O zaman benim için yaptıklarının hepsi için sana teşekkür ederim.Thank you for all you did for me that time.
Tekrar eder misiniz?Could you repeat that?
Lütfen hareket ederken pencereden dışarı eğilmeyin.Please don't lean out of the window when we're moving.
Alışverişiniz için teşekkür ederim. Lütfen tekrar gelin!Thank you for your business. Please come again!
Böyle devam ederseniz muhtemelen 120'ye ulaşırsınız!If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Bunları bu şekilde birleştirirsen; 14 girişli bir USB çoklayıcı elde edersin.If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
Çikolata LDL oksitlenmeyi önlemek için hareket eder.Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
Azimli kadınlardan nefret ederim.I hate strong-minded women.
Biçimsiz sebzelerden nefret eder misin?Do you hate misshapen vegetables?
Şekilsiz sebzelerden nefret eder misin?Do you hate misshapen vegetables?
Çarpık çurpuk sebzelerden nefret eder misin?Do you hate misshapen vegetables?
Bunu yememeyi tercih ederim.I'd prefer not to eat that.
Tren hangi hattan Higashi-Kakogava' ya hareket eder?From which track does the train to Higashi-Kakogawa leave?
Bazı insanlar o anı yaşamayı tercih eder.Some people prefer to live by the moment.
Düzeltmeler için teşekkür ederim.Thank you for the corrections.
Eğer önce frenleri tamir ederlerse arabayı alacağım.I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Dans etmektense şarkı söylemeyi tercih ederim.I would rather sing than dance.
Çocuklar can sıkıcı öğretmenlerden nefret ederler.Children hate annoying teachers.
Olgun peyniri tercih ederim.I prefer mature cheese.
Babam seyahat ederdi.My father used to travel.
Sık sık başkalarına yardım eder.He often helps others.
İngilizce çalışıyor olmam gerek ama bir film izlemeyi tercih ederim.I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Ne içmeyi arzu edersiniz?What do you want to drink?
Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?Which one do you prefer, this one or that one?
Onun yapmamı söylediğini yapmaktansa tek başıma yaşamayı tercih ederim.I would rather live by myself than do what he tells me to do.
Rica ederim.You're welcome.
Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.Yes, I understand. Thank you.
Çok teşekkür ederiz!We thank you very much!
Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.I would offer you a coffee if you had the time.
Seyahat ederken içine kapanık olmayın.Don't be self-conscious when you travel.
Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.All men naturally hate each other.
O, aşçıya "Yemek için teşekkür ederiz" dedi.She said, "Thank you for the meal," to the cook.
Kimse içeceklerden tasarruf ederek zengin olmadı.Nobody ever got rich by saving on drinks.
Sigara içmem seni rahatsız eder mi?Does it bother you if I smoke?
Sigara içmem sizi rahatsız eder mi?Does it bother you if I smoke?
Kahveden nefret ederim.I hate coffee.
İşten önce kahvaltı ederim.I eat breakfast before work.
Ben bir pamuk bluz tercih ederim.I prefer a cotton blouse.
Pamuk bir bluzu tercih ederim.I prefer a cotton blouse.
Daha açık bir renk tercih ederim.I prefer a lighter color.
Büyük mağazaları tercih ederim: fiyatlar daha düşüktür.I prefer department stores: the prices are lower.
Daha iyi bir şeyi tercih ederim.I prefer something better.
Ben sabah banyo yapmayı tercih ederim.I prefer to bath in the morning.
Ben sabah duş almayı tercih ederim.I prefer to take a shower in the morning.
Ben nezaketiniz için çok teşekkür ederim.I thank you very much for your kindness.
Başka bir ülkede seyahat ederken karım sıklıkla bana telefon ediyor.My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Yirmi dolar yüz kırk yuan eder.Twenty dollars are one hundred and forty yuan.
Buna boyun eğmemeni tercih ederim.I would prefer that you didn't submit this.
Bu kurallar öğrenciler arasında hoşnutsuzluğa teşvik eder.Those rules foster discontent among students.
Ben sık sık onunla sohbet ederim.I often converse with her.
Ya sonsuza kadar devam ederse?What if it continued for ever?
Greyfurtu portakala tercih ederim.I prefer grapefruit to oranges.
Yardımlarınız için çok teşekkür ederiz.A big thanks for your help.
Tavsiyeme göre hareket eder.He acts according to my advice.
Yaya gitmeyi bisikletle gitmeye tercih ederim.I prefer going by foot to bicycling.
Ağrı devam ederse, doktora gitmek zorundasın.If the pain continues you have to go to the doctor.
İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Erkek kardeşim rüzgar sörfünü tercih eder.My brother prefers windsurfing.
Kültür dilleri tahrip eder.Culture destroys languages.
Tam yabancı dillerden söz ederken, Fransızca konuşur musun?Speaking of foreign languages, do you speak French?