"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."I hvert fald," sagde jeg, "jeg er i stand til at hjælpe hvad jeg kan se af dig.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."In ieder geval, 'zei ik," ik ben in staat om te helpen wat ik kan zien van je.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."In ogni caso," dissi, "io sono in grado di aiutare quello che posso vedere da voi.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."În orice caz," i-am spus, "Eu sunt capabil de a ajuta ceea ce eu pot vedea de tine.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Jedenfalls", sagte ich, "ich bin in der Lage zu helfen, was kann ich für dich zu sehen.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Joka tapauksessa," sanoin, "voin auttaa mitä voin nähdä sinua.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Mindenesetre," mondtam, "képes vagyok segíteni mit látok tőled.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Ở mức nào", tôi nói, "tôi có thể giúp đỡ những gì tôi có thể nhìn thấy bạn.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."V každém případě," řekl jsem, "já jsem schopen pomoci toho, co vidím na vás.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."V každom prípade," povedal som, "ja som schopný pomôcť toho, čo vidím na vás.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Vsekakor," sem rekel, "Jaz sem lahko pomagal kaj lahko vidim od vas.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."W każdym razie," I powiedział: "Jestem w stanie pomóc co widzę z was.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Σε κάθε περίπτωση," είπα, "είμαι σε θέση να βοηθήσει τι μπορώ να δω από σένα.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Во всяком случае," Я сказал:
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Във всеки случай,", аз казах: "Аз съм в състояние да помогне какво мога да види от вас.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."У всякому разі," Я сказав: "Я можу допомогти що я бачу вас.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Celem drugiego rozdziału będzie podążanie za linkami.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Das Ziel der zweiten Einheit ist es dann, immer weitergehen zu können.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.El objetivo de la segunda unidad es ser capaz de seguir adelante.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Le but de la seconde unité est d'être capable de continuer.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Mục tiêu của unit 2 là tiếp tục. là tiếp tục
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.O objectivo para a segunda aula, é ser capaz de continuar este processo.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Toisen oppitunnin tavoite on pystyä jatkamaan tästä.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.המטרה של היחידה השנייה הנה להמשיך בחיפוש
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.抽出を続行できるようにすることです あるページに大量のリンクがあったら、それらを全て見つけたいですよね
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Ada trik genetik lain yang dapat Anda mainkan untuk mendapat sel yang dapat diaktifkan dengan cahaya.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.De asemenea, mai este un truc genetic ce poate fi folosit pentru a obţine celule activate de lumină.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Er zijn nog andere genetische trucs die je kan bovenhalen om door licht geactiveerde cellen te krijgen.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.És van egy másik genetikai trükk amivel játszhatunk azért hogy ilyen fényérzékeny sejteket kapjunk.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Há outros truques genéticos para obter células ativadas por luz.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.빛에 반응하는 세포를 얻기 위해 할 수 있는 다른 유전적 방법이 있습니다.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Można wykorzystać jeszcze inne genetyczne triki, żeby otrzymać komórki pobudzane światłem.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.On peut utiliser d'autres astuces génétiques afin d'obtenir des cellules activées par la lumière.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Potete fare anche un altro giochetto genetico per attivare le cellule con la luce.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Và còn một thủ thuật di truyền học mà bạn có thể sử dụng để lấy được các tế bào quang hoạt.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Y hay otros trucos genéticos a los que recurrir para obtener células foto-activadas.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Есть и другие генетические хитрости для получения клеток, которые активируются светом.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Има и други генетични трикове, които може да използвате, за да получите светлинно-активиращи се клетки.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.ויש עוד טריקים גנטיים שאפשר לעשות כדי לקבל תאים המופעלים ע"י אור.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.وهي وسيلة تمكننا من صنع خلايا عصبية تتجاوب مع الضوء وتتفاعل معه
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.遺伝子の工夫はまだあります この分野は光遺伝学として知られるようになりました
Kurul aynı zamanda, taraflar arasında varılmış uzlaşma anlaşmalarını teyit de edebilmektedir.La comisión también puede ratificar las conciliaciones entre las partes interesadas.
Kurul aynı zamanda, taraflar arasında varılmış uzlaşma anlaşmalarını teyit de edebilmektedir.La Commission peut également attester la conciliation entre les parties concernées.
Kurul aynı zamanda, taraflar arasında varılmış uzlaşma anlaşmalarını teyit de edebilmektedir.Lautakunta voi myös vahvistaa osapuolten välisen sovinnon.
Kurul aynı zamanda, taraflar arasında varılmış uzlaşma anlaşmalarını teyit de edebilmektedir.Nämnden kan även stöda en förlikning mellan parterna.
Kurul aynı zamanda, taraflar arasında varılmış uzlaşma anlaşmalarını teyit de edebilmektedir.Комиссия может также укрепить перемирие сторон.
Kurul aynı zamanda, taraflar arasında varılmış uzlaşma anlaşmalarını teyit de edebilmektedir.بإمكان اللجنة أيضاً التأكيد على التسوية (الصلح) فيما بين الأطراف.
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek.Bycie w stanie zbudować latające maszyny poruszające się jak ptaki
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek.Conseguir construir máquinas voadoras que voam como aves.
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek.새처럼 날 수 있는 비행 물체를 만들수 있을까요?
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek.Nous sommes capables de construire des machines volantes qui volent comme des oiseaux
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek.Ser capaz de construir maquinas voladoras que vuelan como aves
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek.Siamo in grado di costruire macchine volanti che volano come uccelli
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek. Zeki makineler inşa edebilir miyiz?Mampu untuk menciptakan mesin terbang seperti burung, bisakah kita membuat mesin robot tersebut?
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek. Zeki makineler inşa edebilir miyiz?Будучи способными построить летающие машины подобные птицам, можем ли мы сконструировать разумные машины?
Kuzey Kutbunun tabanına kırmızı bayrağı dikti petrol kaynaklarını kontrol edebilmek için.이 잠수함이 빨간 깃발을 북극의 밑바닥에 꽂아 놓았습니다. 석유 자원을 마음대로 통제하기 위해서죠.
Kuzey Kutbunun tabanına kırmızı bayrağı dikti petrol kaynaklarını kontrol edebilmek için.-som stack ner en röd flagga på botten av Arktis- -för att ta kontroll över oljan.
Kuzey Kutbunun tabanına kırmızı bayrağı dikti petrol kaynaklarını kontrol edebilmek için.שתקעה דגל אדום בקרקעית החוג הארקטי לצורך שליטה במקורות הנפט.
Kuzey Kutbunun tabanına kırmızı bayrağı dikti petrol kaynaklarını kontrol edebilmek için.زرعت راية حمراء في قاع القطب الشمالي للتحكُّم في مصادر البترول هناك.
Kuzey Kutbunun tabanına kırmızı bayrağı dikti petrol kaynaklarını kontrol edebilmek için.さて 手元に集まった証拠によれば 湿地、森