Biraz daha eşerseniz, neler olduğunu görür ve bunun aslında bayağı iyi bir yıl olduğunu fark edersiniz.Şi dacă ne uităm mai în detaliu la ce s-a întâmplat aflăm că de fapt anul respectiv a fost destul de bun.
Biraz daha eşerseniz, neler olduğunu görür ve bunun aslında bayağı iyi bir yıl olduğunu fark edersiniz.אם הייתם חופרים עוד קצת, אם הייתם מסתכלים קצת יותר לעומק, הייתם מוצאים שבעצם זו היתה שנה די טובה.
Biraz daha eşerseniz, neler olduğunu görür ve bunun aslında bayağı iyi bir yıl olduğunu fark edersiniz.و لكن إذا تعمقت أكثر و تأملت في ماذا كان يحدث في السابق قد تجد في الواقع أن ذلك العام كان جيداً
Biraz daha eşerseniz, neler olduğunu görür ve bunun aslında bayağı iyi bir yıl olduğunu fark edersiniz.その結果だけでも まだマシだと気づきます なぜなら 麻薬中毒者しか検査を受けていない年もあるからです
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Anda menjadi bagian dari "kita".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Bạn trở thành một phần của "chúng tôi"
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Człowiek staje się częścią pewnego "my".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Devii parte dintr-un "noi".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Je wordt er een van "ons".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.당신은 '우리' 소속이 되고
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Man wird Teil eines "Uns".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Te haces parte de un "nosotros".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Tornamo-nos parte de um "nós".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Tu diventi parte di un "noi."
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Valamilyen "mi" csoportnak a tagjává válsz.
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Vous devenez une partie d'un "nous".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Γίνεσαι κομμάτι ενός "εμείς".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Вы становитесь частью "нас".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.Ти ставаш част от "ние".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.אתה הופך לחלק מ"אנחנו".
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.تصبح جزء من "نحن"
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.安定を求め「彼ら」と対抗するのです
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.Encontraran, entre otras cosas, que eso les planteará una nueva pregunta.
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.Je zult uitvinden, naast andere dingen, dat het de volgende vraag oproept.
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.Odkryjesz, wśród wielu innych rzeczy, to poprowadzi Cię do następnego pytania.
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.Scoprirai, fra le altre cose, che una nuova domanda nascerà in te:
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.Többek között rá fogsz jönni, hogy ez a következő kérdést fogja felvetni Neked:
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.Você descobrirá, entre outras coisas, que te colocará uma nova questão.
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.سوف تكتشف أيضًا, بأن ذلك سوف يقترح عليك السؤال التالي
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Bagaimana anda mengukur "umumnya'?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Come è possibile parametrizzare "in genere"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Comment paramétrer "plus ou moins"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Como é que se definem parâmetros para "mais ou menos"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?¿Cómo se parametriza "mayoritariamente"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Hoe kun je "meestal" vastleggen?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Jak sparametryzować "przeważnie"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Jak tohle zadáte do Vašeho softwaru?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?도대체 "대체적으로"를 어떻게 변수로 나타냅니까?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Làm sao bạn có thể thể hiện được sự "hầu hết"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?(Nevetés) Mégis, milyen paraméter ez a "jobbára"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?(Râsete) Cum se poate măsura "în cea mai mare parte"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Wie parametrisiert man "meistens"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Πώς μπορείς να μετρήσεις το "κυρίως";
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?В повечето случаи. (Смях)
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?Как выразить "ну, почти" в цифрах?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?איך מודדים "בדרך כלל"?
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?كيف تقيس "غالبا"؟
"Bir Çok.." u nasıl ifade edersiniz?それってソフトウェアに入れられる？ 無理でしょう
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.- du tager bare et sugerør, og sætter en pind ind og klipper du to halve snit.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.Je verdeelt het twee keer.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.빨대 하나늘 가지고 안쪽에 작은 막대기를 놓습니다. 두개의 반쪽으로 잘라진것을 만듭니다.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.Pegamos numa palhinha, espetamos-lhe um pau, e fazemos dois meios entalhes.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.Przebijamy słomkę patyczkiem, nacinamy dwa razy pod kątem.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.פשוט לוקחים קשית ומכניסים לתוכה מקל, עושים שני חתכים למחצה.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.أن تأخذ قشة، وتضع دعامة في الداخل، تحدث فيها نصفي ثقبين.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.両側に切れ目を入れます そうしたら両側の
Birimlerin birbirini götüreceğini bilirsiniz, böylece doğru birimi elde edersiniz. .이렇게 단위를 소거하면 남은 단위를 이용하여 정확하게 표현할 수 있습니다
Birimlerin birbirini götüreceğini bilirsiniz, böylece doğru birimi elde edersiniz. .Nogle af enhederne går ud med hinanden, så vi står tilbage med den rigtige.
Birimlerin birbirini götüreceğini bilirsiniz, böylece doğru birimi elde edersiniz. .Sabrás qué unidades se cancelan así que obtendrás las unidades correctas.
Birimlerin birbirini götüreceğini bilirsiniz, böylece doğru birimi elde edersiniz. .Sapremo quale unità di misura scompare e quale rimane.