Yurtdışına seyahat ederseniz, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız vardır.When you travel overseas, you usually need a passport.
Yurt dışına seyahat ederseniz genellikle bir pasaport gereklidir.A passport is usually necessary when you travel overseas.
Tom sürücüye müdahale edenlerden nefret eder.Tom hates backseat drivers.
Tom kütüphanenin önüne çıktı ve Mary arabayı park ederken bekledi.Tom got out in front of the library and waited while Mary went to park the car.
Eğer şimdi Tom'u ziyaret ederseniz, o muhtemelen TV izliyor olacak.If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
Çoğu kişi yağla yemek pişirmek yerine tereyağıyla yemek pişirmeyi tercih eder.Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Kanada için yaptığın her şey için teşekkür ederim.Thank you for everything you've done for Canada.
O, uçakla uzun mesafelere yolculuk eder.He travels long distances by plane.
Sadece gece uyuyamadığım zamanlar saatin tik tak sesleri beni rahatsız eder.It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Dünyayı dil inşa eder.Language builds the world.
Bazı erkekler bacaklarını tıraş ederler.Some men shave their legs.
Dünyadaki birçok insan okumak için vakitleri olmadığından şikayet eder.Many people in the world complain that they don't have time to read.
Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
Mary ne derse desin Tom kabul eder.Tom goes along with whatever Mary says.
Tom beni deli eder.Tom drives me nuts.
Tom seçimi kimin kazanacağını tahmin ederek iyi bir iş yaptı.Tom did a good job predicting who would win the election.
Tom işçileri organize ederek iyi bir iş yaptı.Tom did a good job organizing the workers.
Tom sabah kahvaltısı yemeden önce epostasını kontrol eder.Tom checks his email before he eats breakfast.
Tom Mary'yi aylaklık ederken yakaladı.Tom caught Mary goofing off.
Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz?Tom can't do the job by himself. Would you mind helping him?
Tom ve Mary sürekli birbirlerine hakaret eder.Tom and Mary insult each other all the time.
Ne yaparsam yapayım, Tom her zaman şikâyet eder.No matter what I do, Tom always complains.
Eğer çok yorgun olmazsam, işten sonra sana yardım ederim.I'll help you after work if I'm not too tired.
Evde kalmayı ve bütün gün uyumayı tercih ederim.I'd rather stay home and sleep all day.
Beni tebrik ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for greeting me.
Bu gece gitmemeyi tercih ederim.I would prefer to not leave tonight.
Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.Tom hates to work late on Friday.
Tom sıcak olduğunda, ondan nefret eder.Tom hates it when it's hot.
Soğuk olduğunda Tom havadan nefret eder.Tom hates it when it's cold.
Kar yağdığında Tom bundan nefret eder.Tom hates it when it's snowing.
Hava sisli olduğunda Tom araba sürmekten nefret eder.Tom hates driving when it's foggy.
Bensiz devam edersin.You go on without me.
Senin yerinde olmaktan nefret ederdim.I'd hate to be in your shoes.
Anlayışınız için teşekkür ederiz.We appreciate your understanding.
Tek başına devam edersin.You go on alone.
Ben sadece o meydana geldiğinde nefret ederim.I just hate when that happens.
Ben bisiklete binmeyi tercih ederim.I prefer biking.
Yemin ederim seni vururum.I swear I'll shoot you.
Pazarlardan nefret ederim.I hate Sundays.
Yardım eder misiniz?Would you be willing to help?
Garajı temizlemem için bana yardım eder misiniz?Would you be willing to help me clean the garage?
Seni dans ederken görmek için sabırsızlanıyorum.I'm looking forward to seeing you dance.
Tom, Boston'dan nefret ederdi.Tom used to hate Boston.
Çocuk anneannesini ziyaret eder.The boy pays visit to his grandmother.
Söylemeyi tercih ederim.I prefer to say.
Organ bağışçısı olmayı kabul edersen, birinin yaşamını kurtarmasına yardım edebilirsin.If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Yağmurlu günler beni mutsuz eder.Rainy days make me unhappy.
Siyasetten nefret ederim.I hate politics.
Biz şiddetten nefret ederiz.We hate violence.
Çıkmaktan çok çalışmayı tercih ederim.I'd rather work than go out.
Altmış dakika bir saat eder ve bir dakika altmış saniyeden oluşur.Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
Hangisini tercih edersin: müzik mi yoksa İngilizce mi?Which do you prefer: music or English?
Birçok turist İlkbaharda Kyoto'yu ziyaret eder.Many tourists visit Kyoto in the spring.
Baharda çok sayıda turist Kyoto'yu ziyaret eder.A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Suşiden nefret ederim.I hate sushi.
Kahveyi süte tercih ederim.I prefer coffee to milk.
Sana şimdiden teşekkür ederim.Thanking you in advance.
Sabahları kalktığımda, genellikle mutfakta kahvaltı ederim.When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.
Kırmızı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersin?Do you prefer red or white wine?
Seni temin ederim, gerçek bu!This is the truth, I assure you!