Gerçekten çok teşekkür ederim...Thank you very much... Thank you!
Teþekkür ederim.Thank you.
Teþekkür ederim!Thank you!
-Teþekkür ederim.Thank you.
Teşekkür ederim beni buraya getirdiğin için.Thank you for bringing me here.
Seni " Kayınpederim " olarak çağırmak isterdim. Evliliğinizi tebrik ederim. <i>Özür dilerim.I wanted to call you "Father-in-law." <i>Congratulations on your marriage. <i>I'm sorry.
Ben birinci yolla çözmeyi tercih ederim.I like the first way of doing it It is common sense.
Yalnızca 0 elde ederim. Yani, bu vektörü şunların lineer birleşimi olarak yazamam. -So this guy can't be representated as a linear combination of these guys.
Kullanıcılardan çok etiketleri takip ederimI mainly follow hashtags more than users.
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim![Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!]
Evsizlerden nefret ederim.I hate the homeless...
23 Dogum günü partime geldiginiz icin hepinize cok tessekkür ederim.Thank you all for coming here to celebrate my 23rd birthday
Aileme ve dostlarima sevgi ve endiseleri icin tessekkür ederim....I would like to thank my family and friends for their love and care.
Teşekkür ederim Goo Joon Pyo, bugün beni kurtardığın içinThank you Goo JoonPyo, for saving me today.
Teşekkür ederim dedimI said thank you.
Teşekkür ederimThank you.
Burada olduğunuz için çok teşekkür ederim.So thank you very much for being here.
Tesekkur ederim. (Alkislar)(Applause)
Harikaydı. Çok teşekkür ederimThank you so much.
Ve bugün beni dinlemekte gösterdiğiniz incelik ve sabrınız için hepinize teşekkür ederim.And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish.
Zamanınız için size çok teşekkür ederim.I thank you very much for your time.
Ve çok teşekkür ederim.And thank you very much.
Hangi sayıyı kendisi ile çarparsam 100 elde ederim?So what number when I multiply it by itself do I get 100?
Teşekkür ederim, ben onları burada bırakayım.Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much.
Ve beni bu eve davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.And thank you for inviting me into it.
Burada bitiriyorum, çok teşekkür ederim.Anyhow, I'll end that there, and thank you very much.
Bunu yapmakla kaç yaşında olduklarını takip ederimAnd by doing this I know how old they all are.
Teşekkür ederim. alkışThank you. (Applause)
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.If someday I can achieve something, I would like to say thank you daddy and mommy.
Tesekkur ederim beni beslediginiz ve buyuttugunuz, ve bugunlere getirdiginiz icin.Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today.
Cok Tesekkur ederim.Merci beaucoup.
Size mutlaka yardım ederim!I will definitely help you out.
Merhaba, benim adım Charlotte Ve burada olmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim.Hi, my name is Charlotte and thank you all for letting me be here.
Burada olmama izin verdiğiniz için hepinize teşekkür ederim.Thank you all for letting me be here.
Zorluklarla kazandığım paralarımı harcamadan önce problemi etraflıca analiz ederim.I wanna make sure I analyze the problem fully before I spend my hard earned dollars.
Çok fazla antropomorfik olmak istemem ama yemin ederim şöyle der gibi baktı;You don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.So, maybe -- oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.
Çok teşekür ederim.Thank you very much.
Uyuşturucu satıcılarından herkesden daha çok nefret ederimI hate drug dealers more than anyone else
Beni bağışladığı için teşekkür ederimI thank him for pardoning my behaviour
Dikkatiniz için teşekkür ederim.Thank you for your attention.
Sizi bilmem ama, ben yemeyi tercih ederim.And I don't know about you, but I prefer to dine.
Ve herkes için -- biliyorum, bunu çizen benim. Teşekkür ederim.And for every one — I know, I drew this myself.
(Alkışlar) (Alkışlar) Teşekkür ederim.(Applause) (Applause) Thank you.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.Thank you, thank you!
Aigoo, teşekkür ederim.Aigoo, thank you.
Karanlıktan nefret ederim..I hate the dark...
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.Thank you very much for your time.
Tekrar etmenizi tavsiye ederim çünkü bu konunun sezgisel tarafına sahip olmanız gerekir.And I encourage you to review because it really is important to get an intuitive feel of this.
Başka bir pozitif sayı elde ederim.Well I'm going to get another positive number.
Herneyse ümit ederim ki bu noktada ayrılabilir denklemler hakkında bayağı bir fikriniz olmuşturBut anyway, hopefully at this point you have a pretty good sense of separable equations.
Sonunda anladığına çok sevindim, teşekkür ederim.I'm so pleased you finally understand, thank you.
Bir ömür sürse de gelirim. Yemin ederim.If it takes all my life, I swear.
Başka bir kız getirebilirsin. Bulmana yardım ederim.I'll help you find one.
Ve ben çok kötü olduğunu beyan ederim! 'And I declare it's too bad, that it is!'
'Biz onun hakkında daha fazla konuşmak olmaz tercih ederim.''We won't talk about her any more if you'd rather not.'
'Ben tercih ederim,' Kedi söylediği.'I'd rather not,' the Cat remarked.
"Gerçekten de, yemin ederim çocukları tekmelemiyorum." (Kahkahalar)"Really, I swear I don't kick children."
Teşekkür ederim. Alkışlar(Applause)