O, bana Tom olarak hitap ederdi.She used to address me as Tom.
Kendi kendine konuşmaktansa başkalarını dinlemeyi tercih eder.She would rather listen to others than talk herself.
O gençken, kahveyi Japon çayına tercih ederdi.When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
Uyumadan önce dua ederdi.She used to pray before going to bed.
Yatağa gitmeden önce dua ederdi.She used to pray before going to bed.
O, herkesin önünde konuşmaktan nefret eder.She hates speaking in public.
O topluluk önünde konuşmaktan nefret eder.She detests speaking in public.
O her zaman öğretmenini şikayet eder.She always complains of her teacher.
O her zaman herkese karşı kibarca hareket eder.She always acts politely toward everybody.
O, beni düzenli olarak ziyaret ederdi.She used to visit me regularly.
O düzenli olarak beni ziyaret ederdi.She used to visit me regularly.
O, bazen yanıtlamadan önce tereddüt eder.She sometimes hesitates before answering.
O, köpeklerden nefret eder.She does hate dogs.
O her sabah annesinin mutfakta kahvaltı hazırlamasına yardım eder.Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
O, anne ve babası dışında herkesten eleştiri kabul eder.She accepts criticism from anyone but her parents.
Uçak on dakika içinde hareket eder.The plane takes off in ten minutes.
Yoksulluk bazen insanları suç işlemeye tahrik eder.Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Utanç içinde yaşamaktansa öldürülmeyi tercih ederim.I would rather be killed than live in disgrace.
Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Kilimler sesi absorbe eder.Rugs absorb sound.
Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi.My father always said that heaven helps those who help themselves.
Babam bazen ödevlerime yardım eder.Father sometimes helps me with my homework.
Odayı temizlememe yardım eder misin?Will you help me clean the room?
O, odayı terk ederken ışığı kapattı.Leaving the room, he turned off the light.
Kızgın olduğunda sık sık küfür eder.He often swears when he is angry.
Kültür dili tahrip eder.Culture destroys language.
Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandığın için seni tebrik ederim.I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
Bisiklete binmeyi yürümeye tercih ederim.I prefer riding to walking.
Annem puro içenlere itiraz eder.Mother objects to smoking cigars.
Annem dişlerini düzelttirmek için gün aşırı diş hekimini ziyaret eder.My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.My mother hates writing letters.
Ticaret milletlerin gelişmesine yardım eder.Trade helps nations develop.
Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.I'll admit I'm wrong.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.If I were you, I would propose to her.
İçtenlikle teşekkür ederim.Thank you kindly.
Her hafta, Bayan Tanaka kötü gün için biraz para tasarruf eder.Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
Himayen için teşekkür ederim.Thank you for your patronage.
Her yıl bir sürü yabancı Japonya'yı ziyaret eder.A lot of foreigners visit Japan every year.
Arılar bize bal temin eder.Bees provide us with honey.
Demokrasi özgürlüğü teşvik eder.Democracy encourages freedom.
Bugün gitmeyi yarın gitmeye tercih ederim.I'd rather go today than tomorrow.
Rehber köpekler görme özürlü insanlara yardım ederler.Guide dogs help blind people.
Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.I would rather you came on Friday than on Thursday.
Ben gece çalışmayı çok tercih ederim.I much prefer working at night.
Zafer için tebrik ederiz!Congratulations on the victory!
Arkadaşlarından borç para almamanı tavsiye ederim.I advise you not to borrow money from your friends.
Teşekkür ederim. Lütfen yapın.Thank you. Please do.
Bana sorduğunuz için teşekkür ederim fakat belki gelecek defa.Thank you for asking me, but maybe next time.
Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for inviting me to dinner.
Akşamları orta derecede egzersiz uyumaya yardım eder.Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Akşam anneme yardım ederim.I help my mother in the evening.
Rezervasyonumu iptal eder misiniz?Could you cancel my reservation?
Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.Lightning normally accompanies thunder.
Seyahat ederken, yerel bira denemelisiniz.When you travel, you've got to try the local brew.
Seyahat edersem, hava yoluyla seyahat etmeyi tercih ederim.When I travel, I prefer to travel by air.
Seyahat ederken, kaybolmak kolaydır.When traveling, it is easy to get lost.
Ben istisnaların yapılmamasını ısrar ederim.I insist that exceptions not be made.
Bazı insanlar tren diğerleri araba ile seyehat ederdi.Some people traveled by train, and others by road.
Tren saat on buçukta hareket eder, bu yüzden saat onda seni alacağım.The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
Tren 14.30'da hareket eder.The train leaves at 2:30 p.m.