Kendini toparladığında silahşöre teşekkür edersin !life goes on! whenever you get well, you thank that hero !
Ancak bunu diğerinden farklı olarak kabul ederseniz, 12 durum elde edersiniz. -How many of those have two "heads"?
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.You two start saving your money.
"Eğer bir leopar görürsen, oğul, tabanları yağlasan iyi edersin.""If you see a leopard, boy, you better run like hell."
Ne elde edersiniz?What do you get?
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.If you've had a friend who's died of AlDS, then you hate HlV.
Neler tavsiye edersiniz Türk gençlerine bu konuda?What would you recommend to young Turks on this subject ?
Sonra hepsini yerine koyup doğruluğunu test edersiniz. .And then you always want to substitute them back in to make sure that they all work.
Gelmezsen ofisine geleceğim... ...bu yüzden hemen gelsen iyi edersin!I will charge into your office, so why don't you just come here!
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.At times like this, you need to bend his self-importance, so you will be comfortable in the future.
Başarsan iyi edersin!You better succeed!
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
Hayır. Ne gerçekleşirse, onu elde edersiniz.Whatever you get is what you get.
Bu kısır döngünün nasıl bir şey olduğunu tahmin edersiniz.And you can think about this as the essence of doing futile work.
"Partnerinizi nasıl 30 saniyede orgazm edersiniz" yazıyordu."How to bring your partner to orgasm in 30 seconds."
Dışarı çıksan iyi edersin!You better come out!
Bunu çarparsanız, aynı denklemleri elde edersiniz. -But if you just multiply this out, you'll get these exact same equations.
3'ten büyük hangi sayıyı koyarsanız koyun, 1 elde edersiniz.Any number greater than three, you're going to get one
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.When you want to check global trends, you follow along on Twitter.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
Ve böyle toplamaya devam edersiniz ta ki k eşittir n olana kadar.And then you keep adding, all the way until you get to k is equal to n.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...But then, we're just a community group, you know.
Eğer harici bir mikrofon kullanırsanız daha iyi bir ses kalitesi elde edersiniz.You will get better sound quality if you use an external microphone.
0'la çarparsan, 0 elde edersin.You multiply by 0 you get 0.
Ve 2'ye bölündüğünde, 8 elde edersin.6 plus 10 is 16 and then divide by 2 and you would get 8.
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""You fear what you don't know, and you hate what you fear."
Ve tabii grafiğini çizerseniz, bunu elde edersiniz. -And of course, if you were to graph it, you were to get this thing up there.
E'ye yatırıp %5 getiri elde etmeyi, bankaya yatırıp %3 getiri elde etmeye tercih edersiniz.You do all of these up to project E.
Hangisini tercih edersin?Which one did you prefer? Man #2:
Sonuç olarak, daha küçük bir nişan dairesi elde edersiniz.As a result, you'll receive a smaller aiming circle.
Bu süreci bir kere gerçekleştirdiğinizde, üç molekül karbondioksit elde edersiniz.When you do this whole process once, you are generating three molecules of carbon dioxide.
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.If you divide 6 by 2, you get 3.
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.If you divide 4 by 2, you get 2, so this is equal to 3/2.
Bunların ikisini bir araya koyarsanız glukoz elde edersiniz.You put two of these together you can get a glucose.
Şu denklemden de buradakini elde edersiniz.And then from this you get that right over there.
Büyük biraz--biraz daha büyük sayı elde edersiniz.And if I add 7, I get 35 again.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.So bear with me as I take you through this journey.
Bunu düşünsen iyi edersin...You'd better think about it...
Eğer kodu kontrol ederseniz, dünyayı kontrol edersiniz.If you control the code, you control the world.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.It's brute force.
Çünkü her iki türlü de üsleri birbiriyle çarptığınızda, 8 üssü 2/3 elde edersiniz.Because either way, when I multiply these exponents, I get 8 to the 2/3.
Partiyi iptal etmemi mi tercih edersin?Would you rather I call off the party?
Yani verimlilik için optimize etmezsiniz, dolar başına düşen güç için optimize edersiniz.So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
Birşey ne hızda gidiyor... ... belli bir sürede ne kadar gitti diye ifade edersin.How fast something is going ... ... you say how far did it go over some period of time.
Böyle kafadan bir kontrol edersin.So that's your gut check.
Oturmayı mı, ayakta dinlemeyi mi tercih edersin?Do you want to hear it sitting down or standing up?
Bu iki vektörün lineer birleşimleriyle, bu düzlemde istediğiniz vektörü elde edersiniz. -But let's see if we can get the equation for that plane.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.
İster tüm düşman uçaklarını yok edersiniz, ister düşman takımına karşı üstünlük elde edersiniz.You can either destroy all enemy planes, or reach supremacy over the enemy team.
Yani eğer payı 9/2 ile çarparsanız, paydayı elde edersiniz.If you multiply the numerator by 9/2, you get the denominator.
Bunun ne demek olduğunu tahmin edersiniz sanırım.I think you might have already guessed what that means.
Sol tarafı 2 ile çarparsanız EG'yi elde edersinizYou multiply thisthe left hand side by two you get EG
Sağ tarafı 2'ile çarparsanız GB'yi elde edersinizYou multiply the right hand side by two you get GB
Ne buldum tahmin edersiniz?As you can imagine, what did I find?
Şimdi, içeri gitmek için ne tercih edersin?Now to go to inside, what do you prefer?
Her süreç farklı olsa da, her iki durumda da sonuçta kendi portrenizi elde edersiniz.Although each process is different, either way you take will finally get you a self-portrait.
Eğer bu dönüşümü ilk sütuna uygularsanız,ne elde edersiniz? .So if you apply the transformation to this first column, what do you get?
Bununla şunu toplarsanız şunu elde edersiniz. -So you add that (we'll do that in a different colour)
- x'leri topladığınızda ise buradakini elde edersiniz. -You add the X's ... you get that right over there
Büyük olasılıkla, sağlamasını yapamayacağınız bir sonuç elde edersiniz.So let's say I had x squared plus 4x is equal to 21.