Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Wir alle, jeder von uns hat eine Geschichte, der er folgt.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Όλοι μας, οι πάντες, έχουμε μια ιστορία που ακολουθούμε.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Всички ние, всеки, има история, която следва.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.У каждого из нас есть история, которой мы следуем.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.У кожного з нас є історія, якої ми дотримуємося.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.לכולנו, לכולם, יש סיפור אחריו הם עוקבים.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.نحن جميعا، لدينا قصة لنحققها.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.そして自分自身に物語を語ります
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Acum știm cum trebuie să luptăm.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Ahora sabemos cómo abatirla.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.우리가 이에 대처하는 방법을 안다면 말입니다.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.My víme, jak proti tomu bojovat.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Oggi sappiamo come combatterla.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.On sait comment le combattre maintenant. Nous avons les outils.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Teraz już wiemy jak z tym walczyć.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Vì chúng ta nay đã biết cách chống lại chúng.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Vi vet hur vi ska kämpa nu.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.We weten nu welke bestrijdingstactiek werkt.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Wir wissen jetzt, wie man ihn bekämpft.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Τώρα ξέρουμε πώς να την πολεμήσουμε.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Сега знаем, как да се борим с това.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.Теперь мы знаем, как бороться.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.אנו יודעים כעת כיצד להילחם בו.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.نحن نعلم كيف نحاربه الآن
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.必要な道具も知識も身につけています
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipChúng ta đã biết làm thế nào để thanh toán sốt rét, nhưng vài người đến nói với bạn rằng,
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipKita sudah tahu bagaimana caranya membunuh malaria, tapi beberapa orang mendatangi anda dan berkata,
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipMar tudjuk, hogyan győzzük le a maláriat, de vannak, akik jönnek és azt mondják,
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipNoi già sappiamo come sconfiggere la malaria, eppure alcuni vengono a dirvi,
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipNosotros ya sabemos como eliminar la Malaria pero algunas personas se acercan a usted y le dicen
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipNous savons comment éradiquer la malaria mais des gens viennent vous voir et disent :
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipŞtim deja cum să eliminăm malaria, dar unii oameni vin la tine şi îţi spun:
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipVi vet redan hur vi kan döda malaria, men en del människor kommer till dig och säger,
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipWe weten hoe we malaria kunnen bestrijden, maar sommige mensen komen je vertellen:
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipWiemy, jak walczyć z malarią, aż tu ktoś mówi:
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipWir wissen bereits wie man Malaria ausrotten kann, aber manche Leute kommen und meinen
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipВече знаем как да убиваме маларията, но някои хора идват при теб и казват:
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipМы уже знаем, как убивает малярия, но приходят какие-то люди и говорят:
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz.우리는 이미 말라리아 퇴치법을 알고 있습니다.
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz.Nós já sabemos como combater a malária.
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz.אנו כבר יודעים כיצד לחסל מלריה
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz.ونحن مسبقا عرفنا كيف يمكننا التخلص من الملاريا،
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz.しかし こう言う人もいるでしょう
Böyle birşeyi nerden bilebilirim? Bunu iade edeceğim. Geri al bunu.Как я знал бы кое-что как это?
Böylece elde edeceğimiz şey metrekare bölü metre, bu birbirini götürür, metre bölü saniyekare elde ederiz.자 정리해 보면, 미터 제곱이 미터로 나뉘고, 상쇄되면 m/s^2 가 됩니다.
Böylece elde edeceğimiz şey metrekare bölü metre, bu birbirini götürür, metre bölü saniyekare elde ederiz.ולכן המטרים בריבוע במונה יתחלקו במטרים, זה יצטמצם ונקבל
Bu 7 inçlik bir iğne ve çok çok keskin. Onu biraz sterilize edeceğim.Nagyon, nagyon hegyes, és egy kicsit sterilizálom.
Bu 7 inçlik bir iğne ve çok çok keskin. Onu biraz sterilize edeceğim.Αυτή είναι μια καρφίτσα 17 εκατοστών, πολύ αιχμηρή, θα την αποστειρώσω μια στιγμούλα.
Bu 7 inçlik bir iğne ve çok çok keskin. Onu biraz sterilize edeceğim.Вона страх яка гостра, я її простерилізую трішки.
Bu akşam, Amerikan halkının kararlılığı ve azimliliği sayesinde... ...rapor edeceğim birçok gelişme var.Dziś wieczór, dzięki odwadze i determinacji Amerykanów trzeba odnotować duży postęp.
Bu akşam, Amerikan halkının kararlılığı ve azimliliği sayesinde... ...rapor edeceğim birçok gelişme var.오늘밤, 미국국민의 용기와 결심에 감사드립니다. 여기 말씀드릴 많은 진보들이 있습니다.
Bu akşam, Amerikan halkının kararlılığı ve azimliliği sayesinde... ...rapor edeceğim birçok gelişme var.Nhờ vào sức mạnh và sự kiên định của nhân dân Hoa Kỳ, tôi có nhiều điều để báo cáo.
Bu akşam, Amerikan halkının kararlılığı ve azimliliği sayesinde... ...rapor edeceğim birçok gelişme var.هذه الليلة، بفضل إصرار ومثابرة الشعب الأمريكي، فإن هناك الكثير من التقدم لنستعرضه لكم.
Bu akşam, Amerikan halkının kararlılığı ve azimliliği sayesinde... ...rapor edeceğim birçok gelişme var.多くのことを報告できる 我々の勇敢な兵士たちが10年の苦しい戦争から帰ってくる
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .숫자, 양의 숫자를 찾는 문제입니다 두 번 곱했을 때 100이 되는 수를 찾아봅시다
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .Kysytään siis, mikä on luku, positiivinen luku. joka kerrottuna itsellään, on 100.
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .Pytają nas o liczbę, dodatnią liczbę która pomnożone przez samą siebie da nam 100.
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .Vi ombes hitta talet, det positiva talet, som när jag multiplicerar det talet med sig själv får jag 100.
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .Vi skal finde det postive tal, som ganget med sig selv giver 100.
Bu, benden kendisi ile çarptığımda 100 elde edeceğim pozitif sayıyı soruyor. .Wir sollen die Zahl finden, die positive Zahl, die mit sich selbst malgenommen 100 ergibt.