Beni senin kadar mutlu eden kimseyle tanışmadım.I've never met anyone who makes me as happy as you make me.
Devam eden çok sayıda ilginç şey var.There are so many interesting things going on.
O sözleşme hakkında beni rahatsız eden çok şey vardı.There were many things that bothered me about that contract.
Bitişik odada devam eden bir parti var.There's a party going on in the next room.
Hatalı olduğunu kabul edene kadar, seninle konuşmayacağım.Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.
Benim dışımda bir çadırda yaşamayı tercih eden tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know besides me who would prefer to live in a tent.
Şu ana kadar Boston'u ziyaret eden bildiğim tek kişisin.You're the only person I know that has ever visited Boston.
Tom'u rahatsız eden şeyleri yapmayı durdurmalısın.You need to stop doing things that bother Tom.
Tom ve Mary arasında devam eden bir şey var.There's something going on between Tom and Mary.
Tom sürücüye müdahale edenlerden nefret eder.Tom hates backseat drivers.
Bu, bana yardım eden oğlan.This is the boy that helped me.
Tom sorun hakkında bir şey yapmaya teşebbüs eden tek kişiydi.Tom was the only one who even attempted to do something about the problem.
Tom evi boyamama yardım eden kişiydi.Tom was the one who helped me paint my house.
Tom, gelecek vaat eden genç bir müzisyen.Tom is a promising young musician.
Devam eden bütün bu curcunayla uyuyamıyorum.I can't sleep with all this racket going on.
Ben bunu vefat eden arkadaşlarımın adına yazıyorum.I'm writing that on behalf of our friends who passed away.
Ben görüşlerini dürüstçe ifade eden insanlara hayranım.I admire people who express their opinions frankly.
Her şeyi bildiğini iddia eden insanlara inanma.Don't believe people who claim that they know everything.
Yan odada devam eden bir toplantı var.There's a meeting going on in the next room.
Tom insanlardan nefret eden biridir.Tom is a misanthrope.
Beni takip eden biri olduğundan şüphe ediyorum.I doubt there's anyone following me.
Senden nefret eden herkese iyi davran.Be good to everyone who hates you.
Senden nefret edenlere karşı nazik ol.Be kind to those who hate you.
Seni hasta eden yemeği yemediğime memnun oldum.I'm glad that I didn't eat the food that made you sick.
Tom kendini hasta eden bir şey yedi.Tom ate something that made him sick.
Tom Mary'ye yardım eden kişi.Tom is the person who helped Mary.
Tom dans eden herkesi izleyerek orada durdu.Tom just stood there watching everybody dance.
Tom'un evini yakıp kül eden yangını kimin başlattığını bulmak zorundayız.We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.
Bize ihanet eden Tom değildi.It wasn't Tom who betrayed us.
Yan odada hareket eden bir şey var.There's something moving in the next room.
İtiraf edene kadar onu kırbaçlayın.Whip him until he confesses.
Yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum.I'd like to thank everyone who helped.
Tom'u gerçekten tedirgin eden şeyin o olduğuna inanamıyorum.I can't believe that's what's really troubling Tom.
Senden Tom'un nefret ettiğinden daha fazla nefret eden birini düşünemiyorum.I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
Bufalo kanatları servis eden bir yer bulmaya gidelim.Let's go find a place that serves Buffalo wings.
Ben seni mutlu eden kişi olmak istiyorum.I want to be the one who makes you happy.
Tom gece tehdit eden ruhlar tarafından çevrildiğini düşündü.Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.
Beni mutlu eden bu.That's what made me happy.
Seni mutlu eden şeyi yapmalısın.You should do whatever makes you happy.
Seni mutlu eden beni mutlu eder.Whatever makes you happy makes me happy.
Seni bu kadar meşgul eden ne?What's keeping you so busy?
Bana yardım eden o.It's he who helped me.
O bana yardım eden kişi.He's the one who helped me.
Devam eden tuhaf bir şey var.There's something odd going on.
Karanlıkta hareket eden bir şey gördüm.I saw something moving in the dark.
Yan odada hareket eden bir şey duyduk.We heard something moving in the next room.
O her zaman şikayet eden ilk kişi.He's always the first to complain.
Asla şikâyet eden biri olmadım.I've never been one to complain.
Sana yardım eden kişi olmalıyım.I'm supposed to be the one helping you.
Sadece hareket eden bir şey gördüm.I just saw something moving.
Hareket eden bir şey görüyorum.I see something moving.
Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
Burada devam eden göründüğünden daha fazlası var.There's more going on here than meets the eye.
Göç eden kuşlar güneye uçuyorlar.Migrating birds are flying south.
Bu, beni mutlu eden şey.That's what makes me happy.
Bu, beni mutlu eden şeydir.That's what makes me happy.
Bu köpek kulübesini inşa eden kişi bendim.I was the one who built this doghouse.
Bunu inşa eden benim.I'm the one who built this.
Kendisini tekrar eden tarihtir.It is history which repeats itself.
Kendisini tekrar eden geçmiştir.It is history which repeats itself.