Bu formu doldurduğunuz için teşekkür ederim.Thank you for completing this form.
Çoğu çocuk okuldan nefret eder.Most children hate school.
Okul gezisine gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay home than go on the school trip.
Sessizlik rızayı işaret eder.Silence implies consent.
Hangi doğum kontrol yöntemini tavsiye edersiniz?What method of birth control do you recommend?
Tom kırk yılda bir Tanrı'ya dua eder.Tom prays to God once in a blue moon.
Bir avro 1.5 dolar eder.One euro is one-point-five dollars.
Hijenik ped mi yoksa tampon mu kullanmayı tercih edersiniz?Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
Talihsizlik at sırtında gelir ama yürüyerek yola devam eder.Misfortune arrives on horseback but departs on foot.
Tek berberi olan bir kasabada, berberi kim tıraş eder?In a town with only one barber, who shaves the barber?
Yılanlar sizi rahatsız eder mi?Do snakes bother you?
Hayır kurumuna yardım eder misin?Do you give to charity?
Ben kıskanç kadınlardan nefret ederim.I hate jealous women.
Eğer Fransızca çalışacaksam bir yerli Fransızca konuşucusuyla çalışmayı tercih ederim.If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Bana yiyecek bir şey verdiğin için teşekkür ederim. Gerçekten açtım.Thank you for giving me something to eat. I was really hungry.
Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.Thank you for listening.
Annene nasıl hitap edersin?What do you call your mother?
Bu gece hangisini yemeyi tercih edersin, sığır eti veya domuz?Which would you rather eat tonight, beef or pork?
Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
İngilizce konuşmayı tercih eder misiniz?Would you prefer to speak in English?
Görme engelli mi yoksa işitme engelli mi olmayı tercih edersiniz?Would you rather be blind or be deaf?
Annenle mi veya babanla mı şarap içmeyi tercih edersin?Would you rather drink wine with your mother or your father?
Balığa çıkmayı mı yoksa ava çıkmayı mı tercih edersin?Would you rather go fishing or go hunting?
Bir fincan kahve mi veya bir fincan çay mı tercih edersin?Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
Tenis oynamayı mı yoksa golfü mü tercih edersiniz?Would you rather play tennis or golf?
Roman okumayı mı yoksa film izlemeyi mi tercih edersin?Would you rather read a novel or watch a movie?
Boston'u mu yoksa Şikago'yu mu ziyaret etmeyi tercih edersiniz?Would you rather visit Boston or Chicago?
Bir hapşırık saatte kırk mil hızla vücudunuzu terk eder.A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Elmayı mı yoksa armutu mu tercih edersiniz?Do you prefer the apple or the pear?
Arkadaşlarıma ihanet etmektense ölmeyi tercih ederim!I'd rather die than betray my friends!
Sık sık seyahat ederim.I often travel.
Maden suyunu tercih ederim.I prefer mineral water.
Skype'a mı geliyorsun, yoksa Tatoeba'da cümle çevirmeyi mi tercih edersin?Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
Eğer gerçeği bilseydi, Tom'un eşi muhtemelen onu terk ederdi.Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
Tom gerçekten köpeklerden nefret eder.Tom really does hate dogs.
Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.Tom prefers speaking French.
Tom, kendi görüşünü ifade ederken rahat hissetmedi.Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
O, yaz okuluna devam ederken nehrin yanındaki bir çadırda yaşadı.Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.
Tom her zaman bir şey hakkında şikayet eder.Tom is always complaining about one thing or another.
Tom her zaman ebeveynlerine itaat eder.Tom doesn't always obey his parents.
Tom gayret ederse onu yapabilir.Tom could do it if he tried.
Eğer acele ederse hâlâ onu zamanında yapabilir.Tom can still make it on time if he runs.
Tom her zaman yemekten önce dua eder.Tom always prays before eating.
Tom'un valizini hazırlamasına yardım eder misin?Could you help Tom pack his suitcase?
Tom Mary'ye ev ödevinde yardım ederdi.Tom used to help Mary with her homework.
Tom Mary'den nefret ederdi. Şimdi onu seviyor.Tom used to hate Mary. Now he loves her.
Tom Mary ile flört ederdi.Tom used to go out with Mary.
Tom Mary'ye o eşlik ederken sadece kuralları uyduramadığını söyledi.Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along.
Tom zamanının çoğunluğunu Mary'ye yardım ederek harcar.Tom spends a majority of his time helping Mary.
Mary dans ederken Tom akerdeon çaldı.Tom played the accordion while Mary danced.
Tom çoğunlukla Mary'ye yardım eder.Tom often helps Mary.
Tom genellikle Mary'ye ödevini yapmada yardım eder.Tom often helps Mary do her homework.
Tom zaman zaman Mary'yi anne babasının evinde ziyaret eder.Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
Tom ve Mary hemen hemen her gün kavga ederler.Tom and Mary quarrel almost every day.
Tom ve Mary birbirlerinden nefret ederler.Tom and Mary detest each other.
Tom ve Mary her zaman birbirleriyle kavga ederler.Tom and Mary are always at each other's throats.
Mary, Tom'la evlenmeyi hayal ederdi.Mary used to dream about marrying Tom.
Zaferinden dolayı tebrik ederim.Congratulations on your victory!
Hangisini tercih edersin, beyaz mı yoksa kırmızı şarap mı?Which do you prefer, white wine or red wine?