Artık online edebiyat oldukça tekelleşti ve her şeyi zor bir hale getirdi.Maintenant, le domaine de la littérature en ligne est hautement monopolisé et tout devient difficile.
Artık tüm mobil roman uygulamaları boktan online edebiyatla dolu.Ahora todas las aplicaciones de lectura están llenas de mala literatura en línea.
Artık tüm mobil roman uygulamaları boktan online edebiyatla dolu.Ora tutte le app di letteratura sono piene di storie pubblicate online, storie scadenti.
Ayrıca, edebiyatta doğrudan çeviriler her zaman en iyi seçim olmayabilir. "Además, con la literatura, las traducciones directas no siempre funcionan.
Ayrıca, edebiyatta doğrudan çeviriler her zaman en iyi seçim olmayabilir. "Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária.
Ayrıca, edebiyatta doğrudan çeviriler her zaman en iyi seçim olmayabilir. "Inoltre, in ambito letterario, la traduzione letterale non sempre funziona.
Ayrıca, edebiyatta doğrudan çeviriler her zaman en iyi seçim olmayabilir. "Qui plus est, le mot à mot n'est pas toujours la meilleure solution en traduction littéraire.
Ayrıca, edebiyatta doğrudan çeviriler her zaman en iyi seçim olmayabilir. "Кроме того, не всегда стоит доверять буквальным переводам, особенно если речь идёт о литературе.
Ayrıca, edebiyatta doğrudan çeviriler her zaman en iyi seçim olmayabilir. "بدا لي الأمر شبيهًا بتسلق الجبال إلى حد ما. "
Bazı resmi hesaplamalara göre, 2017 Haziranda online edebiyatta okur oranı 353 milyona ulaştı.En Chine, le marché du livre électronique explose.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Azért akarom szeretni és ünnepelni a regényemet, ami valójában, és nem valaminek az eszközeként.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Beletrii chci mít ráda a oslavovat ji kvůli tomu, čím je, ne jako nějaký prostředek k cíli.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Chcę jednak kochać i czcić fikcję za to czym jest, a nie jako środek do pewnego celu.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Eu quero amar e celebrar a ficção por aquilo que ela é, não como um meio para atingir um fim.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Ich möchte Fiktion lieben und feiern für das, was sie ist, nicht als Mittel zum Zweck.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Ik wil houden van fictie en haar bejubelen om wat ze is, niet als een middel tot een doel.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Jag vill älska och fira skönlitteratur för vad det är, inte som ett medel till ett ändamål.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Je veux aimer et célébrer la fiction pour ce qu'elle est, pas comme un moyen d'atteindre un but.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.전 소설을 사랑하고 찬양해요. 소설 그 자체로서지 하나의 목적을 위한 하나의 수단으로서가 아니예요.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Quiero amar y celebrar la ficción por lo que es, no como un medio para un fin.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Voglio amare e celebrare la letteratura per ciò che è, non come mezzo per un fine.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Vreau să iubesc şi să sărbătoresc ficţiunea pentru ceea ce este, nu drept mijloc pentru atingerea unui scop.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Θέλω να αγαπώ και να εξαίρω τη λογοτεχνία γι αυτό που πραγματικά είναι, όχι ως μέσο προς ένα σκοπό.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Искам да обичам и прославям белетристиката такава каквато е, а не като крайната истина.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Я хочу любити і звеличувати літературу такою, якою вона є, А не тому, що вона є засобом досягнути мети.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.Я хочу полюбить и воздать литературе должное за то, что она есть, а не за то, что она является средством.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.אני מעוניינת לאהוב ולחגוג את הסיפורת בעבור מה שהיא, ולא כאמצעי להשגת מטרה.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.أريد أن أحب واحتفل بالأدب الروائي لما هو عليه, وليس كوسيلة لتحقيق غاية.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが
Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.Hay muchos poemas y letras en la literatura bangladesí donde se menciona la flor conocida como Kadam.
Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.Mnoho bengálských básní a textů tento květ zmiňuje.
Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.Plusieurs poèmes et chansons de la littérature bengalie mentionnent la fleur de kadam.
Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.Η βεγγαλέζικη λογοτεχνία είναι γεμάτη με ποιήματα και στίχους που αναφέρονται στο λουλούδι kadam.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.제 소설도 그래요.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Así mismo, mi ficción.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.A stejně tak moje beletrie.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Comme ça, ma fiction fait de même.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Dat doet mijn fictie ook.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Genau so ist es auch mit meiner Fiktion.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Ilyen az én fikcióm is.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.La fel este şi ficţiunea mea.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Min prosa fungerar också så.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Quello che scrivo è come il compasso.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Tal como ele, assim é a minha ficção.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Truyện hư cấu của tôi cũng như vậy.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Właśnie taka jest moja fikcja.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Τα έργα μου λειτουργούν με αυτόν τον τρόπο.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Мої твори схожі на циркуль.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.По същия начин и моята белетристика.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.Тоже самое происходит и с моими произведениями.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.וכך גם הסיפורת שלי.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.وكذلك هي رواياتي.
Ben kendi edebiyatımı da buna benzetiyorum.イスタンブールに根付いていながら
Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.このように、世界に出ていって
Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.Dla wielu z nas - literatura lub pisanie.
Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.Für viele von uns mag es Literatur oder Schriftstellerei sein.
Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.많은 사람에게 문학이나 작문도 그렇게 될 수 있지요.
Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.Lain lagi, sastra atau tulisan.
Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.Một số nhiều dùng văn chương hoặc viết lách.
Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.Para muchos de nosotros podría ser la literatura o la escritura.