Umarım siz de gülmeye devam edersiniz.I hope you keep laughing.
Ve eğer hangisini daha güzel bulduğunuzu sorarsam muhtemelen aşağıdaki ikisini işaret edersiniz.And if I ask you which of these you find more beautiful, you're probably drawn to the lower two.
Çok gevşetmeyin, yaparsanız büyük bir karmaşa elde edersiniz.Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
Kitap üstüne kitap yazarsınız, profosörüm diye iddia edersiniz.You write books & books and you claim to be doctors.
Derler ki; "Aaa, gerçekten geri dönemem." Hayır, okulda kalsan iyi edersin.They're like, "I really can't come back." No.
Doktor, sinirler için ne tavsiye edersin?Doc, what do you recommend for nerves?
5 ve 8'i toplayıp 13'ü elde edersiniz ve bu böyle gider.5 + 8 is 13. And so on.
Ve bunun üzerine uzunca bir süre düşündüğünüzde, bir şeyi fark edersiniz.And if you think long enough about that, something will happen to you.
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.You will find out, among other things, that it will pose the next question to you.
Yani o siktiđimin mikrofonunu pazarlasan iyi edersinSo you'd better trade your fucking mics in for some tool-box-es
Ayrıca, eğlenceli şeyler de yapıyor, tahmin edersiniz.And also, it does some fun stuff, as can imagine.
Bu iki sayıyı toplarsanız eksi 4 elde edersiniz.Then you get a negative 4, if you added these two.
Eğer bu iki ifadeyi toplarsanız tekrar 4y elde edersiniz.If you add these, you get the 4y again.
Eğer 2y eksi 3'ü tekrar içeri dağıtırsanız, ilk baştaki ifadeyi elde edersiniz.If I distribute it in, you'd get back to this expression.
Ve sonuçta, daha sonra düzenleyebileceğiniz bir liste elde edersiniz.In the end, one has a list with which one then can arrange.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful.
Teşvik edersiniz.Incentivize them.
Bizi de takdir edersiniz ki..If you don't show some appreciation
Diğer taraftan, yüzdelik değerler kullandığınızda birimsiz bir sonuç elde edersiniz. .But when you use a percentage, when you use a percentage, it is a unitless number.
İkinci cümle bunu belirtiyor. Yani bu ikisini toplarsanız, marketi elde edersiniz.That's what that second statement is telling us. $56 more at the grocery than babysitting.
Ve sonra 4'ü buraya ekleyin ve 44 elde edersiniz.But then you add the four to here, so you get forty-four.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
Ve bunu yapmaya devam edersiniz.And then you keep doing that, so forth and so on.
Demek istiyorumki, sefil ve bilinmeyi mi yoksa sefil ve tanınmamayı mı tercih edersiniz?I mean, would you rather be miserable and known, or miserable and anonymous?
Burada 49 sayısını elde edersiniz.So you get the number 49 right there.
Merak edersiniz, bunlar rastgele olan bir olasılık mıdır?You wonder, are these things random chance?
Devam edersin... baţka bir makale ile.Sr. Woeste, espero que suas opiniões estejam à altura de seu traje.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
Ve türevi aldığınızda, 0 çarpı c elde edersiniz, bu da 0 olur. -And if you took the derivative, well you multiply the 0 times c and you get 0.
İkisini toplayınca işgücünü elde edersin.You add them together you get the labor force.
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.I think if you do the math here, you get something that's close to 10%.
İkincisi, daha dürüst bir şekilde, gerçekten modeli tamir edersiniz.The second, more honest way is to actually fix the model.
Nasıl taklit edersiniz?So, how do you do imitation?
İki tarafa da 16 eklerseniz bu denklemi elde edersiniz.So add 16 to both sides, you get this.
Bunu çıkarınca, dik bir vektör elde edersiniz.When you subtract it from this, it's orthogonal.
Nasıl cesaret edersin!How dare you!
S yerine G, F yerine de T yazarsanız, şunu elde edersiniz. -You can just replace s with g, and f with T, and you'll get that right there.
Kavramı genişletebileceğimizi göstermiştim, tanımı uygulamaya devam edersiniz. -I kind of showed it extends, so you can just keep applying the definition.
Bu özelliği uygulamaya devam edersiniz, doğal olarak kapsamı genişler. -You can keep applying this property right here, and so it'll just naturally extend.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
Sen iyisin, iyilik edersin; Bana kurallarını öğret.You are good, and do good. Teach me your statutes.
Ne haksızlık edersiniz, ne de haksızlığa uğratılırsınız.Oppress none and no one will oppress you.
Allah'ın delillerinden hangisini inkar edersiniz?How many of God's signs will you then deny?
Ey kitap ehli, Allah'ın ayetlerini neden inkar edersiniz, halbuki onları görüp duruyorsunuz da.O people of the Book, why do you disbelieve the signs of God having witnessed them yourselves?
Dedik ki: Ey Zülkarneyn, istersen azaplandırırsın bunları, istersen iyilik edersin onlara.We said: "O Dhu'l-Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness."
Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz o zaman gerçekten de ziyan edersiniz.So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.
Hala münakaşa mı edersiniz gördüğü şeyleri?Will you dispute with him what he saw?
Dilediğini yüceltip aziz edersin, dilediğini alçaltıp zelil kılarsın.All goodness is Yours (entirely).
Ve sonradan geleceği terk edersiniz.And neglect the Hereafter.
Ey ehl-i kitap! (Gerçeği) görüp bildiğiniz halde niçin Allah'ın ayetlerini inkar edersiniz?O people of the Book, why do you disbelieve the signs of God having witnessed them yourselves?
"Gerçekten, sizin gibi bir beşere itaat ederseniz, herhalde ziyan edersiniz."So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.
İbrahim: Yonttuğunuz şeylere mi ibadet edersiniz!"Why do you worship these you carve yourselves," he asked,
Şimdi, Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?How many of God's signs will you then deny?
Allah'a ve Resulüne inanır, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihad edersiniz.Come to believe in God and His Apostle, and struggle in the cause of God, wealth and soul.
Allah'ı nasıl inkâr edersiniz ki, ölü idiniz sizleri diriltti.Then how can you disbelieve in God? He gave you life when you were dead.
"Gerçekten, tıpkı kendiniz gibi bir beşere itaat ederseniz herhalde ziyan edersiniz."So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.
Şimdi Allah'ın âyetlerinin hangisini inkâr edersiniz?How many of God's signs will you then deny?
Artık, ey insan, şimdi Rabbinin hangi nimetinde şüphe edersin?How many favours of your Lord will you then deny?
ALLAH'ı nasıl inkar edersiniz?Then how can you disbelieve in God?