Çok teşekkür ederim.(Alkış) (Alkış)Thank you very much. (Applause) (Applause)
Ama hangi iki çarpanı topladığım zaman 11 elde ederim? -But which two of these, which two factors, when I add them, should I get 11?
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.I appreciate your time.
Aklınız karıştıysa bir önceki videoya bakmanızı tavsiye ederim. -And you could view the last video on Introduction to Magnetism to get confused about that.
Hayır, hayır teşekkür ederim.Psych!
Hayır teşekkür ederim, ben...B'daaa
Güneş enerjisi hakkında tanıdığım herkesten daha fazla bilgisi olduğunu garanti ederim.He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
Sizi temin ederim, Berlin Filarmoni de ne zaman çalacağını bilmiyor.Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play.
Teşekkür ederim, TED.Thank you, TED.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.I'm honored by the invitation, and thanks.
Her birinize bunu özellikle tavsiye ederim.I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.
Pekala, geldiğiniz için çok teşekkür ederim sizin için harika bir şovumuz var.All right, thank you guys so much for coming out we have a great show.
Harika şov, teşekkür ederim.Great show, Thank you.
Piyanistim Monica Lee'ye teşekkür ederim.And I'd like to thank my pianist, Monica Lee.
Teressa: teşekkür ederim.Teressa: Thank you.
Bu sefer beni afferdersen yemin ederim bir daha olmayacak.Just this once, if you forgive me I swear it will never happen again.
Teşekkür ederim efendimThank you, sir!
Hem ahmak hem de arsız kızlardan nefret ederim.Stupid girls... ...even if they have good taste, I hate them.
Tebrik ederim!Congrats!
Ve bu kadar. Çok teşekkür ederim.And with that, I thank you very much.
- Teşekkür ederim. Tuhaf.That's queer.
Sevgili Rainsford, seni tebrik ederim.My dear Rainsford, I congratulate you.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order.
Şahsen ben istatistikleri kullanmayı tercih ederim, bu nedenle s.ze önce bunu göstereceğim.I personally prefer statistics, so that's what I'm going to do first.
Zamanınız için teşekkür ederim.I thank you for your attention.
Teşekkür ederim, Bayan Sofia, görüşürüz.Thank you, Dona Sofia, see you.
Teşekkür ederim, doktor.Thank you, doctor.
Teşekkür ederim, Bayan Aurelia.Thank you, Dona Aurélia.
Teşekkür ederim. Türkçe Çeviri:PAEDAGOGThank you.
Çok teşekkür ederim, Bakanım.Thank you very much, minister.
Teşekkür ederim, Lísias.Thank you, Lísias.
Beni görmeye geldiğiniz için, teşekkür ederim Andre.Thank you, André, for coming to see me.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Thank you, nurse Narcisa, but I have to work.
Bayan Laura, her şey için Teşekkür ederim.Dona Laura, thanks for everything.
Teşekkür ederim, Ismalia. Türkçe Çeviri:PAEDAGOGThank you, lsmália.
Teşekkür ederim, bakanım, Her şey için teşekkür ederim.Thank you, minister, thank you for everything.
Aslında ben daha çok bu şekilde yapılmasını tercih ederim.I would actually prefer to do it more this way.
Saygılarımla arz ederim.I rest my case. (Applause)
Ve benim için sihirin anlamı budur, yani, teşekkür ederim.And that's what magic is to me, so, thank you.
Başbakanı da idare ederim.I will boss around the president too.
Eğer birşeyin eksi ikisi varsa, ve birşeyin 1'ini eklersem ne elde ederim? .And obviously we can add these four terms. This is 4ab and then we have plus ac.
(Merhaba, Teşekkür ederim, seni seviyorum) Bu kadar.That's all.
Genel Sekreteri sizin için ikna ederim.I'll appeal to the Grand Secretary for you
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.I encourage you to pause it and try it yourself.
Tim, bu çok önemli konuşma için teşekkür ederim.Tim, thank you for a very important talk.
Regina teşekkür ederim.Regina, thank you.
TED'e geldiğin için çok teşekkür ederim.Thank you so much for coming to TED. Thank you.) (Applause)
"Teşekkür ederim." biter ve gider, sohbet sona erer."Thanks very much."
Gece kulüplerine gidiyorsanız, sizi temin ederim, DJ aptal değil. O da bunlardan kullanıyor.If you go to night clubs, I can assure you the DJ is not stupid, the DJ is wearing these.
Çok teşekkür ederimThank you very much. Thank you.
Çok teþekkür ederim.Thank you very much.
Olursa size ömürboyu minnet ederim.I'd be indebted for life if he did.
Dan Pallotta: çok teşekkür ederim.Dan Pallotta: Thank you very much.
Bir şeyin kaç üstünü alırsam 1 elde ederim?What power you have to raise any positive base to, to get to one?
Oraya git. teşekür ederim.Go over there. Thank you.
Teşekkür ederim.(Alkışlar) (Alkışlar)Thank you. (Applause) (Applause)
O zaman, eksi 2, artı 2 elde ederim ve istediğim olur. -Then I would have minus 2, plus 2, and that'll work out. What do I get.
Beni kurtardığın için teşekkür ederim.Thanks for saving me
Ben bir şeye... Herkese teşekkür ederim bu akşam buraya geldiği için.Can I have... (MUSlC STOPS)
Oh, iyi, herşey için size teşekkür ederim, efendim.Oh, well, this is all thanks to you, sir.