Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.
Bu yüzden, Bay Gore, teşekkür ederim.So, Mr. Gore, thank you.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.Thank you. Thank you.
Ne elde ederim?So what do I get?
Bunu denklemin iki tarafından çıkarırsam, şunu elde ederim. x 1 çarpı 1, 2, 3.And if I subtract this from both sides of this equation, I get x1 times 1, 2, 3.
Denklemin iki tarafını bununla toplarsam, artı 1 çarpı 1, 4, 1 elde ederim. -And then we add it to both sides of this equation, we get plus 1 times 1, 4, 1.
BAA: Çok teşekkür ederim.Congratulations.
Böyle yapmanızı tavsiye ederim.So I encourage you to do that.
Çok teşekkür ederim. BG:Thank you very much.BG:
Ben teşekkür ederim.Thank you.(Applause)
Ve tüm fotoğrafçılara teşekkür ederim.And thank you to all the photographers.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Thank you very much for your kind attention.
Hızlı gitmezsen, ateş ederim.If you don't follow quickly, I'll shoot. I'll shoot.
Açmazsan, ateş ederim.If you don't, I'll shoot.
Çok teşekkür ederim, Bayım.Thank you, ahjussi!
Tüm içtenliğimle teşekkür ederim.I sincerely thank you all.
Ümit ederim ki biliyorsunuz.But hopefully you know it.
Bunu sizinle paylaşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Yemin ederim, kız yaşının küçük olduğunu söylememişti.- What? I swear to God, she never told me her age.
- Yemin ederim, anne.- Maxie. - I swear, Mama.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Well, I can pretty much guarantee it's not gonna be thicker than 50 feet.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.I guarantee you, if you do this, you kill us all.
250 metreye ulaşacağım. Tanrı'ya yemin ederim ki, ulaşacağım.I will make 800 feet.
Geliyoruz! Teşekkür ederim, Tanrım.We're comin' in!
Eğer bu işlemdeki payı ve paydayı 2 ile çarparsam,ne elde ederim? -If I multiply the numerator and denominator of this by 2, what do I get?
Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.I guarantee there will be two cadavers out in the savanna.
Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim ki 30 saniyede konu sakatlığa gelir.You talk to a runner, I guarantee within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Çünkü bugün yemin ederim hiçbir şey yapmayacağım"Cause today I swear I'm not doing anything
Çünkü yemin ederim bugün hiçbir şey yapmayacağım"Cause today I swear I'm not doing anything
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James."Congratulations on your upcoming nuptials, James.
Merhaba, bu kursa kayıt olduğunuz için teşekkür ederim.Hello, I am so glad that so many of you have signed up for this course.
Kendi tekli görev noktanızı bulun. Teşekkür ederim.Thank you.
Ve ben bildiğiniz gibi amelelikten nefret ederim.And you know I hate manual labor.
Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for coming here.
Ne istiyorsunuz ya ailemden, kalleţ herifler. Ben yalandan nefret ederim.Mert, Mert
Size bir şey olmayacağını garanti ederim Tamam mı ?I guarantee that you'll be alright, Ok?
Asla ! tekrar kaçmasını tercih ederim !No way, I'd rather he escaped again.
Peki, bunu nasıl yok ederim?Sorry, with row 3 plus 2 times row 2. Right?
Bugün hâlâ domuz pirzolasından nefret ederim.To this day, I hate pork chops.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varSo I would opt for, yes, you have a little shame.
Beni izlediğiniz için teşekkür ederim.Thanks for having me.
Tamam, teşekkür ederim.Okay, thank you.
Fakat eğer programlama biliyorsanız, yine de bir denemenizi tavsiye ederim.But I would recommend to give it a try if you know how to program.
Ve yemin ederim, muayehaneden çıkıpAnd I swear to God, I walked out of his office,
Teţekkür ederim bir tanem.Thank you honey.
(Ţebnem) Teţekkür ederim.Thank you.
- Teţekkür ederim.-Thank you.
Yok, ben pek sevmem. Teţekkür ederim. Hah...No,thanks.I don't like dancing too much. ...I saw a friend there...see you..
(Ţebnem) Anneciđim... ...her ţey için teţekkür ederim.Mom... ...Thanks for all things.
Sorun için teşekkür ederim.Thank you for your question.
Kerry, sorun için teşekkür ederim.Thank you Kerry for your question, it\'92s an important one.
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.Thanks for saving my life.
Teşekkür ederim, Madam!Thank you, Madam!
Evet hepinize teşekkür ederim, Michael, bu fırsatı verdiğin için teşekkür ederim.(Applause) So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
Gösterinin geri kalanı ile memnun kalmanız dileğiyle.Teşekkür ederim.Enjoy the rest of the show. Thank you.
Ha Ni, teşekkür ederim.Thank you, Ha Ni.
Peki o zaman,teşekkür ederim.Well then, thank you.
Ha Ni teşekkür ederim, benim boşluğumu doldurduğun için.Ha Ni, thank you, for filling in my empty place.
Çok teşekkür ederim. Ve sağolun.Thank you very much.
Eğer duymadıysanız oynamanızı tavsiye ederim.If you haven't, I recommend playing it.