Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.Não pode ser algo apressado. Tente relaxar e mantenha a calma.
Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.Sans mots, vous ne pourrez pas travailler.
Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.U moet met een sterke fundering beginnen of met een sterke basis en deze iedere dag een beetje uitbreiden.
Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.Usted debe empezar con un fuerte cimiento o base y construirlo lentamente , día tras día.,
Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.Χωρίς λέξεις δεν μπορείτε να δουλέψετε.
Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.بدون الكلمات , ليس لديك شيء لتتعلمه
Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.まず始めるべきはしっかりとした土台
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.C'est la seule chose que nous insistons pour faire pour nous-mêmes, c'est la reproduction.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Có 1 thứ chúng ta phải tự làm là sinh sản.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Dét er det eneste vi insisterer på at gøre selv, vi reproducerer os selv.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Die Fortpflanzung ist etwas, worauf wir bestehen, es selbst tun zu dürfen.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Ha valamit, a szaporodást szeretjük magunk csinálni.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Het enige waarop we aandringen om het voor onszelf te doen is de voortplanting.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Itu adalah satu hal di mana kita bersikeras untuk melakukannya sendiri, reproduksi.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Jedyne co chcemy robić sami to reprodukcja.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Je to jediná vec, ktorú chceme vykonávať všetci pre seba - rozmnožovanie.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.우리가 우리자신을 위해 직접 하길 고집하는 유일한 것이 바로 번식이죠.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Kterou má na starosti královna. Náš druh to tak dělá nerad.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.La cosa che insistiamo a fare da soli è proprio la riproduzione.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.La única cosa que insistimos en hacer por nosotros mismos es la reproducción.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Se há alguma coisa que nós insistimos em fazer por nós próprios, é a reprodução.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Singurul lucru pe care insistăm să-l facem noi înșine e reproducerea.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Η αναπαραγωγή είναι το μόνο πράγμα που επιμένουμε να κάνουμε για τους εαυτούς μας.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Това е единственото нещо, което държим да правим сами - възпроизводството.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно — размножение.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.זהו הדבר היחיד שאנחנו מתעקשים לעשות בעצמנו, הרבייה.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.الشيء الوحيد الذى نصر على عمله بأنفسنا , هو الإنجاب .
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.（笑）
Eğer prensin geleceğinde herhangi bir engel varsa, ...hiç tereddüt etmeden yok edeceğim.Nếu có bất kỳ trở ngại nào cho tương lai của hoàng tử, Tôi sẽ hủy diệt nó mà không chút do dự.
Eğer prensin geleceğinde herhangi bir engel varsa, ...hiç tereddüt etmeden yok edeceğim.Si hay algún obstáculo en el camino del Príncipe, acabaré con el sin dudarlo.
Eğer prensin geleceğinde herhangi bir engel varsa, ...hiç tereddüt etmeden yok edeceğim.Tout ce qui se dressera sur le chemin du prince, je le détruirai sans hésiter.
Eğer prensin geleceğinde herhangi bir engel varsa, ...hiç tereddüt etmeden yok edeceğim.Ако нещо пречи на принца в бъдеще, ще го унищожа без да се замисля.
Eğer prensin geleceğinde herhangi bir engel varsa, ...hiç tereddüt etmeden yok edeceğim.Если что-то будет мешать будущему Принцу, я уничтожу это без колебаний.
Eğer üçgenin etrafında yürüseydik kat edeceğimiz mesafe de yine üçgenin çevresi olurdu.Det er længden hele vejen rundt om trekanten.
Eğer üçgenin etrafında yürüseydik kat edeceğimiz mesafe de yine üçgenin çevresi olurdu.즉 삼각형을 빙 두르게 된다면 얼마나 긴 길이를 얻게 될것인지의 개념입니다
Eğer üçgenin etrafında yürüseydik kat edeceğimiz mesafe de yine üçgenin çevresi olurdu.او المسافة التي تحتاجها لقطع المثلث كاملاً
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.3x 는 9 이죠
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Azt kapjuk, hogy 3x egyenlő 9-cel.
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Dostanete 3x sa rovná 9.
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Dostáváte 3x = 9
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Je krijgt 3x is gelijk aan 9.
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Obtienes 3 x es igual a 9.
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Otrzymujemy 3x jest równe 9.
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Vi får, at 3x er lig med 9.
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Vous obtenez 3x est égal à 9.
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.Получаваме, че 3х е равно на 9.
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.تحصل على 3.س تساوي 9
Eklediğimizde elde edeceğimiz sonuç, 3x = 9.両辺を３で割れば、
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.A postavím svoj trón v Élame a vyhubím odtiaľ kráľa i kniežatá, hovorí Hospodin.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Ta sẽ đặt ngai ta trong Ê-lam; vua và các quan trưởng nó, ta sẽ diệt đi.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Ta sẽ đặt ngai ta trong Ê - lam ; vua và các quan trưởng nó , ta sẽ diệt đi .
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.E porei o meu trono em Elão, e destruirei dali rei e príncipes, diz o Senhor.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.És az én székemet Elámba helyezem, és kivesztem onnét a királyt és a fejedelmeket, azt mondja az Úr:
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Ik zal mijn troon in Elam neerzetten, zegt de HERE. Ik zal haar koning en bewindslieden vernietigen.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Îmi voi aşeza scaunul de domnie în Elam, şi -i voi nimici împăratul şi căpeteniile, zice Domnul.``
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.I postavím stolici svou mezi Elamitskými, a vypléním odtud krále i knížata, praví Hospodin.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.I postawię stolicę moję między Elamczykami, a wytracę stamtąd króla i książąt, mówi Pan.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Ja minä asetan valtaistuimeni Eelamiin ja hävitän sieltä kuninkaan ja ruhtinaat, sanoo Herra.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Jeg rejser min Trone i Elam og tilintetgør der både Konge og Fyrster, lyder det fra HERREN.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Je placerai mon trône dans Élam, Et j`en détruirai le roi et les chefs, Dit l`Éternel.