Bunu yaptığın için çok teşekkür ederim.Thank you so much for doing this.
Bunu yaptığınız için çok teşekkür ederim.Thank you so much for doing that.
Bunu yapmamı istediğin için teşekkür ederim.Thank you for asking me to do this.
Bunun olmayacağını garanti ederim.I guarantee that's not going to happen.
Yardıma ihtiyacınız varsa, size yardım ederim.If you need help, I'll help you.
Yalnız seyahat etmeyi tercih ederim.I prefer to travel alone.
Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.I swear I'll tell you everything someday.
Rica ederim Tom.You're welcome, Tom.
Sana saat iki buçuk civarı telefon ederim.I'll call you around 2:30.
İleri cebirden nefret ederim.I hate advanced algebra.
Ortaokuldan nefret ederim.I hate middle school.
Beklemekten nefret ederim.I hate waiting.
Teşviğin için için teşekkür ederim.Thanks for your encouragement.
İnanç bir plasebo olsa bile, ona sahip olmayı olmamaya tercih ederim.Even if faith were a placebo, I would rather have it than not.
Cezayir'de bulunan Kabiliye'ye gelip Berberice öğrenmenizi tavsiye ederim.I recommend you to travel to Kabylie, Algeria, and learn Berber.
Otobüsten ziyade trene binmeyi tercih ederim.I prefer to take the train rather than the bus.
Otobüs yerine trene binmeyi tercih ederim.I prefer to take the train rather than the bus.
Polislerden nefret ederim.I hate cops.
Ben teşekkür ederim.I'm the one who should thank you.
Avustralya’yı ziyaret etmeyi tercih ederim.I'd rather visit Australia.
Boston'u tavsiye ederim.I recommend Boston.
Yarı zamanlı bir iş yerine tam zamanlı bir işim olmasını tercih ederim.I'd rather have a full-time job than a part-time one.
Mary'yi Alice'e havada karada tercih ederim.I'd take Mary over Alice any day of the week.
Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for trusting me.
Türkiye'deki halka, Türk milletine destekleri için teşekkür ederim.I thank the people in Turkey, the Turkish nation, for their support.
Hediye vermeyi almaya tercih ederim.I prefer giving gifts to receiving them.
Soğan çorbasından nefret ederim.I hate onion soup.
Yemin ederim onu ben yapmadım.I swear I didn't do that.
Bana Tom demeni tercih ederim.I prefer you to call me Tom.
Amerikan futbolundan nefret ederim.I hate American football.
İzin istemektense özür dilemeyi tercih ederim.I prefer to apologise than ask for permission.
Budist tapınaklarını ziyaret ederim.I visit Buddhist temples.
Bundan sonra daha sık ziyaret ederim.From now on, I'll visit more often.
Yalnız yaşamayı tercih ederim.I prefer to live alone.
Bürokrasiden nefret ederim.I hate bureaucracy.
Desteğiniz için şimdiden teşekkür ederim.Thanks in advance for your support.
Patronumu takip ederim.I follow my boss.
Benim uzun zaman önce bir vicdanım vardı, Ama bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim."I had a conscience a long time ago, but I'd rather not talk about that".
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”If I can do it today, I will start fighting myself and try to raise religion.
Ama Güneş'e yemin ederim ki seni kanla doyuracağım" der.You are not worthy of the sun that shines on you."
Teşekkür ederim.Tack!.
"Ben herkesten bir Tracy roman yazma fikrinden nefret ederim," diye açıkladı Collins."I hated the idea that anyone else would write a Tracy novel," Collins explained.
Okuldan nefret ederim.I hate their school.
Afiyetinizi temenni ederim efendim.If you please, Your Majesty.
Ana madde: Kelime-i şehadet Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur.It is used to express the unity of God ("there is no god but Allah").
Destek ve anlayışınız için teşekkür ederim.Thank you for your cooperation and understanding.
“Teşekkür ederim, Kraliçem” diye cevap verdi.He replied, "The Queen".
Bir programı takip ederim.I follow a schedule.
İzzetime yemin ederim ki, senin ismini dünyâda ve âhirette temiz ve güzel eylerim." dendi.I bring the best of this world and the world after, since God has commanded me to summon you to him.
Her maçtan önce diz çöker, kollarımı açar ve dua ederim." demiştir.Before every game I kneel, I open my arms and pray ...
İnşallah bunu başarırım ve millî formaya yıllarca hizmet ederim.I hoped that it would become a success and survive for years and years.
Onu kendim ile Allah arasında huccet ittihaz ederim" demiştir.I will discern between God and God's works.
Ve yine tanıklık ederim ki, Muhammed Onun kulu ve elçisidir. .And I bear witness that Muhammad is His Servant and Messenger.
Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.My reward is only with Him Who created me.
Duanıza icabet ederim."I ask forgiveness."
Bunların üzerine ise "Eğer bir daha dans edemeyeceksem ölmeyi tercih ederim." demiştir.She refused to have the surgery, saying "If I can't dance then I'd rather be dead."
Teşekkür ederim, iyiyim - Bem, obrigado / Bem, obrigada Siz nasılsınız? - E tu?I'm fine,thanks.How are you?Are you still ill?
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.Several current players or coaches also appear each week.
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım."I prefer for there to be pressure, I am more focused and I perform better."
Detaylara dikkat ederim.I pay attention to details.