Tuzlu su ile gargara yapmak öksürüğü durdurmaya yardım eder.Gargling with salt water helps stop coughing.
Bana yardım edersen, mutlu olurum.I'd be happy if you'd help me.
Bana yardım edersen, minnettar kalırım.I'd appreciate it if you'd help me.
Bazı insanlar hiçbir neden olmadan kavga ederler.Some people quarrel for no reason at all.
Teşekkür ederim. Elimizden geleni yapacağız.Thank you. We'll do our best.
Eğer şimdi terk edersen, kesinlikle uçak için zamanında olacaksın.If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
Teşekkür ederim, bunu sensiz yapamazdım.Thank you, I couldn't do it without you.
Çok şey feda ederiz.We sacrifice a lot.
Evde kalmayı balık tutmaya tercih ederim.I'd rather stay home than go fishing.
Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay at home than go fishing.
Ben ikiyüzlülükten nefret ederim.I hate hypocrisy.
Eski modelleri tercih ederim.I prefer antiquated models.
Bizim çocuğumuz köpekleri sever ama ben kedileri tercih ederim.Our child likes dogs, but I prefer cats.
Bu sürümü tercih ederim.I prefer this version.
Niçin hayal ederiz?Why do we dream?
Onu hayal ederdim.I used to dream of him.
Ondan kaçınmayı tercih ederim.I'd rather avoid it.
Okuldayken gerçekten denemeler yazmaktan nefret ederdim.When I was in school, I really hated writing essays.
Üç kere dört, on iki eder.Three times four is twelve.
Sekiz artı iki on eder.Eight plus two is ten.
On dakika bana yardım eder misiniz?Could you help me for ten minutes?
AKB'den söz ederken, ilk çıkışlarından önce iki defa canlı performanslarına gittim.Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
Hangi kelime işlemcisini tercih edersiniz?Which word processor do you prefer?
Hangi metin editörünü tercih edersin?Which text editor do you prefer?
Oraya kadar bana eşlik eder misin lütfen?Can you accompany me there, please?
Ben yatakta hastayken yemek pişirdiğin için sana teşekkür ederim.Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
Ben yatakta hasta iken benim için yemekler hazırladığın için sana teşekkür ederim.Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
Çok teşekkür ederim. Yardımına minnettarım.Thank you very much. I appreciate your help.
Onun her zaman geç kalması beni rahatsız eder.It bothers me that she's always late.
Birlikte dans ederiz.We dance together.
Bana öyle hitap ederek, ne yaptığını sanıyorsun?What do you think you are doing, talking down to me like that?
Önümüzdeki haftaki konser için bana eşlik eder misin?Would you join me to the concert next week?
Pazar günleri büyük ebeveynlerimi ziyaret ederim.I visit my grandparents on Sundays.
Ne altın ne de büyüklük bizi mutlu eder.Neither gold nor greatness make us happy.
Bu, amaca hizmet eder.This serves the purpose.
Bir zaman makinen olsaydı, hangi yılı ziyaret ederdin?If you had a time machine, which year would you visit?
Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.Mary's parents hate Tom.
Ben iğne olmak yerine, ilaç almayı tercih ederim.I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Asılmayı vurulmaya tercih ederim.I prefer to be hanged rather than being shot.
Eğer ona çıkma teklif etmezsen, ben ederim.If you don't ask her out, I will.
Kaybetmekten nefret ederim.I hate losing.
Kardan nefret ederim.I hate snow!
Yemin ederim, ben bir şey yapmadım.I swear, I didn't do anything.
Burada her çeşit saati tamir ederiz.We fix all kinds of clocks here.
İşi o kabul etmezse, başkası eder.If he doesn't accept the job, someone else will.
Eğer o işi kabul etmezse, başka biri eder.If he doesn't accept the job, somebody else will.
Erken kalkmaktan nefret ederim.I hate getting up early.
Çiçekler onu mutlu eder.Flowers make her happy.
Bana otobüs durağını tarif eder misiniz?Could you direct me to the bus stop?
Bizden yardım isterse, ona yardım ederiz.If he asks us for help, we'll help him.
Bazı insanlar her şeyi bildiklerini iddia ederler.Some people claim to know everything.
Bazıları her şeyi bildiklerini iddia ederler.Some claim to know everything.
Hangi cümleyi tercih edersin?Which sentence do you prefer?
Hangi cümleyi tercih edersiniz?Which sentence do you prefer?
Bana ne tavsiye edersin?What do you advise me?
Giysilerim sigara dumanı koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
Giysilerim sigara gibi koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell like cigarettes.
Hediyen için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for your gift.
Kız kardeşime baktığınız için teşekkür ederim.Thank you for looking after my sister.
Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.