Bir yabancıyla edepsizlik yapıyorsun.Щом мърсуваш с първия срещнат, какво слагаш?
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Aquí, tienen lo correcto de The New Yorker y la vulgaridad del idioma.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Avem formalitatea de la The New Yorker și vulgaritatea limbajului.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Dans celui-là, vous avez la bienséance du New Yorker, et la vulgarité du langage.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Hier hat man die Schicklichkeit des New Yorker und die Anstößigkeit der Sprache.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Hier heb je de passendheid van The New Yorker en de vulgariteit van de taal.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.이 예에서는 뉴요커의 예의바름과 언어의 상스러움이 어울리고 있죠.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Ở đây ta có khuôn phép của tờ tạp chí Người New York và sự lỗ mãng của ngôn ngữ.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Quì, avete le buone maniere del The New Yorker e la volgarità del linguaggio.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Stosowność, której wymaga New Yorker i wulgarność języka.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Tady máme dopis The New Yorkeru a vulgární jazyk.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Temos aqui o refinamento da The New Yorker e a vulgaridade da linguagem.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Εδώ, έχετε την ορθότητα του Νιου Γιόρκερ και τη βαρβαρότητα της γλώσσας.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Тут ми бачимо пристойність The New Yorker і вульгарність самої мови.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.Это сочетание пристойности The New Yorker и вульгарности языка.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.כאן, יש לכם את ההגינות של הניו יורקר והוולגריות של השפה.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.هنا، حيث تملك أدب مجلة النيويوركير وسوقية اللغة.
Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.言葉の失礼さがあります これがユーモアのしくみです
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Az igazaknak gondolatjaik igazak; az istentelenek tanácsa csalás.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Chrabrá žena statočná je korunou svojho muža; ale jako hnis v jeho kostiach je tá, ktorá pôsobí hanbu.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.En duelig Kvinde er sin Ægtemands Krone, en dårlig er som Edder i hans Ben.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Kelpo vaimo on puolisonsa kruunu, mutta kunnoton on kuin mätä hänen luissansa.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼치는 여인은 그 지아비로 뼈가 썩음 같게 하느니라
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.La donna perfetta è la corona del marito, ma quella che lo disonora è come carie nelle sue ossa
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.La mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.O femeie cinstită este cununa bărbatului ei, dar cea care -i face ruşine este ca putregaiul în oasele lui. -
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Vrla žena je možu svojemu venec, ali kakor gniloba v kosteh njegovih ona, ki dela sramoto.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Żona stateczna koroną jest męża swego; ale która go do haóby przywodzi, jest jako zgniłość w kościach jego.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Η εναρετος γυνη ειναι στεφανος εις τον ανδρα αυτης η δε προξενουσα αισχυνην ειναι ως σαπρια εις τα οστα αυτου.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Добродетелната жена е венец на мъжа си; А оная, който докарва срам, е като гнилота в костите му.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Добродетельная жена – венец для мужа своего; а позорная – как гниль в костях его.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׃
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.才 德 的 婦 人 、 是 丈 夫 的 冠 冕 ． 貽 羞 的 婦 人 、 如 同 朽 爛 在 他 丈 夫 的 骨 中
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.才德 的 婦人 、 是 丈夫 的 冠冕 ． 貽羞 的 婦人 、 如同 朽爛 在 他 丈夫 的 骨中
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.En geloof me, als er een dier is dat zich misdraagt op deze planeet dan weet ik ervan.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım. (Gülüşler)(Rires)
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım. (Gülüşler)(Risas)
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım. (Gülüşler)(Smích)
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.Jeśli jakieś zwierzę źle się prowadzi, to wiem o tym.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.저를 믿으세요. 만약 지구 상에서 동물들이 특이한 행동을 하면 제가 알게 됩니다.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.Și credeți-ma, dacă e vreun animal care face prostii, undeva pe planetă, eu am aflat de el.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.Tierverhalten, und glauben Sie mir, wenn sich auf dem Planeten ein Tier daneben verhält, hab ich davon gehört.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.Verte mi, ak sa nejaké zviera na tejto planéte nespráva tak, ako by sa malo, viem o tom.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.І повірте мені, якщо десь на цій планеті є випадки неналежної поведінки тварин, мені вони відомі.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.והאמינו לי, אם יש בעולם חיה שמתנהגת לא יפה, אני יודע על זה.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.وصدّقوني، إن كان هناك سلوكات سيّئة للحيوانات على هذا الكوكب، فأنا على دراية بها.
İnanın bana, bu gezegende edepsizce davranan bir hayvan varsa, ben bundan haberdarım.本当です （笑）
Ne sanıyorsun? Bir yabancıyla edepsizlik yapıyorsun.Cuando se encierra el lavabo con el primero... que ve, ¿qué le pone?
Ne sanıyorsun? Bir yabancıyla edepsizlik yapıyorsun.Wenn Sie sich mit dem Erstbesten auf dem Klo einsperren.