Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misin?I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misiniz?I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?Can Tatoeba help minority languages?
Kimden bahsettiğimi tahmin edebilir misiniz?Can you guess who I'm talking about?
Ben bir sanat galerisini ziyaret edebilir miyim?May I visit an art gallery?
Ben Favorilerinizi tıraş edebilir miyim?May I shave your sideburns?
Ona Türkçe olarak nasıl teşekkür edebiliriz?How to thank him in Turkish?
Ben bunu ne onaylayabilirim ne de inkar edebilirim.I can neither confirm nor deny this.
Almanca öğrenmeye sana kim yardım edebilir?Who can help you to learn German?
Bir sorunun var. Sana nasıl yardım edebilirim?You have a problem. How can I help you?
Edebiyatta iyisin.You are good at literature.
Bu kitabı tercüme edebilip edemeyeceğimi bilmiyorum.I don't know whether I can translate this book or not.
Anlamadığın şeyi nasıl tercüme edebilirsin ki?How can you translate what you don't understand?
Tom uygun ilacı aldığı için, kendini daha iyi kontrol edebilmesi gerekiyor.Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Bize, size nasıl yardım edebileceğimizi söyleyin.Tell us how we may help you.
"Tom yardım etmesi için Mary'yi ikna edebildi." "O bunu nasıl yaptı?""Tom was able to convince Mary to help." "How did he do that?"
"Proje zamanında tamamlanacak mı?" "Bunu garanti edebilirim.""Will the project be completed on time?" "I can guarantee it."
Yardım edebilecek birini bulmaya git.Go find somebody who can help.
Tom, ölmeden önce Boston'u ziyaret edebileceğini umuyor.Tom hopes that he can visit Boston before he dies.
Size nasıl teşekkür edebiliriz?How can we thank you?
Sana nasıl teşekkür edebiliriz?How can we thank you?
Tom'a yardım edebileceğimizi düşünüyor musun?Do you think we can help Tom?
Bize yardım edebilir misin?Can you help us?
Bir tuvaleti tamir edebilir misin?Can you fix a toilet?
Tom bize yardım edebilir mi?Can Tom help us?
Sana yardım edebilirim.I can help you.
Tom'a yardım edebileceğini düşünüyorum.I think you can help Tom.
Bana yardım edebileceğin söylendi.I was told that you might be able to help me.
Keşke iyi bir iş bulmana yardım edebilsem.I wish I could help you find a good job.
Keşke yardım edebilsem.I wish I could help.
Sana yardım edebiliriz.We can help you.
Tom'a yardım edebiliriz.We can help Tom.
Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini görmeye gidelim.Let's go see if Tom can help us.
Tom'a yardım edebileceğimiz başka bir yol olmalı.There must be another way we can help Tom.
Tom'u bizim için çalışmaya ikna edebilmemizin bir yolu olmalı.There must be a way we can convince Tom to work for us.
Bize yardım edebilecek biri varsa, o da Tom'dur.If anybody can help us, it's Tom.
Bunu teyit edebilirim.I can confirm this.
Sen dans edemezsin, edebilir misin?You can't dance, can you?
Ben sadece hepinize yardım edebilmeyi istiyorum.I only wish I could help all of you.
Yardım edebileceğimi düşündüm.I thought I might be able to help.
Belki yardım edebileceğimi düşündüm.I thought maybe I could help.
Bana yardım edebileceğini düşündüm.I thought you could help me.
Yardım edebileceğini düşündüm.I thought you might help.
Buraya park edebilir misin?Can you park here?
Sana yardım edebilecek bazı güçlü arkadaşlarım var.I have some powerful friends who can help you.
Gerçekten sana yardım edebileceğimi düşünüyor musun?Do you think I can actually help you?
Ne kadar iyi dans edebiliyorsun?How well can you dance?
Bana katılmanı rica edebilir miyim?Can I ask you to join me?
Edebi bir çeviri ekleyebilirsin.You can add a literal translation.
Toplantıyı iptal edebilip edemeyeceğimizi görelim.Let's see if we can cancel the meeting.
İstersen sana yardım edebilirim.I could help you out if you want.
Bunun gibi sorunlarla kendim baş edebilirim.I'm capable of dealing with problems like this myself.
Yardımınız olmadan istediğimizi elde edebiliriz.We can get what we want without your help.
Sen en azından senin burada olmak istediğini taklit edebilir misin?Can you at least pretend you want to be here?
Sadece her ne zaman istersem çocuklarımı ziyaret edebilmeyi istiyorum.I just want to be able to visit my children whenever I want to.
Seni mutlu edebilirim.I could make you happy.
Çok meşgul değilsen bana yardım edebilir misin?If you're not too busy, could you help me?
Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?Can computers translate literary works?
Bana burada yardım edebilir misin?Could you help me out here?
Bir öğretmen olarak çalışmaya devam edebilmeyi istiyor muyum?Do I want to be able to continue working as a teacher?