Ve böylece devam edeceğim.And so I'll go on.
Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.Today I want to talk to you about ethnic conflict and civil war.
Biraz da bu taraftan devam edeceğim.Going to watch it from the side, whoa.
Fikrini değiştirene kadar devam edeceğim.I'll keep going until you change your mind.
İlk parametrik denklemler böyle. Şimdi aynı eğriyi biraz farklı şekilde ifade edeceğim. -And y2 of t, let's say it's equal to 2t squared.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Mommy and Daddy told me that if I worked hard, I'd have a good career.
Sana yardım edeceğimi söyledim.I told you I'd help you do that.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.I have a feeling, I want to make a call.
Ve bunu yapmak istemiştim çünkü eğitimime devam edeceğime inanıyordum.And I wanted to do it, because -- I believed -- to continue my studies.
Bunun üstünde konuşmaya gelecekteki videoda devam edeceğim.I'm going to continue this in the next video.
Ben yazmaya devam edeceğim çünkü bu benim işim.I'm going to keep writing anyway because that's my job.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.I'll pick the second one and replace verb with like.
Ben gidip bunu şikayet edeceğim." demişti.I'm going to have to report this.
Herşeyi CCTVden kontrol edeceğim.I will check everything through the CCTV!
Buna başka bir videoda devam edeceğim.I'll continue this in another video.
Ve çaışmaya devam edeceğim. Ve bunu yapana kadar çalışmayı bırakmayacağım.And I'm not going to stop working until we do that."
Şimdi oyuna müdahale edeceğim.Now I will interact.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved.
Bu konuya bir sonraki videoda devam edeceğim.And I'll continue in the next video.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.
Canınıza mı susadınız bilmem ama, ünümü korumaya devam edeceğim !You may try your chance ! but... I will keep to protect my fame!
Burada size bir şey itiraf edeceğim.And I'm going to admit something to you.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.But I'm 52 years old, and I'm going to admit to you that I've never had a drop of alcohol.
"Ülkeden göç edeceğim." diyen asilzadeler var.I'm going to emigrate away from the country.
Yukarıyı kontrol et, ben burayı kontrol edeceğim.Check upstairs, I'll look down here.
Bu söylediklerinin doğruluğunu ara sınav sonuçlarıyla test edeceğim.That confession... I'll make sure of it with the test results.
Devam edeceğim.I'll continue.
Onu ameliyat edeceğim bu bir mucize annePrepare to operate! It's a miracle! Mom!
Önce geri dönmelisin, seni daha iyi tedavi edeceğimThen I'll make you more yummy stuff.
Bu soruya bir sonraki videoda devam edeceğim. -So I will continue this in the next video.
Senden başka bir iyilik daha rica edeceğim.I have another favor to ask.
Sadece bunu yapmaya devam edeceğim Ve nihayet 22 çiftimiz var.And eventually you have 22 pairs.
Kimi ikna edeceğim?Whom must I convince?
Sizi Başkan'a şikâyet edeceğim.I'm going to complain to the Chairman, you know.
Evet, devam edeceğim. Sonsuza kadar.Yes, continue, forever.
Sonra da, sorunuzu sınıftaki herkesin duyabileceği şekilde tekrar edeceğim.And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.
Bu işlemleri yapmaya devam edeceğim.So I'm just gonna keep doing this over and over again
Daha büyük bir sayı elde edeceğim.I'm going to get a bigger number.
İşte bu tip bir uygarlık, burada kurduğumuz denkleme... ...dahil edeceğim türden bir uygarlıktır.So that would be a civilization that I would count in this equation that we are setting up.
Ardından, bunu neyin doğru kıldığından söz edeceğim.And then talk about why -- what is it that makes that true?
Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.I'm going to add a little bit to my description of aging.
Bu noktadan geriye hareket ettiğimizde, elde edeceğimiz sonucun yine aynı olacağını göreceğiz.And then move backwards to this point over here just to show you we will still get the same result.
Ben sana yardım edeceğim.I will help you.
Ben hayatım boyunca sana hizmet edeceğim.I shall be your servant forever.
Eğer eski sevgilimse, onu içeriye kilitleyeceğim, anahtarı yok edeceğimIf it's my sweet used-to-be, gonna lock him in, lose the key
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.But for a long time we couldn't quite figure out: Wow can we get these kinds of video inputs?
Şimdilik veda edeceğim.I'll say bye for now.
Elde edeceğimiz şey sin (Ө)= y / r 'dir .This is the same thing as sine of theta is equal to y/r, right?
İkincisi, "Buna devam edeceğim,Step two was the moment I said,
Sözel şiiri seviyorum, ve her hafta buraya gelmeye devam edeceğim." dediğim andı."I will. I will continue. I love spoken word.
Gidip kontrol edeceğim.I will go and check.
Seni terbiye edeceğim!I am going to discipline you!
Suçlamayı anlamadığını not edeceğim.I'll make a note that you haven't understood the charge.
Gel, sana yardım edeceğim.Come, I'll help you.
Seni deli gibi takip edeceğimI'm going to follow you around like crazy.
Bunu yapmaya devam edeceğim.If I move back 1 in the x-direction, I move down 2 in the y-direction. I keep doing that.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
Doğru olan için mücadele edeceğimI'll fight for what's right
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.It doesn't matter how we finance healthcare.