Mary üniversitede edebiyat konusunda ihtisas yaptı.Mary majored in literature at the university.
Biz üniversitede edebiyat alanında ihtisas gördük.We majored in literature at the university.
Onlar üniversitede edebiyat alanında ihtisas yaptılar.They majored in literature at the university.
Biz şiir ve edebiyat hakkında konuştuk.We talked about poetry and literature.
Tom üniversitede Japon edebiyatında ihtisas yaptı.Tom majored in Japanese literature in college.
Edebiyat bir milletin geleceğidir.Literature is the future of a nation.
1971 yılında Pablo Neruda, Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.In 1971, Pablo Neruda won the Nobel Prize in literature.
Fransa'da 17.yüzyıl klasik edebiyat dönemidir.In France, the seventeenth century is the period of classical literature.
Tom tiyatro edebiyatında okudu.Tom majored in drama.
Edebiyat dersim benim çok ilgimi çekiyor.My literature course interests me a lot.
O, Türk edebiyatının bir çevirmenidir.He's a translator of Turkish literature.
Mağdur ve mazlum edebiyatı yapmada Mary'nin eline su dökebilecek birine rastlamadım.Mary is by far the best drama queen I have ever seen.
Yabancılaşma yirminci yüzyıl edebiyatının ortak bir teması.Alienation is a common theme of twentieth-century literature.
O, edebiyatta yeterli.He is proficient in literature.
Ben edebiyat üzerine ders vereceğim.I will lecture on literature.
İllinois Üniversitesi'nde İngiliz Edebiyatı okuyorum.I am studying English Literature at the University of Illinois.
Modern edebiyat eğitimi alıyor.He is studying modern literature.
Edebiyat bize kendimiz hakkında çok şey öğretebilir.Literature can teach us much about ourselves.
Şimdiden hem matematikte hem de edebiyatta yeteneklidir.He is already skilled in both math and literature.
Edebiyatta son Nobel Ödülünü kimin kazandığını biliyor musun?Do you know who won the last Nobel Prize in Literature?
Sami, İspanyol edebiyatı dersi verir.Sami teaches Spanish literature.
Tom, Fransız edebiyatını okumayı sever.Tom likes to read French literature.
Edebiyat kasma Tom.Cut the purple prose, Tom.
Edebiyat parçalamayı bırak Tom.Cut the purple prose, Tom.
Edebiyat yapma Tom.Cut the purple prose, Tom.
Edebiyat profesörü.He's a professor of literature.
Bir Demet Edebiyat, Adile Ayda.Bir Demet Edebiyat, Adile Ayda.
Edebiyat bana daha çok şey öğretti.Literature has taught me more.
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat.Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat.
Spaniel türü köpekler neredeyse 500 yıldır sanat ve edebiyatta yer edinmiştir.Spaniel type dogs have been found in art and literature for almost 500 years.
Diğerleri ise dil oyunu olarak ya da Esperanto edebiyatına çeşitlilik katmak için yaratıldılar.Others were created as language games or to add variety to Esperanto literature.
New York'ta ayrıca her Pazar akşamı verdiği edebiyat resepsiyonlarına devam etti.In New York, she also continued her literary receptions which she held every Saturday evening.
Bugün dünyadaki Arap edebiyatının ve İslami öğrenmenin ana merkezidir.Today it is the chief centre of Arabic literature and Islamic learning in the world.
Ayrıca edebiyat ve yazarlık eğitimi de aldı; Joaquín Oristrell öğretmenlerinden biriydi.He also studied literature and writing; Joaquín Oristrell was one of his teachers.
Birliğin amacı, edebiyat alanında parti ve devletin kontrolünü sağlamaktı.The aim of the Union was to achieve Party and State control in the field of literature.
Ölümünden sonra, Japon edebiyatını modernleştiren önde gelen yazarlardan biri olarak kabul edildi.After his death, he was considered one of the leading writers who modernized Japanese literature.
Bunlardan ilk ikisi en iyi Rus edebiyatıyla eşdeğer düzeyde düşünülür.The first two of these are considered on a par with the finest Russian literature of the time.
Süryani edebiyatında Jovian, Hıristiyan romantizminin kahramanı haline gelmiştir.In Syriac literature, Jovian became the hero of a Christian romance.
Doğal dünya, özellikle de okyanus, edebiyat en sevdiği noktalardı.The natural world, particularly the ocean, was the common thread of her favorite literature.
Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi.Tanzimat'tan bugüne edebiyatçılar ansiklopedisi - ed.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.After two years she changed her major to French literature.
İlk şiirlerini Élet és Irodalom'da (“Yaşam ve Edebiyat”) adıyla yayınladı.He published his first poems in Élet és Irodalom (“Life and Literature”).
McOndo, Latin Amerika edebiyatı hareketidir.McOndo – A Latin American literary movement.
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.The connoisseurs of literature highly appreciated this interesting and dramatic tale.
Edebiyat derslerine girdi ve katıldığı tiyatro sınıfından sorumluydu.He attended her literature classes, and she was in charge of the theatre class that he attended.
Filistin Edebiyatı zulüm ve dünya çapında ayrımcılığın diğer nedenlerını anlatır.Palestinian Literature spoke to other causes of oppression and discrimination across the world.
Dünden Bugüne Arapçaya Çevirinin Serüveni (Ankara: Kurgan Edebiyat, 2012)."Dünden Bugüne Arapçaya Çevirinin Serüveni".
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
Sir Arthur Conan Doyle şöyle belirtmiştir: " herbiri ortaya çıkan tüm bir edebiyatın kökleridir.....Sir Arthur Conan Doyle said, "Each is a root from which a whole literature has developed....
Poe yaşadığı dönem daha çok edebiyat eleştirmeni olarak tanınmıştır.During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic.
1809'da Schlegel "Dramatik Sanat ve Edebiyat Üzerine" adlı çalışmasını yayımladı.In 1809 Schlegel published On Dramatic Art and Literature.
Aspasia modern edebiyatın önemli bazı eserlerinde görünür.Aspasia appears in several significant works of modern literature.
İslam edebiyatı, herhangi bir dilde İslami bakış açısıyla yazılmış edebiyattır.Islamic literature is literature written with an Islamic perspective, in any language.
Mitolojik anlatım, Yunan edebiyatının neredeyse her türünde önemli bir rol oynamaktadır.Mythical narration plays an important role in nearly every genre of Greek literature.
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Miguel Ángel Asturias, Jüri Başkanı olarak atandı.Nobel Prize for Literature winner Miguel Ángel Asturias was appointed as President of the Jury.
Richard Dybeck - İsveç milli marşının yazarlarından olan edebiyatçı.Richard Dybeck - One of the writers of the Swedish national anthem.
Edebiyat Öğretmeni.Edebiyat Öğretmeni.
Tüm oyuncuları rolleri ile birlikte tanıyor ve sahne edebiyatı ile ilgili tüm literatürü biliyordu.He knew every actor in every part and he knew the complete stage literature.
Kocası İngiliz Showalter, Yale tarafından eğitim görmüş ve 18. yy Fransız edebiyatı profesörüdür.Her husband, English Showalter, is a Yale-educated professor of 18th century French literature.
Fribourg ve Zürih'te Alman edebiyatı okudu.He studied German literature in Fribourg and Zurich.