Pekala, ilginiz için çok teşekkür ederimWell, thank you for your attention.
Vaktiniz için teşekkür ederim.Thank you for your time, I appreciate it.
Belki devam ederim. Bir sonraki videoda birkaç tane örnek daha yaparım. -I'll do a few more examples in the next video.
Eğer paydada 16 varsa nasıl 6 elde ederim?What is 6 if I have 16 as a denominator?
Teşekkür ederim.Teşekkürler.Thank you. Thank you.
Çok teşekkür ederim,gerçekten!Assa! Thank you so much, really!
Tşekkür ederim!Thank you!
Sana yardım ederim.I'll help you.
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Or if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry,
Teşekkür ederim, Victor.Thank you, Victor.
Geldiğin için teşekkür ederim.Above all, thanks for coming.
Neyse ben, Piero della Francesca'yı tercih ederim.Anyway, I prefer Piero della Francesca!
Cok tesekkur ederim (Alkislar)Thank you very much. (Applause)
Hiçkimseyi tercih ederim.I prefer nobody.
Rica ederim.Şimdi stüdyo daireme gidip 4 kedimi beslemeliyim.You're welcome. Now I have to go home to my studio apartment and feed my four cats.
Ve deli bir insan imkansız bir işin ne olduğunu bilmez." Teşekkür ederim.And an insane person does not know what an impossible task is." Thank you.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.Thank you, thank you, thank you, thank you.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.And yet, I would like to think that I am more than my genes.
Eğer buradaysan, sana çok teşekkür ederim.So thank you, if you're here.
Yemin ederim.I swear to God.
Çok teşekkür ederim, İyi akşamlar.Thank you very much. Have a very, very nice evening.
Eşime gelmesini rica ederim ve mutlaka bunu görmesi gerektiğini söylerim .I ask my wife to come, and I tell her, you have to see that.
O özel kişiye teşekkür ederim.Thanks to that specific someone.
Aa teşekkür ederim.Oh thank you.
O zaman, sizi yakalamak için acele ederim.At some point I may rush to catch up ahead.
(2) "Ben bu dersi ancak eğer Geçti/Kaldı şeklinde alırsanız, tavsiye ederim.(2) "I recommend it, but only credit/D/fail.
Sizlere çok, çok teşekkür ederim.So thank you very, very much.
Burada olmak bir şerefti, çok teşekkür ederim.It's an honor to be here. Thanks very much.
Çok teşekkür ederim, Profesör.Thank you, Professor.
Bir tane bulmanızı tavsiye ederim ve onun üzerine gidin.I highly recommend finding one, and getting into it.
Bunca yolu geldiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for coming all this way,
Böyle bir soru için teşekkür ederim. tartışmasız bir cevapla cevaplayabilirimThank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
Yani burada önce y sütununu doldururum ve sonra x'leri elde ederim. -Just so that we get nice, clean x's.
JANG Ki-ha'dan nefret ederim.I hate JANG Ki-ha.
Doğaçlamadan nefret ederim!I can't stand ad-Iibs!
Yemin ederim metne sadık kalacağım.I swear I'II go by the script.
Suşi'den nefret ederim.I hate sushi.
Doğaçlamadan nefret ederim biliyorsunuz, değil mi?You know I hate ad-Iibs, right?
Bulaşığı bitirdiğinizde, anneniz size sarılıp; "Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim." dedi.When you're done, your mom gives you a big hug and says, "Thank you for helping me."
Birinci terimi 4 bölü 9 ile çarparsam, ne elde ederim?So if I take this first term and multiply it by four ninths, what am I going to get?
4 bölü 9'un karesini elde ederim.Well I'm going to get four ninths squared
Bir diger seyde, önce bölgeyi test ederim. Çünkü cildiniz nasıl tepki verecek bilemezsiniz.And secondly always test the area first, you ll never know how your skin is going to react.
Şimdi ortaya çıkan -- teşekkür ederim.Now as it turns out -- thank you.
Çok teşekkür ederim, bayanlar ve baylar.Thank you very much, ladies and gentlemen.
Senden vazgeçmeyi tercih ederim. Şu an sahip olduğum tek şey bu.For all these things, I even gave you up... and now it all belongs to her.
İleride bir ziyan görüyorum ve ziyandan nefret ederim.I see a waste ahead and I hate waste.
Yaptığınız herşey için teşekkür ederim.Thanks for what you've done.
Evleneceğiniz için sizi tebrik ederim.Congratutlations on your marriage.
Al'in itiraf edeceğini bilirsem ben de itiraf ederim.If I know Al is confessing.
Bana ayrılan süre bu kadar; ilginiz için hepinize teşekkür ederim.That's all the time I have, so thank you very much for your attention.
(Alkışlar) Teşekkür ederim.(Applause)
İyi günler, tanıtımın için teşekkür ederim.Hello, thank you for this introduction.
Bu zamanı ritim gitarınız üzerinde harcamanızı tavsiye ederim.I would recommend spending it working on your rhythm guitar.
Teşekkür ederim TED.Thank you TED.
Bu tip öğrencilerden nefret ederim.I hate that type of student.
Çok çalıştığınız için teşekkür ederim.You have worked hard. Thank you, reporters.
Böyle gitmektense... ...ölmeyi tercih ederim.I would rather die, than go like this.
Seni her yerde takip ederim.I am going to follow you everywhere!
Buna yemin ederim.I swear it.
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, "Thank you.