Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.내가 나의 위를 엘람에 베풀고 왕과 족장들을 그곳에서 멸하리라 여호와의 말이니라
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Och jag skall sätta upp min tron i Elam och förgöra där både konung och furstar, säger HERREN.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Porrò il mio trono sull'Elam e farò morire il re e i capi. Oracolo del Signore
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Raja-raja dan pejabat-pejabat mereka akan Kuhancurkan, dan di negeri mereka akan Kudirikan takhta-Ku
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Sobre Elam pondré mi trono y destruiré allí al rey y a los magistrados, dice Jehovah
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Και θελω στησει τον θρονον μου εν Ελαμ, και θελω εξολοθρευσει εκειθεν βασιλεα και μεγιστανας, λεγει Κυριος.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.ושמתי כסאי בעילם והאבדתי משם מלך ושרים נאם יהוה׃
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.واضع كرسيي في عيلام وابيد من هناك الملك والرؤساء يقول الرب
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.我 要 在 以 攔 設 立 我 的 寶 座 、 從 那 裡 除 滅 君 王 、 和 首 領 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.我 要 在 以 攔設 立 我 的 寶座 、 從 那 裡除 滅 君王 、 和 首領．這是 耶和華 說的
Elbette edeceğim.Anda tidak benar-benar berpikir apa-apa telah terjadi pada adik Anda?
Elbette edeceğim.Bạn không thực sự nghĩ rằng bất cứ điều gì đã xảy ra với anh trai của bạn?
Elbette edeceğim.De ce, desigur, te voi ajuta.
Elbette edeceğim.Du behöver egentligen inte tänka någonting har hänt med din bror?
Elbette edeceğim.Du tror ikke rigtig på noget er sket med din bror?
Elbette edeceğim.Hát persze segítek neked.
Elbette edeceğim.Maar natuurlijk zal ik je helpen.
Elbette edeceğim.Non avete davvero che nulla è successo a tuo fratello?
Elbette edeceğim.Où croyez-vous qu'il soit allé ?
Elbette edeceğim.Samozřejmě, že Vám pomůžu.
Elbette edeceğim.Sinun ei todellakaan usko mitään on tapahtunut veljesi?
Elbette edeceğim.Tak naprawdę nie myślę nic stało się z twoim bratem?
Elbette edeceğim.Vy si vážne nemyslíš nič stalo so svojím bratom?
Elbette edeceğim.Werden Sie mir helfen? Aber natürlich helfe ich Ihnen.
Elbette edeceğim.Zakaj, seveda ti bom pomagal.
Elbette edeceğim.Δεν έχεις να σκεφτείς τίποτα συνέβη στον αδελφό σου;
Elbette edeceğim.Ви дійсно не думаю, що всі сталося з вашим братом?
Elbette edeceğim.Вы действительно не думаю, что все произошло с вашим братом?
Elbette edeceğim.Защо, разбира се аз ще ти помогна.
Elbette edeceğim.كنت لا أعتقد أن أي شيء حقا حدث لأخيك؟
Elbette edeceğim.ああ、私は、わからない しかし、我々は彼を見つけるために持っている。
Elde edeceğimiz şey sin (Ө)= y / r 'dir .E' lo stesso di sin(θ) = y/r, giusto?
Elde edeceğimiz şey sin (Ө)= y / r 'dir .sin (theta) = y/r 꼴로 말입니다
Elde edeceğimiz şey sin (Ө)= y / r 'dir .To jest to samo co: sinus thety równy y dzielone przez r, prawda?
Elde edeceğimiz şey sin (Ө)= y / r 'dir .Товае същото като синус от тита е равно на у/r, нали така?
Elde edeceğimiz şey sin (Ө)= y / r 'dir .Это то же самое, что sin θ = у/r. Я просто разделил обе части на r.
Elde edeceğimiz tavşan ya da dut sayısı.2개의 변수로 줄여서 두개의 변수로 단순화했는데요
Elde edeceğimiz tavşan ya da dut sayısı. Ama bu neden ekonomik modellerde karşımıza çıkıyor?לשני משתנים: מספר הארנבים שעלינו להשיג או מספר פירות היער
Elde edeceğimiz tavşan ya da dut sayısı.liczby królików i liczby jagód.
-eminim yine yanlış telaffuz edeceğim ama- insanlar da şu an altını çizdiğim "hominid" familyasında bulunur.Ми належимо до родини Гомінідів, і я знову,мабуть,неправильно вимовляю це слово.
-eminim yine yanlış telaffuz edeceğim ama- insanlar da şu an altını çizdiğimJeśli wejdziemy na wyższy poziom ogólności drzewa życia, trafimy do rodziny Hominidae, czyli człowiekowatych.
-eminim yine yanlış telaffuz edeceğim ama- insanlar da şu an altını çizdiğim이 생명의 나무에서 더 넓게 나아간다면, 여러분은 과에 다다를 수 있습니다 그리고 우리는 사람과에 있습니다 , 사람과-
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.A dolgo časa nismo uspeli dognati: Kako bi pridobili take video podatke?
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Ale dlouhou dobu jsme si s tím nedokázali poradit. Páni, můžeme získat tento typ video vstupů?
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.A lungo ci siamo chiesti come ottenere questo tipo di input.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Dar mult timp nu ne-am putut da seama cum să creăm acest tip de stimuli vizuali.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Jednak przez dłuższy czas nie wiedzieliśmy w jaki sposób można otrzymać taki rodzaj danych.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.하지만 오랫동안 우리가 어떻게 영상 입력을 갖는지 알 수 없었죠.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Lange Zeit konnten wir nicht ganz verstehen, wie wir Videodaten dieser Art sammeln konnten.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Maar het duurde een hele tijd voordat we konden bedenken hoe we zulke beelden konden verkrijgen.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Mais pendant longtemps nous n'avons pas bien pu déterminer comment obtenir ces sortes de données vidéos.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Pitkään aikaan emme keksineet, kuinka saisimme tämänkaltaista videoinformaatiota.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Sokáig nem tudtuk, hogyan tudnánk ezeket videóval létrehozni.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Αλλά για αρκετό καιρό δεν μπορούσαμε να βρούμε ένα τρόπο που να μπορούμε να παίρνουμε αυτά τα δεδομένα.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Але досить довго ми не могли зрозуміти, як ми можемо отримати подібне відео.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Но довольно долго мы не могли понять, как мы можем получить подобное видео.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.Но дълго време не можехме съвсем да измислим как можем да получим този вид входяща видеоинформация.
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.אבל די הרבה זמן לא הצלחנו להבין איך נשיג את קלטי הוידיאו האלה.