Tom odayı terk eden son kişiydi.Tom was the last person to leave the room.
Seni motive eden neydi?What was your motive?
Tom her zaman şikayet eden ilk kişi.Tom is always the first one to complain.
Galiba bizi takip edeni biri var.I think there's somebody following us.
Onlar ateş edene kadar bekleyin.Wait till they open fire.
Onlar ateş edene kadar bekle.Wait till they open fire.
Bu evvela üzerinde çalışmamız iktiza eden meseledir.This is the problem we should work on first.
Bir bıçak ağzının ucuna kaç tane dans eden melek sığabilir?How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?
Parkta şarkı söyleyen ve dans eden birkaç sarhoş gördüm.I saw a few drunks in the park singing and dancing.
Tom uçakla sık sık seyahat eden biridir.Tom is a frequent flyer.
Benden nefret edenlere söyleyecek tek bir şeyim var: Sizin probleminiz.I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem.
Tom terk eden son kişiydi.Tom was the last to leave.
Kopya çektiğimi öğretmene ispiyon eden sen miydin?Was it you who squealed to the teacher that I cheated?
Beni en çok rahatsız eden şey gürültüydü.What disturbed me the most was the noise.
Devam eden bir şey var, değil mi?There's something going on, isn't there?
Seni bu kadar rahatsız eden ne?What's got you so bothered?
2012 yılında bir felaket oluşacağını iddia edenler var.There are those who claim that a catastrophe will occur in 2012.
Bilmediğim devam eden bir şey var mı?Is there something going on that I don't know about?
Başını tıraş eden bir arkadaşım var.I have a friend who shaves his head.
Tom'u tedavi eden doktor yanlış tedavi için mahkemeye verilmeli.The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.
Bugün buraya gelmemizi ısrar eden sendin.You were the one who insisted we come here today.
Tom'u davet eden sensin.You're the one who invited Tom.
Tom yardım eden kişilerin bir listesine sahip.Tom has a list of people who helped.
Tom kaçmamıza yardım eden adamdır.Tom is the guy who helped us escape.
Tom terfiyi hak eden kişidir.Tom is the one who deserves the promotion.
Tom terfi edilmeyi hak eden kişidir.Tom is the one who deserves to be promoted.
Tom Mary'ye iş tavsiye eden kişidir.Tom is the one who recommended Mary for the job.
Tom kalan ve yardım eden birkaç kişinin arasındaydı.Tom was among the few who stayed and helped.
Tom erken ayrılmamızda ısrar eden kişiydi.Tom was the one who insisted that we leave early.
Tom, hareket eden bir arabadan atladı.Tom jumped out of a moving car.
Burada devam eden bazı çok tuhaf şeyler var.There are some very strange things going on here.
Tom'un düşüşü yaşamı tehdit eden yaralanmalarla sonuçlandı.Tom's fall resulted in life-threatening injuries.
Çocuklar doğayı tahrip eden insanlardan hoşlanmazlar.Children don't like people who destroy nature.
Çeşmenin önünde gitarıyla kendine eşlik eden genç bir kadın vardı.In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
Seni tebrik eden ilk kişi ben olayım.Let me be the first to congratulate you.
Tom ne olduğunu fark eden tek kişiydi.Tom was the only one who noticed what happened.
Tom bana muhtemelen saatimi tamir eden bir adamın adını verdi.Tom gave me the name of a guy who can probably repair my watch.
Ben Tom'u orduya katılmaya ikna eden biriyim.I'm the one that convinced Tom to join the army.
Mary'yi yardım etmesi için ikna eden kişi Tom'dur.Tom is the one who convinced Mary to help.
Tom bana teşekkür eden tek kişiydi.Tom was the only one who thanked me.
Tom sana teşekkür eden tek kişinin ben olduğumu söyledi.Tom said I was the only one who said thank you.
Hapishaneden kaçmama yardım eden kişi Tom'du.Tom was the one who helped me escape from jail.
Tom geçenlerde bize yardım eden kişi.Tom is the one who helped us the other day.
Tom bana yardım eden biri.Tom is the one who helped me.
Tom'a yardım eden kişi Mary'dir.The person helping Tom is Mary.
Bana yardım eden kişi Tom'du.Tom was the one who helped me.
Tom, yardım teklif eden ilk kişilerden biriydi.Tom was one of the first to offer help.
Bize yardım eden kişi Tom'du.Tom was the one who's been helping us.
Beni hasta eden bu.That's what's making me sick.
Hareket eden bir kamyondan atlamak güvenli değil.It's not safe to jump out of a moving truck.
Avrupa Topluluğu fikrinden nefret eden bazı insanlar var.There are some people who hate the idea of the European Community.
Tom'dan nefret eden biri olduğunu sanmıyorum.I don't think there's anyone who hates Tom.
Beni rahatsız eden bir şey var.There's something troubling me.
Devam eden komik bir şey yok.There's nothing funny going on.
Sizi rahatsız eden bir şey var mı?Is there something bothering you?
Aşağıya doğru hareket eden bir şey var.There's something moving down there.
Burada devam eden tuhaf bir şey var?There's something strange going on here.
Tom ve benim aramda devam eden bir şey yok.There is nothing going on between Tom and me.
Tom'a yardım eden kişi sen miydin?Were you the one who helped Tom?
Sana hakaret eden ben değildim.It wasn't me who insulted you.