Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.Ten eerste zal ik geweldig goed zorgen voor deze nieuwe heup.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.Tout d'abord, je vais prendre tellement soin de ma nouvelle hanche.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.Πρώτα απ' όλα θα προσέχω πολύ τον καινούριο μου γοφό.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.Во-первых, я собираюсь заботиться о моём новом бедре.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.По-перше, я збираюсь піклуватись про своє нове стегно.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.Първата е, че аз ще положа прекрасни усилия за моето ново бедро.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.קודם כל, אני הולכת לטפל ממש יפה במפרק החדש הזה.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.أولهما: لأني سأقوم بالعناية الجيدة لذلك المفصل.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.しかし同時にこの「ひらめき」のきっかけとなった
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Avem două variante. Am să o aleg pe a doua și am să înlocuiesc verb cu place.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Elijo la primera y reemplazo "verb" con "like" [gustar].
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Ich nehme die zweite und ersetze "Verb" durch "Like" [Mag].
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Je vais sélectionner le deuxième et remplacer "Verb" par "like".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Prendiamo la seconda e sostituiamo "verb" con "like".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Vou escolher o segundo e substituir Verbo com Gosto.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Я виберу другий і заміню <підмет> терміналом "люблю".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Я выберу второй и заменю <подлежащее> терминалом "люблю".
Bir önceki videoda bileşik faizleri anlatıp kafanızı karıştırıyordum, şimdi kaldığım yerden devam edeceğim.저번 영상에서 복리 때문에 이해하기 힘드셨을 텐데 이번 영상에서도 그 이야기를 계속할까 합니다
Bir önceki videoda bileşik faizleri anlatıp kafanızı karıştırıyordum, şimdi kaldığım yerden devam edeceğim.В последното видео ви обърквах със сложна лихва и сега ще продължа да го правя.
Bir önceki videoda bileşik faizleri anlatıp kafanızı karıştırıyordum, şimdi kaldığım yerden devam edeceğim.في العرض الاخير، قد اربكتكم بخصوص الفائدة المعقدة، والآن سوف اكمل ذلك
Bir önceki videoda bileşik faizleri anlatıp kafanızı karıştırıyordum, şimdi kaldığım yerden devam edeceğim.混乱させてしまいましたが、今もそれを続けてみましょう。 しかし、一般的な概念は、1 00％の金利である事を投げかけて、
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim."Eu tenho um sentimento, quero fazer uma chamada".
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim."Ich habe ein Gefühl, ich möchte jemanden anrufen."
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim."Jag har en känsla, jag vill ringa ett samtal."
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.하고 싶은말이 있으면, 전화가 하고 싶었습니다.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Mám nejaký pocit, chcem si zavolať.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Něco cítím a chci to někomu sdělit.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Tôi muốn gọi điện
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim."Tunnen jotain, haluan soittaa jollekulle."
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Valamilyen érzés keletkezett bennem, telefonálni akarok.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Έχω ένα συναίσθημα, θέλω να πάρω ένα τηλέφωνο.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Имам някакво чувство, искам да се обадя по телефона.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.יש לי רגש, אני רוצה להתקשר בטלפון.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.電話がしたくなる 今はこう 何か感じたいから
Bir sonraki sunumlarda da soru çözmeye devam edeceğim.다음 몇몇 강의에서도 이렇게 문제를 계속 풀건데,
Bir sonraki sunumlarda da soru çözmeye devam edeceğim.В следующем уроке я продолжу решать задачи.
Bir sonraki sunumlarda da soru çözmeye devam edeceğim.בסירטון הבא, אמשיך לפתור שאלות,
Bir sonraki sunumlarda da soru çözmeye devam edeceğim.في العرض القادم ساستمر في حل المسائل
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim.Akkor ezt a következő videóban fogom megoldani.
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim.음.. 이건 다음 영상에서 풀도록 할게요.
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim.Nun, ich werde versuchen das zu beheben, und direkt im nächsten
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim. Orada çözeceğim.Beh, provero' a risolverlo e nel prossimo video continuo questo problema.
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim. Orada çözeceğim.Dobre, ja toto vyriešim a v najbližsom videu budem pokračovať s toutou úlohou.
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim. Orada çözeceğim.Tôi sẽ cố gắng giải, và ở video tiếp theo, tôi sẽ tiếp tục vấn đề này.
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim. Orada çözeceğim.Więc postaram się to rozwiązać i kontynuować ten problem w następnym wideo.
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim. Orada çözeceğim.Я попытаюсь разобраться с этим и в следующем видео я продолжу решать эту задачу.
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim.حسنا، انا ذاهب لمحاولة حل هذه المشكلة،
Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim.この問題の続きをやりましょう。
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Kita semua mempunyai cerita untuk diikuti.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.우리 모두는 각자가 따르는 이야기가 있어요.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.My wszyscy, każdy z nas, ma opowieść, którą śledzimy.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Noi toţi, fiecare are o poveste pe care o urmează.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Nous tous, chacun, avons une histoire que nous suivons.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Tất cả chúng ta, mỗi người đều có một câu chuyện mà ta theo đuổi
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Todos nós, toda a gente, tem uma história que segue.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Todos tenemos una historia que ellos siguen.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Tutti noi abbiamo una storia che seguiamo.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Vi har alle, allesammen, en historie, som vi følger.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.Wij allemaal, iedereen heeft een verhaal dat hij volgt.