Yarın Tom'un onu yapmasına yardım edeceğim.I'll help Tom do that tomorrow.
Yarın Tom’un bunu yapmasına yardım edeceğim.I'll help Tom do that tomorrow.
Bugün Tom'a yardım edeceğime söz verdim.I've promised to help Tom today.
Ona yardım edeceğime dair Tom'a zaten söz verdim.I've already promised Tom that I'd help him.
Önümüzdeki yaz Boston'daki amcamı ziyaret edeceğim.I'll visit my uncle in Boston next summer.
Tom'a yardım edeceğimi söylemedim.I didn't say I'd help Tom.
Tom'a bu gece telefon edeceğim.I'll give Tom a call tonight.
Tabii ki Tom'a yardım edeceğim.Of course, I'm going to help Tom.
Ben burada kalacağım ve sana eşlik edeceğim.I'll stay here and keep you company.
Bunu senin için tercüme edeceğim.I'll translate this for you.
Mutfakta sana yardım edeceğim.I'll help you in the kitchen.
Evi temizlemene yardım edeceğim.I'll help you clean the house.
Seni yetkili makamlara ihbar edeceğim.I'm going to report you to the authorities.
Bisikletimi evde tamir edeceğim.I'll fix my bicycle in the house.
Senden bunu takmanı rica edeceğim.I would like you to wear this.
Ödemene yardım edeceğim.I'll help you pay for it.
Bundan sonra daha sık ziyaret edeceğim.I'll visit more often from now on.
Çıkmadan ona bir telefon edeceğim.I'll phone him before I go out.
Bu benim gelecek için edeceğim dua olurdu." dedi.That would be my prayer for the future."
Ben kürtaja neden olan her şeyle mücadele edeceğim ama bu kanuna oy vereceğim."I will fight against everything that leads to abortion, but I will vote the law".
Onun örneğini takip edeceğim".I shall follow his example."
Size yardım edeceksem, dava uğruna yardım edeceğim."If I can help you in any way, call me."
Şimdi bu görkemli umuttan başka ümit edeceğim hiçbir şey yok.”I have now nothing to look for but this glorious hope."
Mücadeleye devam edeceğim" dedi."A luta continua".
Bu metnin demokrasi adına neresini kabul edeceğim?In whose name would I present such a defense?
Düello hakkını temin edeceğim.Challenge from The Duel.
Yarın seni ziyaret edeceğim.I will take you there tomorrow.
Adlandırılamayan'ın ünlü kapanış cümlesi "Devam edemem, devam edeceğim"dir.The Unnamable famously ends with, "I can’t go on, I’ll go on."
Çünkü loopback arayüzünden başka test edeceğimiz ortam yoktur.There is no final reversion to further discussion with Critoboulos.
Ben de seni himaye edeceğim.”I will spare you."
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.We actually know how to test that statement.
Gazeteci olarak öğrendiğim şeylerden biri de öfkemi nasıl kontrol edeceğimi öğrenmekti.One of the things I had to learn as a journalist was what to do with my anger.
-- sadece e-posta atman yeterli. Hatta, her gün seni kontrol edeceğim.Better yet, I'll check with you.
Seni perişan edeceğim.I'm gonna kick your ass!
Onu biraz sterilize edeceğim.It's very, very sharp, and I'm going to just sterilize it a tiny bit.
Seninle aynı okula devam edeceğim.I'll be attending the same school
Sadce örüntüyü takip edeceğim.I just follow the pattern.
Video kaydetmeye devam edeceğimBut I will record more.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission.
Mükemmel bir yolla itiraf edeceğim.I'll confess in a wonderful way.
Eskiden konuştuğumuz, petrollerini nasıl kontrol edeceğimizdi.Before it was, how do we control their oil?
Şimdi hepinizden yapmanızı istediğim şey size tarif edeceğim memeliyi düşünmeniz.What I want you all to do right now is to think of this mammal that I'm going to describe to you.
Ama size tavsiye edeceğim, 'Asla aşırıya gitmeyin.But I will suggest you, 'Never go that extreme.
İlk öğrenmemiz gereken de onları nasıl idare edeceğimizdi. ne yerler? ne ile mutlu olurlar?What do they like to eat? What is it that they're happy with?
Şimdi en yalın ve sade ürünü nasıl inşa edeceğimize bakalım.Why don't we just figure out how to build the minimum viable product?
Buradaki herkese bu kitabı hediye edeceğim.I'm going to send everyone here a free copy of this book.
Sana arabaya kadar eşlik edeceğim.I'm going to guide you into the car.
Kırmızı kadife kek üzerine atışmayı kabul edeceğimeTo agree to disagree on red velvet cake.
Eve gideceğim, sonrasında üstümü değişti- rip ve Paige'i kontrol edeceğim ama orada olacağım.I'm going to head home, then change, and check on Paige, but I'll be there.
Kırmızı kadife kek üzerine atışmayı kabul edeceğime,To agree to disagree on red velvet cake.
Bununla eğer sırasını değiştirirsek elde edeceğimiz arasındaki fark nedir?So what's the difference between that and if we were to switch the order?
Sonraki videoda konuya devam edeceğim. . .I will continue this in the next video. See you soon.
Kant bu noktada çok iyidi, ve benim ifade edeceğimden biraz daha iyisini söyledi.Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it.
O zaman kendimizi yeniden yarattık ve birlikte hareket edeceğimize yemin ettik.We made ourselves anew, and vowed to move forward together
Fark edeceğimiz ilk şey buradakinin farklı bir formda yazılması olacak. -So the first thing-- this is kind of in a strange form right here.
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipWe already know how to kill malaria, but some people come to you and say,
Ve burada bahsettiğim, 2x'leri soldan yok edeceğim.And what I mean there, I mean we're going to remove 2 x's from the left-hand side.
Ve bu 2x'leri sola atlatarak, sağdaki 2x'leri yok edeceğim.And if we were to move 2 x's on the left-hand side, we have to remove 2 x's the right-hand side.
Ama eğer iki tarafı da 3'e bölersem ne elde edeceğim?But if we divide over here both sides by 3, what do we get?
Bulabilirsem önce onu ikna edeceğim.I have to find her first if I'm going to convince her.