Bu araştırmayı yapmanızı kesinlikle tavsiye ederim. JC: Tamam.And that's certainly something that anybody can look into.
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıIt was not the custom to say "please" and "thank you" and Mary had always slapped her
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Thank you," she said, and held out her hand because she did not know what else to do.
Beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim.- Good morning. Thank you for having me.
- Çok teşekkür ederim.- Thank you very much.
Teşekkür ederim memur bey, teşekkür ederim.Thank you officer, thank you.
Beni burada ağırladığınız için çok teşekkür ederim.Thank you so very much for having me here today.
Sizlere çok teşekkür ederim.Ah, thank you very much.
Yaptıklarınız için teşekkür ederim.Thank you for all that you do.
Ve hepinizi bu başarılarınızla TED uzmanları olduğunuz için tebrik ederim.And congratulations on being such big makhers that you've become TED meisters.
Adım Praveen Manvi ve bu fırsat için hepinize çok teşekkür ederim.My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity.
Ah, tamam, teşekkür ederim.Uh, well, thank you.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.
Bu fırsat için teşekkür ederim.Thank you very much for the opportunity.
Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.Thank you for having me.
Çok çok teşekkür ederim.Thank you very, very much.
Ben konuşma konusunu incelediğim için değil, normal bir insan olduğum için fark ederim.I'm a normal human being. Well, normal in some ways, a normal human being that, that's a problem.
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner."
İyi, teşekkür ederim.Good, thank you.
Hayır, ayakta kalmayı tercih ederim.No, I prefer standing.
Ümit ederim ki, bu sorular, bana bir fırsat verecek.And there are lots of other examples.
Sizi temin ederimki bu benim oğlumI assure you. It is my son.
Rica ederim.You're welcome.
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -So to avoid careless mistakes, I encourage you to separate it out like this.
Peki, teşekkür ederim.Well, thank you.
Yemin ederim elimden geleni yaptım.I really tried my best.
Tahliyenizi tebrik ederim.Congratulations on your release.
Sağ salim çıktığım için ben size teşekkür ederim.Because of you, I came out alive.
Ben de yardım ederim.I will also help.
Beni bıraktığınız için teşekkür ederim.Thank you for the ride.
Eğer 24 saat boyunca Sushumna kanalında olabilirseniz, size garanti ederim,If we can be always, 24 hours in Sushumna channel, I gurantee you...
Böyle bir şey için seni nasıl dava ederim?How can I sue you for something like this, Man Ok?
Senin mantran "Teşekkür ederim". Sadece "teşekkür ederim" demeye devam et. Açıklama yapma.Don't explain don't complain just say 'thank you'
Şikayet etme. Sadece "teşekkür ederim" de.Say 'thank you' to existence.
Varoluş'a "teşekkür ederim" de.'Thank you'.... 'thank you'
Tamam. Teşekkür ederim.'mouchas gracias'
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Bunu doğrulamana gerek yok.You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow.
Sadece "teşekkür ederim".Just 'thank you'.
- e üzeri 2 x veya e üzeri 2 x'in bir katını elde ederim.And all of that. We would get e the to 2x or some multiple of e to the 2x.
Ah teşekkür ederim.Ah thank you.
Tebrik ederim.Congrats
"Teşekkür ederim," diye, aynı zamanda dedi, ve o kapanış kadar karıştırın vermedi kapı."Thank you," he said at the same time, and did not stir until she was closing the door.
"Teşekkür ederim," diye onu tekrar kapıya ve sonra ona bakarak, kurak söyledi."Thank you," he said drily, glancing from her to the door and then at her again.
"Ben öyle değil mi yemin ederim."I swear I didn't.
Cennet teşekkür ederim, size mantıklı alıyoruz! "Thank Heaven, you're getting sensible!"
Teşekkür ederim.'Thank you."
Anlamadıysanız kuvvet kazancı videosunu izlemenizi tavsiye ederim.And watch the mechanical advantage videos if that confuses you a little bit.
Ümit ederim ki bu size biraz fikir vermiştir.Hopefully that'll give you a little intuition.
Bunu buna eklersem, ne elde ederim?If I just add that to that, what do I get?
Sadece bunu elde ederim.I just get that.
Yani tekrar aynısını elde ederim.I just get it again.
Eğer bu vektörü diğer vektöre eklersem,ne elde ederim? .If I add that vector to that vector, what am I going to get?
Eğer bunu buraya koyarsam,buradaki vektörü elde ederim.If I put this up here, I'm going to get that vector.
Bunu uç uca ekleyebilirim ve sonuç olarak şuna benzeyen bir vektör elde ederim. .I could put this one heads to tails, I would get a vector that looks like that.
Farz edelim ki ilki a,b ve bunu c,d'ye ekliyorum,ne elde ederim? .Let's say the first one is a, b and I add it to c, d, what do I get?
Yani eğer eksi 1 ile çarparsam,sonuç olarak eksi a,eksi b elde ederim.So if I multiply it by minus 1, I get minus a, minus b.
Eksi 1 ile çarparsam,ne elde ederim?When I multiply it by minus 1, what do I get?
Eksi a,eksi b elde ederim.I get minus a, minus b.
- Teşekkür ederim.- Thank you.
(Gülüşmeler) Teşekkür ederim.(Laughter) Thank you.