Tom onu eve kadar takip eden sokak köpeğini sevmek için büyüttü.Tom grew to love the stray dog that followed him home.
Dans edenler kemancıya ödemek zorundadır.They that dance must pay the fiddler.
Mary gelecek vaat eden bir öğrenci.Mary is a promising student.
Beni rahatsız eden benim sol gözüm.It's my left eye that's bothering me.
Beni rahatsız eden benim midem.It's my stomach that's bothering me.
Seni rahatsız eden bir şey var mı?Is there something troubling you?
Planın işe yaramayacağından endişe eden tek kişi ben miyim?Am I the only one worried that the plan won't work?
Beni rahatsız eden o değil.That's not what's bothering me.
Tom'un geç kalacağına endişe eden tek kişi ben miyim?Am I the only one worried that Tom is going to be late?
Bana yardım eden Tom değil.Tom isn't the one who helped me.
Tom, bana yardım eden değil.Tom isn't the one who helped me.
Ben akşam yemeği için kahvaltı eden insanları anlamıyorum.I don't understand people who eat breakfast for dinner.
Bu devam eden bir iş.This is a work in progress.
O bir kötülük eden bir kimse, bunun farkında mısın?He is an evildoer, are you aware of that?
Şimdiye kadar Mary'ye çıkma teklif eden tek erkek Tom'dur.Tom is the only boy who's ever asked Mary out.
Tom Mary'yi mahkum eden jürideydi.Tom was on the jury that convicted Mary.
Estetik kliniklerini ziyaret eden insanların sayısı bu son yıllarda artmaktadır.The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.
Neden çocuklarını terk eden bu kadar baba var?Why are there so many fathers who abandon their children?
O, beni deli eden bir şey.That's what's driving me crazy.
Bana yardım edenlere teşekkür etmek istiyorum.I want to thank those who helped me.
Bize yardım etmesi için Tom'u ikna eden benim.I'm the one who convinced Tom to help us.
Sana yardım eden niye ben olmayayım?Why couldn't I be the one to help you?
Tom'u ameliyat eden cerrah çok deneyimli ve oldukça saygın.The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.
Tarih, her daim devam eden bir süreçtir.History is an ever-ongoing process.
Beni rahatsız eden bu.That's what troubles me.
Ben rahatsız eden bu.That's what bothers me.
Kadınlardan nefret eden şu adamlardan biri değilim.I'm not one of those men who hates women.
Hareket eden her şeyi vur.Shoot anything that moves.
Seni rahatsız eden şey için tedaviyi biliyorum.I know the cure for what ails you.
Siz muayene eden doktor musunuz?Are you the medical examiner?
Bizi takip edeni görmüyor musun?Don't you see who's following us?
Bana Tom'un evini yapmasına yardım eden kişinin sen olduğu söylendi.I was told you were the one who helped Tom build his house.
Tom ev ödevini teslim eden son kişiydi.Tom was the last one to turn in his homework.
Devam eden bir savaş var.There's a war going on.
Ülkemizi tahrip edenler senin gibi insanlar.It's people like you who are ruining our country.
Bu devam eden bir süreç.It's an ongoing process.
Tom ev ödevini zamanında teslim eden tek kişiydi.Tom was the only one who handed in his homework on time.
Devam eden gizemli bir şey var.There's something mysterious going on.
Tom ev ödevini teslim eden ilk kişiydi.Tom was the first one to turn in his homework.
Trafikte olduğumda, en hızlı hareket eden şeridi bulmaya çalışırım.When I'm in traffic, I try to find the fastest moving lane.
Onları davet eden kişi sensin.You're the one who invited them.
Onu davet eden tek kişi sensin.You're the one who invited him.
Onu davet eden tek kişisin.You're the one who invited her.
Onlara yardım eden kişi ben olacağım, sen değil.I'll be the one helping them, not you.
Ona yardım eden kişi ben olacağım, sen değil.I'll be the one helping him, not you.
Tom devam eden komplonun farkında olduğunu söyledi.Tom said that he was aware of the ongoing conspiracy.
Dan hareket eden bir trenin altına itildi.Dan was pushed under a moving train.
"O kız kim? "Hangi kız?" "Tom'la dans eden kız.""Who's that girl?" "What girl?" "The one who's dancing with Tom."
Linda, Dan'ı kendisine tecavüz eden adam olarak teşhis etti.Linda identified Dan as the man who had raped her.
Dedektif Dan Linda'yı tanıdığını iddia eden bir adamdan anonim bir ipucu aldı.Detective Dan Anderson got an anonymous tip from a man who claimed to know Linda.
Seni gerçekten rahatsız eden bu mu?Is that what's really bothering you?
Seni rahatsız eden bu mu?Is that what's bothering you?
Tom'u işe almamızı tavsiye eden sen değil miydin?Weren't you the one who recommended that we hire Tom?
Bugün seni rahatsız eden şey ne?What's bothering you today?
Devam eden bir çok şey vardı.There was a lot going on.
Bir şey arzu edeniniz var mı?Would either of you like anything?
Mary saçını süpürge eden bir anne.Mary is a soccer mom.
Devam eden tüm bu kargaşa yüzünden konsantre olamıyorum.I can't concentrate with all this commotion going on.
Devam eden bu kargaşa yüzünden bir insan nasıl uyuyabilir?How can anyone sleep with all this commotion going on?
Düşmanlarınızı sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapın.Love your enemies, do good to those who hate you.