Onun bana yapmamı söylediği gibi yapmaktansa tek başıma yaşamayı tercih ederim.I would rather live by myself than do as he tells me to do.
Onun sözlerini nasıl tercüme ederim bilmiyorum.I don't know how to interpret his words.
Hastalığından haberim olsaydı, onu hastanede ziyaret ederdim.If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
O, hızlı hareket eder.He acts quickly.
O saat onda Tokyo'ya hareket eder.He leaves for Tokyo at ten.
İş için sık sık Japonya'yı ziyaret eder.He makes frequent visits to Japan on business.
O, etrafta seyahat eder.He travels around.
Önemsiz konularda her zaman endişe eder.He always worries about minor points.
O her zaman küçük şeyler hakkında kendini rahatsız eder.He always troubles himself about minor things.
O gerçekten klasik müzikten hoşlanır ve takdir eder.He really enjoys and appreciates classical music.
O ne zaman buraya gelse, aynı yemeği sipariş eder.Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
O beni çok sık ziyaret eder.He drops in on me very often.
O, her zaman yaptığı her şeyde acele eder.He always takes his time in everything that he does.
O, Fransızcayı Almancaya tercih eder.He prefers French to German.
Fransızcayı Almancaya tercih eder.He prefers French to German.
O bazen beni ziyaret eder.He sometimes drops in on me.
O kendi arabasını tamir eder.He repairs his own car.
O, zorluklarla karşılaştığında nadiren pes eder.He rarely gives in, confronted with difficulties.
O benim mektuplarımı açmaya nasıl cüret eder!How dare he open my letters!
O sık sık yabancı ülkelere seyahat eder.He often travels to foreign countries.
O, şirketimi idare eder.He deals with my company.
Kötü eşlik eder.He keeps bad company.
Yokohama'dan Tokyo'ya trenle seyahat eder.He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
O sık sık günlerce yiyeceksiz idare eder.He often goes without food for days.
O yaz sıcağı sırasında bir kravat takmaktan nefret eder.He hates wearing a tie during the summer heat.
O, firmada önemli bir konumu işgal eder.He occupies a prominent position in the firm.
İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.He submitted his resignation in protest of the company's policy.
O, dışarı gittiğinde, onun evine göz kulak olmamı rica eder.When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
O, acale et denilmesinden nefret eder.He hates being told to hurry up.
O, diğerlerini ve onların örneğini takip ederek golf öğrendi.He learned golf by watching others and following their example.
İtibarına çok dikkat eder.He cares a lot about his reputation.
Tanıştığı her kadınla flört eder.He flirts with every woman he meets.
O hızla hareket eder.He moves quickly.
O, günde birkaç kez dua eder.He prays several times a day.
O, Japon kültürünün takdir eder.He appreciates Japanese culture.
O atları iyi idare eder.He handles horses well.
Zor kullanarak istediğini elde eder.He gets his way by throwing his weight around.
O amacına ulaşmak için gayret eder.He endeavors to attain his goal.
O, futbolu beyzbola tercih eder.He prefers football to baseball.
Ertesi sabah onu trenle seyahat ederken buldum.The next morning I found him traveling by train.
Orada daha uzun kalması için ısrar ederler.They will insist on her staying there longer.
Onlar genellikle hikayeler icat ederler.They often invent stories.
Muhtemelen planımızı kabul ederler.They are likely to agree to our plan.
Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
Onlar sık sık patronla alay ederler.They often make fun of the boss.
Onlar zaman zaman bizi ziyaret ederler.They visit us from time to time.
Onlar ona biraz dikkat ederler.They pay little attention to him.
Onlar her Pazar ibadet ederler.They worship every Sunday.
O nereye giderse gitsin, çocuğu onu takip eder.Wherever she goes, her child follows her.
Yanımda oturmasını tercih ederdim.I'd rather she sat next to me.
Annesi daima ona eşlik eder.Her mother always accompanies her.
Onun dahiliği onun deneyim eksikliğini telafi eder.Her genius makes up for her lack of experience.
O, gün aşırı bizi ziyaret eder.She visits us every other day.
O, herkesi deli eder.She drives everybody up the wall.
Bu ülkeyi sık sık ziyaret eder.She's a frequent visitor to this country.
O, birayı şaraba tercih eder.She prefers beer to wine.
Denize yakın yerde büyüdü fakat yüzmekten nefret eder.She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Evde kalmayı dışarı gitmeye tercih eder.She prefers staying home to going out.
O, balıklardan nefret eder ve asla hiç yemez.She hates fish and never eats any.
O tebessüm ederek hepimizi içeri aldı.She took us all in with her smile.