Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.E' quel tipo di cerchio complesso di cui sto per parlarvi.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Es el tipo de círculo complicado del cual les voy a hablar.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Es ist die Art komplizierter Kreis von dem ich Ihnen heute erzählen möchte.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Ez az a fajta bonyolult kör, amiről mesélni szeretnék.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Het is het soort ingewikkelde cirkel waarover ik je ga vertellen.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Ini adalah lingkaran yang rumit yang akan saya ceritakan kepada Anda.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Je to druh komplikovaného kruhu o ktorom vám idem rozprávať.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Je vrsta zapletenega kroga, o katerem vam bom govoril.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.제가 여러분에게 말하려고 하는 복잡한 원입니다.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Nó thuộc loại vòng tròn phức tạp mà tôi sẽ cho bạn thấy.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Είναι το είδος ενός περίεργου κύκλου που πρόκειται να σας διηγηθώ.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Това е тип сложни кръгове, за които ще ви говоря.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Это - разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Я збираюся розповісти вам про щось на зразок складного кола.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.זה מעגל מורכב מהסוג שאני עומד לספר לכם עליו.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.كانت ذلك النوع من الدوائر المعقدة وهو ما سوف اخبركم عنه.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.このような複雑な輪についてです 私の輪が始まったのは60年代の
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Astăzi vreau să vă vorbesc despre conflicte etnice şi război civil.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Dnes vám chcem niečo povedať o etnickom konflikte a občianskej vojne.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Dziś chciałbym opowiedzieć Państwu o konfliktach etnicznych i wojnach domowych
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Hari ini saya ingin berbicara pada anda tentang konflik etnis dan perang sipil.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Heute möchte ich mit Ihnen über ethnische Konflikte und Bürgerkriege sprechen.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Hôm nay, tôi muốn nói chuyện với các bạn về vấn đề xung đột sắc tộc và nội chiến.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Hoy quiero hablarles sobre conflictos bélicos y guerras civiles.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Je souhaiterais aujourd'hui vous parler des conflits ethniques et de la guerre civile.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.오늘 저는 여러분께 민족 분쟁과 내전에 대해서 말씀드리고자 합니다.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Oggi voglio parlarvi di conflitti etnici e guerre civili.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Vandaag wil ik met jullie praten over etnische conflicten en burgeroorlog.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Σήμερα, θα ήθελα να σας μιλήσω για τις εθνικές συγκρούσεις και τους εμφυλίους πολέμους
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Днес искам да ви говоря за етническия конфликт и гражданската война.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Сегодня я хочу поговорить с вами об этнических конфликтах и гражданских войнах.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.היום ברצוני לשוחח עמכם על הסכסוך האתני ועל מלחמת האזרחים.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.سوف احدثكم اليوم عن الصراعات الاثنية والحروب الاهلية
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.民族紛争と 内戦についてお話しします 本来なら これは喜ばしい話題でもなければ
Bu işlemleri yapmaya devam edeceğim.이것을 계속 반복해서 할게요
Bu işlemleri yapmaya devam edeceğim.Laten we nog een stap doen
Bu işlemleri yapmaya devam edeceğim.Så vi kan bare blive ved med at gøre det igen og igen.
Bu işlemleri yapmaya devam edeceğim.Takže jen budu dělat tohle pořád dokola.
Bu işlemleri yapmaya devam edeceğim.Ще продължа да правя това отново и отново.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Așa s-ar determina unde sunt construite spitalele şi cât de multe sunt.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Cela déterminerait où construire des hôpitaux et combien il en faut.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Ciò determinerebbe dove e quanti ospedali costruire.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Detta skulle avgöra var man behöver bygga sjukhus, och hur många.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Dies würde bestimmen, wo Krankenhäuser erbaut werden müssten und wie viele.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Dit zou bepalen waar en hoeveel ziekenhuizen er gebouwd moeten worden.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Ez meghatározná, hogy hova és mennyi kórházat kell építeni.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Pozwoliłoby to określić gdzie i w jakiej ilości należałoby budować szpitale.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Tämä määrittäisi, mihin sairaaloita rakennettaisiin ja kuinka monta.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.To bi določalo, kje in koliko bolnic bo zgrajenih.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.To by určilo kde a kolik postavíme nemocnic.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Αυτό θα καθορίσει που θα χτιστούν νοσοκομεία, και πόσα.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Това би определило колко болници да се построят и къде.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.Это подскажет, где строить больницы и в каком количестве.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.وهذا من شأنه تحديد مكان بناء المستشفيات وعددها.
Bu kentte yaşayanları yok edeceğim; insan da, hayvan da korkunç bir salgın hastalıktan ölecek.A raním obyvatele města tohoto, tak že lidé i hovada morem velikým pomrou.
Bu kentte yaşayanları yok edeceğim; insan da, hayvan da korkunç bir salgın hastalıktan ölecek.A zbijem obyvateľov tohoto mesta, a to jako človeka tak i hovädo; pomrú velikým morom.
Bu kentte yaşayanları yok edeceğim; insan da, hayvan da korkunç bir salgın hastalıktan ölecek.E ferirei os habitantes desta cidade, tanto os homens como os animais; de grande peste morrerão.
Bu kentte yaşayanları yok edeceğim; insan da, hayvan da korkunç bir salgın hastalıktan ölecek.És megverem e városnak lakosait, mind az embert, mind a barmot; nagy döghalállal halnak meg.
Bu kentte yaşayanları yok edeceğim; insan da, hayvan da korkunç bir salgın hastalıktan ölecek.Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales; por una gran peste morirán