Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .Питат ни да намерим числото, положителното число, което, когато го умножа само по себе си, получавам 100.
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .Це означає, що нам треба знайти число, позитивне число, котре при множенні на себе дає 100.
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .حيث ان المطلوب هو ايجاد عدد، عدد موجب بالطبع عندما اضربه بنفسه، سأحصل على 100
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .それ自体で乗算すると、 100 を得るものを求めています。 どのような数が、 それ自体で乗算すると 100 を得ますか？
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Chúng tôi thực sự biết cách để kiểm chứng khẳng định trên.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.저희는 그런걸 어떻게 실험하는지 알고 있습니다.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Mindannyian tudjuk, hogyan kell egy kijelentés helyességét ellenőrizni.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.My doopravdy víme, jak toto tvrzení otestovat.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Nous savons en fait comment tester cette affirmation.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Presne vieme, ako toto tvrdenie otestovať.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Sabemos cómo probar esta afirmación.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Sappiamo come verificare quest'affermazione.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Tatsächlich wissen wir, wie wir diese Aussage testen können.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Vi vet hur man testar det uttalandet.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.We weten hoe we die verklaring kunnen testen.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Γνωρίζουμε πώς να ελέγξουμε αυτή τη δήλωση.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Всъщност знаем как да тестваме тази теза.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.Мы на самом деле знаем, как проверить это утверждение.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.אנחנו יודעים איך לבחון טענה כזו.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.نحن نعلم كيف نختبر القول.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.視力を測ればいいだけです
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Damit mach' ich diesen Asteroiden allein fertig!
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Gaaf, hoor.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Jag kan stoppa asteroiden ensam.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Jeg kan smadre asteroiden alene.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Je peux détruire cet astéroïde tout seul.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.M-aş descurca de unul singur cu asteroidul ăsta.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Mógłbym jedną ręką zestrzelić ten asteroid.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Posso destruir este asteróide sozinho.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Potrei distruggere questo asteroide con un solo colpo.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Puedo destruir este asteroide yo solo.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim. Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.Biar aku yang urus.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim. Tamam, çocuklar.Utkám se s asteroidem.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim. Tamam, çocuklar.Θα αφανίσω τον αστεροειδή μόνος μου.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim. Tamam, çocuklar.Сам мога да превзема астероида.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Voisin pysäyttää tämän asteroidin yksin.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Z eno roko ga bom razklal.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Сам мога да превзема астероида.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Estoy preparado para donar mis honorarios de la charla de hoy para esta misión.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Felajánlom ennek a beszédnek a honoráriumát a küldetéshez.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Ich würde mein Honorar für den heutigen Vortrag für diese Mission spenden.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Ik ben bereid om mijn honorarium voor de talk van vandaag te doneren voor deze missie.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Jestem gotów poświęcić honorarium z TED na rzecz tej misji.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Je suis prêt a donner mes honoraires d'aujourd'hui pour cette mission.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.저는 이 프로젝트를 위해 오늘 강연의 사례금까지 기부하려고 합니다.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Saya siap menyumbangkan honor dari presentasi hari ini untuk misi ini.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Sono disposto a donare il mio compenso per il discorso odierno per la missione.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Sunt gata să donez onorariul pentru discursul de azi acestei misiuni.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Tôi đã sẵn sàng để hiến tặng tiền thù lao của tôi cho buổi nói chuyện hôm nay cho nhiệm vụ này.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Είμαι έτοιμος να δωρίσω την αμοιβή μου για τη σημερινή ομιλία, γι' αυτή την αποστολή.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Готов съм да даря хонорара си от днешния разговор за тази мисия.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Я готов пожертвовать свой гонорар за сегодняшнюю речь для миссии.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.אני מוכן לתרום את השכר של השיחה של היום למען המשימה הזאת.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.وأنا مستعدٌ اليوم للتبرع بجائزة هذا " الحديث " لهذه المهمة
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.寄付します 実のところ謝礼はないのです
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.C'est de ce genre de cercle compliqué que je vais vous parler.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Det är på sätt och vis en komplicerad cirkel som jag skall berätta om för er.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.Det er den komplicerede type cirkel som jeg vil fortælle dig om.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.E genul de cerc complicat despre care vă voi vorbi.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.É o tipo de círculo complicado de que vou falar.