Ben de sana yardım edeceğim.I will also help you.
Ben Ticariyi yapmaya devam edeceğim.That commercial, I'm going to keep doing it.
Şu iki satırı, i ve j'yi değiş tokuş edeceğim.So I'm going to swap i and j, those two rows.
Sağda devam edeceğim.I'll just continue on the right.
Yani bu noktada olduğum sürece elde edeceğim sonuç eksi bir olacak.In fact I could go to this point right here.
Yaralanmam. Sana yardım edeceğim, baba.I will help you, Dad.
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipSo, I'm going to request the task of reviewing Axel's translation,
Onun sadece bir elemanını elde edeceğim.I'm going to get its only member.
Ve şimdi sizi test edeceğim.And now I'm going to test you.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.It's been said in religion all these things but they did not know how to attain it.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.I'll review that again when we cover it in the heart.
Sadece söz edeceğim. (Gülüşmeler).(Laughter)
Bunu telafi edeceğim.You know how it is.
Güzel, sana yardım edeceğim. Ama bunun aramızda bir sır kalması şartıyla.Good, I'll help you ...under the condition you continue to keep it a secret.
Ben olsam başkalarına nasihat edeceğime o vezire dikkat ederdim.Speak up. You say this is your safety?
Ben de yer birimlerini koordine edeceğim. Albay Matthews.On Hawlwadig Road and hold just short of the Olympic Hotel.
Amerikan demokrasisini kabul edeceğimizi mi sanıyorsunuz?Anybody comes through that door gets two in the chest and one in the head. You understand?
Hey, sana yardım edeceğim.Don't.
Yoksa, bir soru sorduğumda, cevabınız evetse alkışlamanızı rica edeceğim.Otherwise, when I ask you a question, and if your answer is yes, I'd like you to clap your hands.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.First of all, I am going to take such good care of this new hip.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.
Bunu iade edeceğim.I'll return it.
Bunu size söyledim şimdi de ispat edeceğim.So I've told you that. Let's prove that it actually works.
PEP karboksilaz kullanacağım ve karbondioksidimi geceleri depo edeceğim.I use PEP carboxylase And I store my carbon dioxide at night.
Ama aslında, bence bu gelecekte kanseri nasıl tedavi edeceğimizin de bir başlangıç noktası.But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer.
Sonraki videoda devam edeceğim.So I will continue in the next video.
Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda,But before I show you what I've got inside, I'm going to make a very public confession, and that is,
Üç boyutlu çizmeye gayret edeceğim.And I'll try to draw in three dimensions.
Ve yanık hakkında öğrenilen bir şey varsa, onu nasıl tedavi edeceğimizi bilmediğimizdir.And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
Ve genellikle yolda neye dikkat edeceğimizi bulup seçme konusunda da harika bir iş çıkarıyoruz.And usually we do a fantastic job picking and choosing what we attend to on the road.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Size bundan söz edeceğim.And this is what I'll tell you about.
Ben neyin gerçekleşiyor olduğu temelinde birşeyler teslim edeceğim.I will deliver something based on what happens.
Buna, bir sonraki videoda devam edeceğim. -Just divided by 4. x to the fourth.
Ve burada size bir şey takdim edeceğim, düzlem-dolduran eğri nehirleri kümesi.And so here I introduce something, the set of rivers of a plane-filling curve.
Kapıyı açana kadar gelmeye devam edeceğim anne.I'm going to keep coming until you open the door.
Aslında neyi kabul edeceğimize dair önemli bir delta söz konusu --There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
Devam edeceğim ve devlet konusunu seçeceğim.I'm going to go ahead and select government.
Sizi, C.I.A. ve F.B.I.'a şikayet edeceğim.I'm telling ya. I'll get the C.I.A. and the F.B.I.
Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Very cool. I could take out this asteroid single-handedly.
Bu tartışmaya sonraki vidyoda devam edeceğim.I'll continue this discussion in the next video.
Kalbinizi, böbreklerinizi ve pankreasinizi kontrol edeceğimizi düşünün.Imagine that we check out your heart, kidneys, and pancreas.
Şu ikisini değiş tokuş edeceğim.What I'm going to do is I'm going to swap these two.
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Well, I'm actually not going to breastfeed the Icelandic nation; I'm going to lead it."
Ben petrol, kömür ve doğal gaz için mücadele edeceğim.I will fight for oil, coal and natural gas.
Eğer prensin geleceğinde herhangi bir engel varsa, ...hiç tereddüt etmeden yok edeceğim.If there are any obstacles to the prince's future, I will destroy it without any hesitation.
Sana yardım edeceğim.I will help you.
Gelecekte şehirleri nasıl inşa edeceğimizi öğrediğimizi düşünüyorum.And I think this is what we're learning about building cities in the future.
Organize edeceğim, yöneteceğim... ...ve onu dünyaya sunacağım.I'm going to organize it and direct it and get it going in the world.
Şimdi de size bir denklemden söz edeceğim.Now... (Laughter) I want to share with you a little equation, okay?
Ben size kısaca ne yaptığımdan söz edeceğim.I just want to tell you really quickly what I'm doing. (Applause)
Aramızda kalsın, Fox bir iş teklif ederse, kabul edeceğim.But between us, if I'm offered a job with Fox, I'll take it.
Yakında her şeyi kontrol edeceğim.Soon I'll control everything Stop! Hey!
Bu konuya gelecek videoda devam edeceğim. -And I will continue this in the next video.
Kabul edeceğim ki,Unless Pi isn't normal.
Bu yüzden diğer videoda devam edeceğim.Actually, I'm much out of time so I'll continue this into the next video.
Biz şu an bununla nasıl mücadele edeceğimizi biliyoruz.We know how to fight it now.
Ancak yine de bu yanıtımın yüzde yüz doğru olduğundan emin değilim, tekrar kontrol edeceğim.But I'd like to make sure we double check on that before I confirm that one hundred per cent.
Şimdi üç temel yapılandırmadan söz edeceğim.I'll go through the three basic configurations.
Bunu turuncu ile ifade edeceğim.I'll do it in this orange.