Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.私は出かけるよりむしろ家にいたい。
Yardımınız için teşekkür ederim.お手伝いくださってどうもありがとう。
Ama Güneş'e yemin ederim ki seni kanla doyuracağım" der.承我信誓，往惟钦哉！宜付史馆，颁示天下。
İzzetime yemin ederim ki, senin ismini dünyâda ve âhirette temiz ve güzel eylerim." dendi.但願我順服你的旨意， 好叫我此生悠然快樂， 來世更與你同享極樂。
Bunu gerçekten garanti ederim.我真的受此啟發。
Teşekkür ederim.谢谢你。
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”如果主公現在去攻打，必定能大敗。
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.我想趁這個機會多謝以前所有同我合作的公司、演員和工作人員。
Arkadaşlarım da izin verdi, onlara teşekkür ederim.還有，多謝我女朋友，多謝大家。
Teşekkür ederim".谢谢」。
Moteşekkirem., Taşakkor mi konam : Teşekkür ederim. / Khaheş mi konem. : Bir şey değil.開場白： 馬：大家好，我是馬… 謝：無能。
Bir daha asla bu kadar rahat olmak istemiyorum, rahatsız olmayı tercih ederim.我好不容易才逐漸淡忘一段搭檔關係，我不想再為這煩心了。
Detaylara dikkat ederim.詳細資料。
Acınmaktan nefret ederim.討厭認輸。
Teşekkür ederim, iyiyim - Bem, obrigado / Bem, obrigada Siz nasılsınız? - E tu?口頭禪是「你好！／再見！（チャオ！）」和「真好！（いいねぇ！）」。
Duanıza icabet ederim."謹題請旨』。
Blöfü yemeyen Naruto, bu sözler karşısında, Kendilerine yalan söyleyen insanlardan nefret ederim, demiştir.隋文帝受禅，后闻而流涕，自投于床曰：“恨我不为男，以救舅氏之难。
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!發誓永保貞潔，但會和凡人談戀愛。
Duanıza icabet ederim."당신의 말씨를 들으니 분명하오.”
Okuldan nefret ederim.그는 학교를 싫어했다.
Teşekkür ederim".고맙습니다."
Her maçtan önce diz çöker, kollarımı açar ve dua ederim." demiştir.경기 전에 나는 무릎을 꿇고, 팔을 벌리고 기도한다 ...
Detaylara dikkat ederim.자세한 것은 를 참조하시오.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”지금 우리 군사가 비록 흩어졌으나 오히려 모을 수 있고, 호남 수군에게도 구원을 청할 수 있을 것입니다."
Sadece sahibine teslim ederim." dedi.그는 제국의 이익을 포기할 것이다"라고 말하였다.
İsmimi güzel kokulu yaptığın gibi, seni güzel ederim.이름에 걸맞게 입다리의 모양이 커튼처럼 부드럽게 주름져 있어서 매우 아름답다.
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.별도의 종으로 간주하기도 함.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.그대도 오래 살지는 못하리라.
Teşekkür ederim.아멜리아: 고맙습니다.
Teşekkür ederim, iyiyim - Bem, obrigado / Bem, obrigada Siz nasılsınız? - E tu?('ありがとう'보다 더 편하게 쓰는 말) 동의, 긍정 はい, hai 예. / 네.
Bunu gerçekten garanti ederim.이젠 정말로 그걸 내버릴 수 있습니다.
Bir daha asla bu kadar rahat olmak istemiyorum, rahatsız olmayı tercih ederim.평소보다 긴장감은 떨어지겠지만 설렁설렁하고 싶지 않다.
Tavsiye ederim her derde deva bu çorba derler.이것으로 만든 여러가지 수프를 "달"이라 부르기도 한다.
Kocaçimen’i 19. Tümen vasıtasıyla tutmanızı rica ederim.” denilmekte idi.니콜라이 2세는 엄중하게 '네 전리품을 제자리에 가져다 놓으렴.'이라고 말했다.
Hocama çok telekkür ederim." ifadelerinde bulunmuştur.감사를 담아"라는 문구가 새겨져 있었다.
Ayrıca özel faaliyetlerimi de not ederim.그 외에도 프로게임단 을 운영하고 있다.
Teşekkür ederim.לא, תודה.
İnşallah bunu başarırım ve millî formaya yıllarca hizmet ederim.אנו נפרדים בתודה על האמון שהוענק לנו כל השנים.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”ביום שבו נתחיל להאמין בעצמנו, יבוא הקץ למצוקתנו המוסרית".
Bunu gerçekten garanti ederim.אולם אני יכול להבטיח לך זאת.
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.שׂיברתי לישועתך ה'.
Duanıza icabet ederim."שִׂים אוֹתִי כְּאֶחָד מִשְכִירֶיךָ".
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim.תוך גיבוי הדדי בין השותפים.
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım."אנסה להתקרב אליו על מנת שאוכל להבחין טוב יותר באובייקט".
Detaylara dikkat ederim.ליטוש סופי בפרטים הקטנים.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!אני נשבע באללה, אם תנסה לחצות את הים, נחצה אותו ביחד איתך!
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.רצוני, שלא תתאבלי זמן רב...
Teşekkür ederim, iyiyim - Bem, obrigado / Bem, obrigada Siz nasılsınız? - E tu?מבטא מצב נפשי/גופני כללי; Come stai? sto bene - מה שלומך?
Arkadaşlarım da izin verdi, onlara teşekkür ederim.אורחיי המכובדים להם אני מצדיע, הכו בציתר!
Acınmaktan nefret ederim.שונאת להתאכזב.
Çalışmaktan nefret ederim.אני שונא לעבוד.
Çalışmaktan nefret ederim.אני שונאת לעבוד.
Size teşekkür ederim, tansiyonum ile ilgili sıkıntılarım var.הודות לך, יש לי בעיות עם לחץ הדם.
“Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”"תודה לך על הכול". "בבקשה".
“Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”"תודה לך על הכל". "בבקשה".
“Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”"תודה לך על הכול". "על לא דבר".
“Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”"תודה על הכול". "על לא דבר".
“Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”"תודה על הכל". "על לא דבר".
Köpeklerden nefret ederim.אני שונא כלבים.