Köpeklerden nefret ederim.אני שונאת כלבים.
Ütü yapmaktan nefret ederim.אני שונא לגהץ.
Ütü yapmaktan nefret ederim.אני שונאת לגהץ.
Spike gülümser, "Hayır, sevmiyorsun," der, "ama söylediğin için teşekkür ederim."Джаки, където и да си, искам да кажа че те обичам и много ти благодаря“.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim.На помощ им се притичат партизаните.
Teşekkür ederim.Разбира се.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Заклех се – дал съм дума за Народа да умра.
Teşekkür ederim".Благодаря!"
Bunca yıl açık vermeden bana yardım ettiği için kendisine çok teşekkür ederim."“Благодаря на всички за огромното уважение, за това, че толкова години получавам невероятна подкрепа.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.Последствията не са принудени да чакат дълго.
Detaylara dikkat ederim.Специално внимание е обърнато на детайлите.
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.Всички участници и гости накрая се гощават.
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.Най-желателни нововъведения в нашето управление.
Benim uzun zaman önce bir vicdanım vardı, Ama bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim."Rockada си умря отдавна, ама не ми се искаше да го призная пред себе си.".
Destek ve anlayışınız için teşekkür ederim.Заради защитата си и застъпничеството си за ген.
Bir daha asla bu kadar rahat olmak istemiyorum, rahatsız olmayı tercih ederim.Аз никога няма да искам от тях да превземат вражеска позиция, а ще настоявам да ме последват до тази позиция.
Bir programı takip ederim.Работи по нова програма.
Sadece bakıyorum, teşekkür ederim.Само разглеждам, благодаря.
Ben size bu lokantanın otantik yemeklerini tavsiye ederimАз Ви препоръчвам автентичните ястия на този ресторант.
Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim.Предпочитам да не говоря за това.
Tom'la bir sorunun olursa sana yardım ederim.Ако имаш някакъв проблем с Том, ще ти помогна.
Bunu gerçekten garanti ederim.Ja vam to jamčim!
Bir programı takip ederim.Uslijedio je projekt.
Teşekkür ederim".Zbog ".
“Teşekkür ederim, Kraliçem” diye cevap verdi.Molitva "Zdravo Kraljice" (lat.
Bir daha asla bu kadar rahat olmak istemiyorum, rahatsız olmayı tercih ederim.Ne volim se dokazivati, ne volim objašnjavati, ne volim kad moram previše puta ponavljati.
Arkadaşlarım da izin verdi, onlara teşekkür ederim.Drugi su ustupili svoja mjesta nama i mi ih moramo ustupiti drugima ...
İyiyim, teşekkür ederim.Dobro sam, hvala.
Matematikten nefret ederim.Mrzim matematiku.
Detaylara dikkat ederim.Nasledujú podrobnosti.
Bunu gerçekten garanti ederim.To sa aj potvrdí.
Tavsiye ederim her derde deva bu çorba derler.Dajú sa nazvať zahustenými polievkami.
Ayrıca özel faaliyetlerimi de not ederim.Zanecháva nám aj svoj vlastný pracovný postup.
Teşekkür ederim, iyiyim - Bem, obrigado / Bem, obrigada Siz nasılsınız? - E tu?Besede bontona so: prosim, hvala, oprostite, izvolite in podobno.
Duanıza icabet ederim."Moje spoznanje Tebe naj bo moj zagovor pri Tebi.'
Detaylara dikkat ederim.Za podrobnosti glej .
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.Jaz sem šel soglasja iskat, gospodje.
Detaylara dikkat ederim.Taip pat daug dėmesio skyrė detalėms.
Destek ve anlayışınız için teşekkür ederim.Susilaukti simpatijos ir dėmesio.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Žmonės prisiekinės tik tam, kad priesakus laužytų.
Teşekkür ederim".Įmušiau.'
Acınmaktan nefret ederim.Nemėgsta draskytis.
Bir daha asla bu kadar rahat olmak istemiyorum, rahatsız olmayı tercih ederim.Dabar aš jaučiuosi geriau negu bet kada, nes nebebandau savęs įsprausti į rėmus, nebesistengiu nieko įrodyti.
İlkbaharı sonbahara tercih ederim.Aš teikiu didesnę pirmenybę pavasariui negu rudeniui.
Bilgi için teşekkür ederim.Ačiū už informaciją.
Maden suyunu tercih ederim.Aš teikiu pirmenybę mineraliniam vandeniui.
Kıştan nefret ederim.Nekenčiu žiemos.
Yanıtınız için teşekkür ederim.Ačiū už jūsų atsakymą.
Okuldan nefret ederim.Rõõmuga kooli.
“Teşekkür ederim, Kraliçem” diye cevap verdi.Kuningas vastas lühidalt: "Meinen besten Dank.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Võin, käsi piiblil, vanduda, et minu südametunnistus on puhas."
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Aku jamin tidak lebih tebal dari 50 kaki.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Die Eisenschicht ist garantiert nicht dicker - als 15 Meter.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Ei bine, eu vă garantez că n-o să fie mai gros de 15 metri.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Gwarantuję, że ta warstwa nie ma więcej niż 50 stóp.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Ik weet dat 't niet dikker is dan 50 voet.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim. - Nereden anladın?Σου εγγυώμαι ότι δεν θα είναι πιο παχύ από 50 πόδια.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim. - Nereden anladın?Гарантирам, че не е по-дълбоко от 15 м.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Non sarā spesso pių di 20 m. - Come lo sai?
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.- On n'a pas plus de 20 m d'épaisseur.