Önce, 'ben-im' gelmeli, sonra 'sen-sin' takip edecek.First, the 'I am' must come, then the 'you are' will follow.
Şimdi parçayı yol boyunca çalacağım, ve siz de takip edeceksiniz.I'm going to play it all the way through and you're going to follow.
Yani, şimdi B'den E'ye doğru olan bütün yolu takip edeceksiniz.So now, you're going to follow the line all the way from B to E.
"Şiva, tekrar doğarak Ram'a yardım edecek."Shiva will be born as someone who helps him.
Üçüncü satırdaki girinti, bu satır kendini tekrar edecek demektir.The indentation implies that it's line 3 that will repeat.
Tekrar edecek olursak, y= sin (Ө).So y is equal to r sine of theta.
Ve ne kadar okursanız okuyun, en önemli kısmı için aşağıya gelmeniz gerektiğini fark edeceksiniz.And how far down into it you figure we'll have to scroll to get to the golden ticket?
Buna nasıl bir son vercek ve onu eve dönmeye ikna edeceksin?How about putting an end to this and bringing her back home?
Orada çalışmaya devam mı edecek?Is she going to continue working there?
Ve asistanım burada bana yardım edecek.And my assistant's going to help me here.
Dinleyin, siz ikiniz, ibikli horozlar gibi kavga edeceksiniz.Um, listen, you two are going to fight like hooded roosters.
Bunların Los Angeles'tan yerel veriler olduğunu fark edeceksiniz.And you'll note, that's the local data from Los Angeles:
Bilmediğiniz bir dili nasıl mı tercüme edeceksiniz?How can you translate a language you don't know?
Bunu da Çin'de bir ofis takip edecek becerebilirsek bu sene içinde.This will be followed by an office in China this year if we can manage it.
Taklit edeceksin. Senden istenen her konuşmayı yapacaksın.You're going to do every talk that you ever get asked to do.
Bana F vermeye devam mı edeceksin?Are you going to keep giving me a F?
Evlenme mi teklif edecek yoksa?Is he trying to propose?
Sence nasıl teklif edecek?How do you think he will do it?
Sonraki hafta müşteri ilişkilerini,... ...gelir akışlarını ve ortaklarını test edecekler.In the next week they'll be testing customer relationships, revenue streams, and partners.
Devrim, en azından birkaç on yıl daha devam edecek.The revolution is going to continue for at least several more decades.
İkizler sessiz olacak ya da masayı terk edecekler.The twins will be quiet or leave the table.
- Bana bavulları açmada yardım edecek misin?- Give me a hand unpacking? - It's nice to see you.
Demek dans edeceksiniz?So you're going to the dance?
Yani tahmin edecek olursak burası da yaklaşık olarak 150 cm kadar. .So it looks like this is maybe another 5 feet, if I were to estimate.
Sonuçta gerçek bir helikopter inşa edecek halimiz yok.We're not about to go out there and build a helicopter.
Daha ne kadar beni böyle izlemeye devam edeceksin?How long are you going to keep on following me?
Ne zamana kadar böyle devam edecek?How far do you want to keep going with this?!
Doğruları söylemeye devam mı edeceksin?Are you just going to keep saying what's true?
Çünkü bu döndükçe kilitlenme hali de devam edecek.Because as long as it rotates, the locking is maintained.
Bu böyle devam edecek de edecek.It'll just keep going on, on and on and on.
Bu iptal edecek ve yine bu olacaktı.These would cancel out and you would get this again.
İnsan bilincindeki aşkın niteliklere ve bir insani isteklere de hitap edecektir.It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Devam edecek olursak, burada x kare bölü x var.And then I have an x-squared divided by x.
Eğer eğilirsem, beni takip edecek.If I duck down, he'll follow me.
Sopa bulup getirmeye yardım edecek misin?You going to help get some sticks?
Sonsuza kadar devam edecek olan yaşam içinIt's just a bridge that must be crossed
Sonsuza kadar devam edecek olan yaşam içiIt's just a bridge that must be crossed
Ve bu aşağıya gitmeye devam edecekti.And it would keep going down.
Bunu yaparsanız, daha çok insan daha çok tasarruf edecek.If you did this, more people would save more.
Her an mümkün. Ne olmak için ne feda edeceksin.To be able at any moment to sacrifice what you are for what you will become.
Hedefleri atışlarınızın kalitesiyle değil, sayısı ile yok edeceksiniz.You'll destroy targets not with the quality of shots, but with the quantity of shots.
Kendiliğinden itildiğini fark edecek.It will realize autonomously that it's being pushed.
Beden duvara tırmanıp diğer tarafa geçecek ama sorun var olmaya devam edecek.The body will climb the wall, go on the other side and still have trouble.
Negatif olmayan bir sayı elde edeceksiniz yani.You're going to get a non-negative number.
Fakat payınız daha önceki kesirin payı olmaya devam edecek.But your numerator is going to be your numerator of the fraction part before.
Bir şey ifade edecekse bence doğrusunu yaptınızIf it's worth anything, I think you did the right thing.
Fark edeceksiniz ki, İngilizce'yi kullandıkça,I can do it!!
Lütfen hatırlayın ki, benim derslerim herkese hitap edecek şekilde hazırlanmıştır.Remember! My lessons are aimed at everyone.
Dünyanın olması gerektiği halini inşaa edecek kadınlar sizlersiniz.You are the women who will build the world as it should be.
Demek istediğim, kim kendine bu uygulamayı kabul edecekti ki?I mean who would put themselves through that?
Bu resimde, fark edeceksiniz, patlama genişliyor.In this picture, you'll notice, the bang is extended.
Peki yakın zamanda Europa'ya seyahat edecek miyiz?Will we travel there any time soon?
Birinci Aşama, fark edeceksiniz, şöyle diyor: "Hayat Berbat."Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, "Life Sucks."
'Hayır, hayır, yapamadım, başarısız oldum' diyeceksin ve böyle devam edecek...You feel, 'No, I didn't do it. I fail.', and so on.
Peki insanlari ne motive edecek?Where is the incentive?
Bunun cevabı, "Evet, böyle bir dünya inşa edecek yeterliliğimiz ve kaynaklarımız var"The answer to that is "Yes, we do have the ability and resources to build such a world."
Bu konuda fikir beyan edecek bir bilim yok.Well, there's no science to suggest.
"Hiç şarkı O korkunç, o neşeli saat kayıt edecektir;"My song for ever shall record That terrible, that joyful hour;
Alan herhangi bir t noktasında nasıl etki edecek?So we have this piece now.
Ve fark edeceksiniz, aşağıdaki düğmelerin hiçbiri "Yazdır" değil.And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not "Print."