Matematikten diğer her şeyden daha çok nefret ederim.I hate mathematics more than anything else.
Tom'la dansa gitmektense seninle dansa gitmeyi tercih ederim.I'd rather go to the dance with you than with Tom.
Fransızca "teşekkür ederim" demeyi bana öğreten kişi Tom'du.Tom was the one who taught me how to say "thank you" in French.
Tom için bunu yaptığınız için size teşekkür ederim.Thank you for doing that for Tom.
Eğer isterse Tom'a yardım ederim.I'll help Tom if he wants me to.
Eğer istersen sana yardım ederim.I'll help you if you want me to.
Seninle gitmemeyi tercih ederim.I'd rather not go with you.
Mary yerine Tom'la kano yapmayı tercih ederim.I'd rather go canoeing with Tom than with Mary.
Gelecek hafta gelmeyi tercih ederim.I'd rather come next week.
Bunu yapmanı tercih ederim.I'd rather you do that.
Eve gitmemeyi tercih ederim.I'd rather not go home.
Beklemenizi tavsiye ederim.I advise you to wait.
Yüzmemeyi tercih ederim.I'd rather not swim.
Leyla'yı görmeye devam edersen yemin ederim seni öldürürüm.If you continue seeing that Layla, I swear I will kill you.
Gerçek bu. Sana yemin ederim.That's the truth. I swear to you.
Sen emredersin ve ben itaat ederim, bebeğim.You order and I obey, baby.
Sana yemin ederim ki hayatta tek bir amaçla yaşayacağım: seni mutlu etmek.I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life: making you happy.
Bunu yapmayı kesmenizi şiddetle tavsiye ederim.I would strongly advise you to stop doing that.
Sık sık öğrencilerime web sitenizi tavsiye ederim.I often recommend your website to my students.
Eğer öpmek zorunda değilsem Tom'u öpmemeyi tercih ederim.I'd rather not kiss Tom if I don't have to.
Eğer yapmak zorunda değilsem bunu yapmamayı tercih ederim.I'd rather not do that if I don't have to.
Evde kalmayı ve kitap okumayı tercih ederim.I'd rather stay home and read a book.
Bunu Pazartesi günü yapmayı tercih ederim.I'd prefer to do that on Monday.
Bu gece evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay at home tonight.
Voleybol oynamaktansa basketbol oynamayı tercih ederim.I'd prefer to play basketball rather than play volleyball.
Tom'u aramamayı tercih etmem. Ona bir e-posta yazmayı tercih ederim.I'd prefer not to call Tom. I'd rather write him an email.
Bir kamyon şöföründen çok bir taksi şoförü olmayı tercih ederim.I'd rather be a taxi driver than a truck driver.
Bir beyzbol maçından çok bir film izlemeyi tercih ederim.I'd rather watch a movie than a baseball game.
Çok geç kalmaktansa çok erken gelmeyi tercih ederim.I'd rather be too early than to be too late.
Yürümektense bir taksi tutmayı tercih ederim.I'd prefer to take a taxi rather than walk.
Sorunu kendim halletmeyi tercih ederim.I'd rather handle the problem myself.
Oraya otobüsle gitmenizi tavsiye ederim.I'd recommend going there by bus.
Bunun hakkında daha sonra konuşmayı tercih ederim.I'd rather talk about this later.
Yerde oturmayı tercih ederim.I'd prefer to sit on the floor.
Bir otobüse binmenizi tavsiye ederim.I'd recommend taking a bus.
Oturmaktansa ayakta durmayı tercih ederim.I'd rather stand than sit.
Tom asla teşekkür ederim demedi.Tom never said thank you.
Kırmızı şarap tercih ederim.I'd prefer red wine.
Kafeinsiz kahve tercih ederim.I'd prefer decaf.
Eğer yardımıma ihtiyacın olursa, ben sana yardım ederim.If you need my help, I'll help you.
Memnuniyetle sana yardım ederim.I'll gladly help you.
Tüm desteğiniz için çok teşekkür ederim.Thank you very much for all your support.
Kavga olmayan filmleri izlemeyi tercih ederim.I prefer to see movies without fights.
Bugün evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay at home today.
Ne düşündüğümü söylememeyi tercih ederim.I'd rather not say what I think.
Düşündüğüm şeyi söylememeyi tercih ederim.I'd rather not say what I think.
Bu gece dışarı yememeyi tercih ederim.I'd rather not eat out tonight.
Şarkı söylemeyi tercih ederim.I'd rather not sing.
Bir konuşma yapmamayı tercih ederim.I'd rather not give a speech.
Kayak yapmayı paten yapmaya tercih ederim.I'd rather go skiing than skating.
"Teşekkür ederim" demeyi unutma.Don't forget to say "Thank you."
Seni temin ederim, her şey yolunda.I assure you, everything's fine.
Anlıyorum. Size çok teşekkür ederim.I understand. Thank you very much.
Komedileri tercih ederim.I prefer comedies.
Onu kuvvetle tavsiye ederim.I strongly recommend it.
Sık sık Tom'la kavga ederim.I often fight with Tom.
Yemin ederim Tom'u asla incitmedim.I swear I've never hurt Tom.
Ayda bir kez Boston'u ziyaret ederim.I visit Boston once a month.
Bir barda zaman geçirmektense bir müzede zaman geçirmeyi tercih ederim.I'd rather spend time in a museum than at a bar.
Tom'u birlikte balığa götürdüğün için teşekkür ederim.Thank you for taking Tom fishing with you.