Apologetic Katalan edebiyatı Bilgisayar bilimindeki öncülerin listesi VolvelleApologetics Catalan literature List of pioneers in computer science Volvelle
Şiir, ortaçağ İsveç edebiyatı için benzersiz bir şekilde karmaşık bir ölçü biçimindedir.The poem is in a metre uniquely complex for medieval Swedish literature.
Arap dünyasında kadın edebiyat salonları ve topluluklarıWomen's literary salons and societies in the Arab world
Anahit (Անահիտ) gibi Fransız Ermeni edebiyat revizyonları için yazmaya devam etti.She continued to write for French Armenian literary revues such as Anahit (Անահիտ).
Sinema ve edebiyatCinema and literature
Önemli bir Arap edebiyatı figürüKey Arab literary figure
Kendiliğinden oluşum, edebiyatta Rönesans'a kadar bir gerçekmiş gibi anlatılmıştır.Spontaneous generation is described in literature as if it were a fact well into the Renaissance.
Klasik edebiyat senin için ne kadar önemli?Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?
Diğer önemli bir edebiyat dili de Gorani'dir.Eine weitere wichtige Literatursprache ist das Gorani.
Li Bai gibi birçok önemli edebiyatçı Çin'in dışında dünyaya gelmiştir.Viele bedeutende Literaten wie Li Bai waren außerhalb von China geboren.
Bu dönemde edebiyata ilgi duymaya başlayıp, Dostoyevski'yi keşfetti.Er begann sich in dieser Zeit für Literatur zu interessieren und entdeckte Dostojewski.
Edebiyatta oluşan “gençlik kültürü” bağımsızca ortaya çıkmıştır.Eine eigenständige „Jugendkultur“ in der Literatur war entstanden.
Marksist edebiyat eleştirmeni Raymond Williams'ın öğrencisiydi.Er war später ein Schüler des marxistischen Literaturkritikers Raymond Williams.
Buna rağmen Türkiye'deki Kürt edebiyatı hala Irak'taki kadar gelişmiş değildir.Trotzdem ist die kurdische Literatur nicht soweit entwickelt wie diejenige im Irak.
Altı diğer gey yazar ile birlikte Violet Quill isimli edebiyat grubunu kurdu.Zusammen mit sechs anderen schwulen Autoren begründete er die literarische Gruppe Violet Quill.
Daha sonra Weimar Klasik olarak da bilinen Edebiyat Klasiği, bu prensiplere sadık kalmıştır.Auch die literarische Klassik, später auch Weimarer Klassik genannt, blieb diesen Grundsätzen treu.
Politika, Kültür ve Edebiyat üzerine kitapları yayınlamıştır.Er hat Bücher über Politik, Kultur und Literatur veröffentlicht.
Üstelik bazı krallar şair ya da edebiyatçı olara başarı elde etmiştir.Auch einige Kaiser betätigten sich erfolgreich als Dichter und Literaten.
Becker çocuklarının eğitiminde sanat, edebiyat ve müzik çok önemli bir yer tutmaktaydı.Bei der Erziehung der Kinder der Familie Becker spielten Kunst, Literatur und Musik eine große Rolle.
Tüm oyuncuları rolleri ile birlikte tanıyor ve sahne edebiyatı ile ilgili tüm literatürü biliyordu.Er kannte jeden Schauspieler in jeder Rolle, und er kannte die gesamte Bühnenliteratur.
Bugün daha çok edebiyat dili olarak derecelendirilmektedir.Heute wird es eher als Literatursprache eingestuft.
126 ^ Türk Edebiyatı Ans.Islamkundliche Untersuchungen 126.
Bunlardan en önemlisi, Teolog, sanat ve edebiyat kuramcısı olan Johann Gottfried Herder olmuştur.Die wichtigste davon war die mit dem Theologen, Kunst- und Literaturtheoretiker Johann Gottfried Herder.
İslam edebiyatı, herhangi bir dilde İslami bakış açısıyla yazılmış edebiyattır.Islamische Literatur umfasst die in unterschiedlichen Sprachen aus islamischer Sichtweise verfasste Literatur.
Bu grup 1970'lerde ABD'deki yükselen gey edebiyatının temelini kurdu.Diese Gruppe bildete einen Kern der in den 70er Jahren entstehenden schwulen Literatur in den USA.
Kleist Ödülü - Alman edebiyat ödülü.Der Kleist-Preis ist ein deutscher Literaturpreis.
2001 yılından bu yana yalnızca edebiyatla ilgileniyor.Seit 1999 beschäftigt er sich nur noch mit Literatur.
Bu eseri ile edebiyatta yeni bir nesil yarattı.Mit diesen begründete er eine neue Gattung in der Literatur.
Goethe için, edebiyat avukatlıktan daha önemli olmuştur.Wichtiger als der Anwaltsberuf war Goethe die Dichtung.
Uzun yıllar edebiyat öğretmenliği yaptı.Er unterrichtete mehrere Jahre als Literaturdozent.
Nobel Edebiyat Ödülü ilk kez 1901 yılında verilmiş, bu ödülü Fransa'dan Sully Prudhomme kazanmıştır.Als 1901 der erste Nobelpreis für Literatur vergeben wurde, erhielt ihn Sully Prudhomme.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.Der moderne türkische Schriftsteller Orhan Pamuk wurde 2006 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Bugün Güney Kürdistan'daki üniversitelerde Kürt dili ve edebiyatı eğitimi yapılmaktadır.An den Universitäten von Südkurdistan kann heute die kurdische Literatur und Sprache studiert werden.
1985'te Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.Er erhielt 1985 den Nobelpreis für Literatur.
Edebiyat Öğretmeni.Der Literaturlehrer.
Tucholsky öğrenimi esnasında edebiyata karşı da çok ilgiliydi.Tucholskys Interesse galt auch während des Studiums vor allem der Literatur.
Mevlîd, bunun yanında İslâm edebiyatında müstakil bir edebî türdür.Uwe Aulich: Ein Steg wird Teil der Uferpromenade.
1904 yılında José Echegaray ile birlikte Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.1904 erhielt Mistral zusammen mit José Echegaray den Nobelpreis für Literatur.
1976'da Norveç Eleştirmenler Edebiyat Ödülü'nü yazdığı roman Mørkets gjerninger ile elde etti.1976 gewann er den norwegischen Kritikerpreis für die Novelle Mørkets gjerninger.
Çeşitli edebiyat kuramları metnin ne demek olduğu ve ne işe yaradığı konusunda bize ne söylüyor?Welche Art von Sprache spricht die Philosophie oder sollte sie sprechen?
Onun için bazı edebiyatçılarsa bir başka oyunun bunu takip ettiğine inanmaktadır.Er darf aber darauf warten, ob ein anderer Spieler dies für ihn tut.
Askerlik görevini tamamladıktan sonra Tel Aviv'de edebiyat ve tiyatro eğitimi almıştır.Nach ihrem Wehrdienst studierte sie Literatur und Theater in Tel Aviv-Jaffa.
Odanın kapısını hızla kapadım. ^ Sözcükte anlam EdebiyatÖğretmeni.com.Das Klopfen der Käfer im Gebälk In: literaturkritik.de.
Bu tür, postmodern edebiyat dahilinde değerlendirilir.Er wird zu den postmodernen Literaten gezählt.
Geleneksel edebiyatları sözlü olup menkıbe (unipkaat) ile hikâyelerden (quliat) oluşur.Uwe Boelken: Akten und Urkunden zur Witzheldener Geschichte.
1809'da Schlegel "Dramatik Sanat ve Edebiyat Üzerine" adlı çalışmasını yayımladı.Im Jahre 1808 hielt Schlegel in Wien seine Vorlesungen über „Dramatische Kunst und Literatur“.
Avam edebiyatında müstehcenlik.Beschämung in der Pädagogik.
İspanyol Edebiyatı Tarihi.Spanische Literaturgeschichte.
Bir şeyler yazmıyordum ama, üç dört edebiyat dergisi okuyordum.Er gründete und war Mitgründer dreier kurzlebiger Literaturzeitschriften.
Eski Yunan Edebiyatı.Die neugriechische Literatur.
Orta Çağ'ın ilerleyen yıllarında Katalan edebiyatı büyük etkinlik gösterdi.Die literarische Form des Streitgespräches war im Mittelalter beliebt.
2004 yazında konuk profesör olarak Berlin Özgür Üniversitesi'nde bir dizi edebiyat konferansı verdi.Im Sommersemester 2003 nahm sie eine Lehrstuhlvertretung an der Freien Universität Berlin wahr.
Fahriye, bir edebiyat terimi.Anfänge – Eine literarische Vermutung.
Öykü, bir edebiyat dergisidir.Die Zeitschrift ist daher keine Literaturzeitschrift.
Gürcüce yazılan kitap Gürcü edebiyatının önemli eserlerinden biri olarak görülmektedir.Der Theuerdank gilt als ein bedeutendes Werk der Buchdruckerkunst.
Edebiyatta ve özellikle hitabet sanatında bu söz sanatına sıklıkla başvurulur.In der Literatur, besonders im Märchen, haben Wünsche oft magischen Charakter.
Bu arada Eski Yunan ve Latin edebiyatına gönül vermiştim.Zugleich war er bewandert in altgriechischer und lateinischer Literatur und Alter Geschichte.
Kısa öyküler, televizyon ve radyo için senaryolar ve edebiyat eleştirileri yazdı.Sie schreibt Literaturkritiken für Rundfunk und Presse.
1985 yılından beri çocuk edebiyatıyla ilgilenmektedir.Seit 1985 nimmt die Schule auch Jungen auf.
Alman edebiyatının “klasik” çağı olarak da nitelendirilebilmektedir.Sie galt auch als „klassische“ Epoche deutscher Dichtung.