
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.Ilyenkor le kell törni az önteltségét, csak így fogja magát a jövőben jobban érezni.
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.Αυτή τη στιγμή, πρέπει να τον συντρίψετε εντελώς. Μόνο τότε θα μπορέσετε να νιώθετε άνετα στο μέλλον.
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.في هذه اللحظة عليك ان تسحريه تماما فقط هكذا ستشعرين بالطمئنينة لاحقا
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Alors vous avez ces annexes vides dans les quartiers de la ville et des hôpitaux surpeuplés.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Daardoor heb je lege dorpsdispensaria en overbezette ziekenhuizen.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Deci avem aceste sub-centre goale din sate și spitale aglomerate.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Deswegen findet man diese leeren Dorfkliniken und überfüllte Krankenhäuser.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Efekt: puste przychodnie wiejskie i zatłoczone szpitale.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Entonces se tienen estos sub-centros vacíos en las aldeas y los hospitales llenos.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Jadi anda mendapatkan pusat-pusat desa yang kosong dan rumah sakit yang penuh.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.왜 동네 작은 의료센터는 텅비어있고 병원은 붐비는지 이제 이해가 되시죠.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz. Peki sorun nedir?Por isso, temos os dispensários vazios e os hospitais cheios de gente.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Perciò avete quegli ambulatori in paese vuoti e gli ospedali affollati.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Så man får de här tomma bymottagningarna och trängsel på sjukhusen.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Tehát kapják ezeket a falusi al-központokat és zsufolt kórházakat.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Trên đây bạn thấy trạm y tế xã vắng vẻ và bệnh viện đông đúc.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.И така резултатът е празни селски подцентрове и претъпкани болници.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Таким образом получается, что деревенские медпункты пусты, а больницы переполнены.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.אז רואים מרכזי חיסונים ריקים ובתי חולים מלאים.