İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.The second are statements that categorize all instances of something, such as "all swans are white".
Sabah namazını ifade eden şekil "sabah'ın Karnı" ifadesidir.It is named Morning Prayer.
İsveç 1. liginde mücadele eden kulübün üyeleri arasında kral Carl XVI Gustaf da vardır.It is the first name of many Kings of Sweden including Carl XVI Gustaf.
Üyeleri misafir edenlere "host" denir.Those receiving the services are called guests.
Bugün Kanada nüfusunun % 15 kadarına tekabül eden birkaç milyon insanı barındırmaktadır.Today several million people live in the near north, around 15% of the Canadian total.
Amcaları 2009 da vefat eden Umaga'dır.Events in 2009 in anime.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford as Han Solo: A rogue and a smuggler, formerly a key player in the Rebel Alliance.
Kırmızı çizgiler cesaret, zafer ve Onur’u temsil eden Dicle nehridir.The red stripes commemorate valor and sacrifice.
22:16 Kadına tecavüz eden onunla evlenmeli Deut.22:15-16 The rapist must marry his victim if she is unwed — Deut.
Yarışmanın kazananı İspanya'yı temsil eden "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.Spain wins the contest with the song "La, la, la", performed by Massiel.
Gayatri'ye ibadet edenler kararlı ve dindarane şekilde öz-farkındalığa ulaşırlar.Gaidhar were appointed by kings, upon their skills and also loyalty.
Takip eden yıllarda tren istasyonun çevresine çeşitli işyerleri kuruldu.There have been other rail related projects in the area around the station in recent years.
"Swimming Home" tekrar eden gitar ve ağlayan piyano eşliğinde bir elektro-pop şarkısıdır."Swimming Home" is an electro-pop song with grinding guitars and a "weeping" piano.
"İtalya'da şok eden ölüm!"."The deaths in East Timor".
Serinin devam eden üç manga uyarlaması ve iki antoloji hacmi bulunmaktadır.There are three manga adaptations and two anthology volumes.
Nazirite yeminini kabul eden akımlardır.New citizens must take the oath.
Dalga boyu cinsinden, klasik yörüngeyi takip eden dalga boylarının sayısı tam sayı olmak zorundadır.Expressed in wavelengths, the number of wavelengths along a classical orbit must be an integer.
Yaş Grupları kategorisi, 8-9 ve 10-11-12 yaş gruplarını temsil eden bir altyapı kategorisidir.She became successful in the age categories of 8–9 and 10–12.
İç savaş çıkmasından endişe eden Elçibey, görevinden ayrılmıştır.At that the Prophet was mightily saddened and greatly feared God.
Amerika ve Çin'ı ziyaret eden ilk İspanyol devlet başkanı oldu.It was the first British civil flying boat to visit China and Japan.
Böylece Avustralya kadın haklarını kabul eden ilk modern egemen devlet olmuştur.It signifies Australia's first step in recognising Indigenous rights.
İsyan eden voyvodayı bastırmak için giden Osmanlı Ordusu ağır bir yenilgi aldı.The Ottomans responded by sending a large relief force that was defeated.
İspanya'dan göç eden Basklar da yaşamaktadır.The descendants of Spanish settlers still living there.
Yarım asırdan fazla süredir devam eden İsveç yayılması sona erdi.The Swedish period in Finnish history, which had lasted some seven centuries, came to an end.
(İngilizce) ^ "Tory Partisi" 1678'de kurulup 1834'e kadar devam eden bir parlamento partisidir.The Tory Party was a British political party between 1678 and 1834.
Turnuvanın final maçında ABD’yi 4-2 mağlup eden Meksika’nın son golünü atmıştır.The tournament was won by the United States, who defeated Mexico in the final, 4–0.
İçişleri Bakanlığı'nda muharebe eden Sovyet 150.Coach 150, owned by SIH.
Habeşistan'a hicret eden Müslümanlar arasında yer almıştır.Places of worship for Muslims located in Croatia.
ABD'de film, tüm zamanlarında en çok hasılat elde eden sekizinci belgesel filmi oldu.In the United States, the film is the eighth highest-grossing documentary of all time.
Mäkinen, günümüzde Dünya Ralli Şampiyonası'nda mücadele eden Toyota GAZOO Racing'in başkanıdır.Ott Tänak, rally driver currently competing for Toyota Gazoo Racing at the World Rally Championship.
Ona bu yolda yardım eden arkadaşı ise sihirli kılıcıdır.She is the friend who helps him in his escapades.
Bunlar arasında göze en iyi hitap edeni olasılık yoğunluk fonksiyonu ile olur.If this is properly done, certainly greater fruits will be gathered among you.
Bu fikri kabul edenler oranı, tabiidir ki kullanılan örneğe bağlı olacaktır.The proportion of people who agree will of course depend on the sample.
Nazarşa'dan (Aytamgalı'lar) ve Alakapı'dan (Kôztamgalı'lar) göç edenlere gelince...Who the martyrs and all the righteous that ever were slain?
Duruma isyan eden ustalar işten çıkarılır.An employee who resigns from the union must be dismissed.
Yaratan, var eden Tanrı’dır."Komm, Gott Schöpfer".
Genellikle tropikal adalarda hızlı hareket eden, debisi yüksek dağ akarsularında bulunurlar.They are usually found in fast-moving mountain streams in tropical islands.
Bahailik gibi dinleri de bu kategoriye dahil eden ve etmeyenler vardır.These violations include those outside the Church as well as within it.
Aruba millî futbol takımı, Aruba'yı uluslararası organizasyonlarda temsil eden futbol takımıdır.The Aruba national basketball team represents Aruba in international competitions.
Bu dönemde Knidos, şarap ihraç eden önemli merkezlerden biriydi.This meant only one, Langevin, was eliminated.
Sizi mutlu eden eşyalarınızı farkına varmak, düzenleme bence budur."General, I hope you know what is good for you."
Bir hacmi terk eden akım, bu hacmin yük miktarının azalma oranına eşit olmak zorundadır.The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
Akşama doğru kentin her bölgesinde devam eden çatışmalar devam eder.Overnight the fights in various parts of the city continued.
Bu yerel yönetimleri idare eden yöneticilere Reichskommissar deniliyordu.That talented staff members of regional governors should be promoted to the imperial government.
Bir dişi için rekabet eden erkekler birbirlerini ısırarak ve kısa boynuzlarını batırarak dövüşür.When males compete for a mate, they fight by biting and stabbing with their short antlers.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.Then they went and returned to their inheritance, and they rebuilt the cities and dwelt in them.
Bu ilçede ikamet eden yaklaşık 250 hane bulunmaktadır.Almost 250 families under this parish.
Yüzeyinde süblimasyona delil teşkîl eden rüzgâr çizgileri görünmektedir.There appear to be wind streaks on the surface with evidence of sublimation.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Devam eden günlerde, fabrika işgalleri başlar.The next day at the station, the seminar begins.
Bu anayasayı kabul eden ülkelerde demokrasi köklüdür.That grander bargain, enshrined in our Constitution, is democracy.
Vardıklarında Jack'in öldüğünü fark eden Martha panikler.Upon arrival, a panicked Martha notes that Jack is dead.
Ayrıca son zamanlarda köyden göç eden birçok aile köye geri dönmeye başlamışlardır.A number of more recent rural residences now occupy the same area.
"Atatürk'ü misafir eden konağın müze serüveni"."Animazement to Host Musical Guest Kotoko".
Prato'da resmi kayıtlı olarak ikamet eden Çinli sayısı (2006 sonu itibarıyla) 9.927 dir.Legal Chinese residents in Prato on 31 December 2008 were 9,927.
Origen League of Legends Avrupa Şampiyonası'nda (EU LCS) mücadele eden e-Spor takımı.NA LCS played against the European League of Legends Championship Series (EU LCS).
Klasik animasyonla bilgisayarlı animasyonu ilk sentez edenlerden biri olarak bilinmektedir.It is considered the first Algerian computer-animated series ever made.
Antik İran'a göç eden Yahudiler kendi cemaatlerinin içinde yaşadılar.Jews who migrated to ancient Persia mostly lived in their own communities.
Malatyaspor, Malatya 1. Amatör Ligi'nde mücadele eden futbol takımıdır.Malatyaspor competes in Malatya First Amateur League.
Tuncay Şanlı ile o günden bu güne devam eden sıkı bir arkadaşlık sürdürmektedir.The Friday Sublime night has continued to run successfully since that time.