Onun dışındaki her şeyi dahil edebilirz tıpkı burada yaptığımız gibi.We would just include everything below it, just like we did right here.
Hayal edebileceğiniz gibi dans benim için kesinlikle bir tutku.As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance.
Onu kollarımla tasvir edebilirim değil mi?I can describe it in my arms, right?
Onu kafamla tasvir edebilirimI can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa.
Her matrisi, sütun vektörleri halinde ifade edebiliriz. -We can write any matrix as just a series of column vectors.
Bundan sonra ne olduğunu az çok tahmin edebilirsiniz.And then you could guess what happens.
Biz geleceği seçemeyiz, biz geleceği idare edebiliriz.We can't pick the future, but we can steer the future.
Onun için ordaki mutlak değer fonksiyonunu yok edebiliriz.So you can actually get rid of that absolute value function there.
Kokunu takip edebilirim, nefesinin sesini.I can follow your scent, the sound of your breath.
50'yi elde edebilmek için paydayı 2 ile çarptık.8 over 25, to go to 50 we multiply by 2.
9'dan 45 elde edebilmek için 5 ile çarpmıştık.To get from 9 to 45, we have to multiply times 5.
-Survivor'a devam edebiliriz.I can vote you off the island.
- Ben tahmin edebilirsiniz inanıyoruz, "diye ekledi yüksek sesle.--I believe I can guess that,' she added aloud.
Tekrar katlama oranını değiştirerek bu şekli elde edebiliriz, veya bu şekli.We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.
Bu yeni algoritmayı bir kolonda nasıl ifade edebileceğimiz benim için bir meydan okumaydı.A challenge to me was how we could express this new algorithmic order in a column.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Usually, an architect can somehow envision the end state of what he is designing.
Farkındaysanız devam edebiliriz.Notice we could keep going.
Ve hareketlerini, sadece çok ilkel bir biçimde ve çok sınırlı bir biçimde kontrol edebilirler.And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.
İngiliz edebiyatına bayılırdım ve kolejdeyken kendi kendime düşünürdüm, hangisini yapmalıyım?Well I used to love English literature, and I debated in college, which one should I do?
Yasal kullanımı ihbar edebilirsiniz.You could inform legislation.
Okul idaresini ihbar edebilirsiniz.You could inform school policy.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Let's see if we can get into the flow here and all do this one together.
Yok edebilmek için denklemleri biraz basitleştireceğiz. -We're going to have to massage the equations a little bit in order to prepare them for elimination.
Hangi bilinmeyeni istiyorusanız onu yok edebilirisiniz, seçim size kalmış. -And you could really pick which term you want to cancel out.
Tahmin edebileceğiniz gibi birkaç ilginç sohbette bulundum.I had some very interesting conversations, as you can imagine.
13, 14. Daha devam edebilirim ama 14 bu video icin yeterli gibi.0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 --
Ve birbirimizle sohbet ederken aslında birbirimizle nasıl sohbet edebileceğimizi öğreniyoruz.And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves.
Ve bence bunun nedeni teknolojinin bize en savunmasız yanlarımızdan hitap edebilmesi.And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.
Biz teknolojiyi rahatlıkla kontrol edebileceğimiz yollarla bağlantıda olmak için kullanıyoruz.We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.
Size nasıl yardım edebiliriz?How can we help you?
Bize kapasiteler inşa ederek yardım edebilirsinizWhat you can assist us, it's by building capacities.
Genel seçimde rekabet edebilmek için, Lester seçiminde çok iyi sonuç almalısın.In order to run in the general election, you must do extremely well in the Lester election.
40'tan geri devam edebilirsiniz.You can just keep going below 40.
İşaretlemeye devam edebilirim.I could keep plotting things.
Böyle görünen bir sınıfla karşılaşınca, nasıl sesler duyacağınızı tahmin edebiliyor musunuz?When I see a classroom that looks like this, can you imagine how this sounds?
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Let's give them attention so they can prove it works everywhere.
Ki bu bankalar vadesi gelen yükümlülüklerini karşılamaya devam edebilsinler. .And so the these banks can still pay off any liabilities that come due.
Eğer b kare eksi 4 a c negatif ise, neler olacağını tahmin edebilirsiniz. -Now if b² - 4ac were negative - you might already imagine what will happen.
Ve biz bu değişimi Kepler sayesinde kusursuz bir şekilde ölçüp, etkilerini takip edebiliriz.And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Can you imagine saying to your coach, "Uh, I'm not really feeling it today,
Sizin de hayal edebileceğiniz gibi çok heyecanlandılar.So you could imagine they were very excited about it.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.And they took the briquettes back to MlT so that they could test them.
Adından ne olduğunu tahmin edebilirsiniz. -And you could probably guess what it means just based on what it's called.
Yani, bazı x'leri A ile çarptığımızda bu değeri elde edebiliyoruz. -For there are some x's that when you multiply it by a, you definitely are able to get this value.
Cep telefonu olsun, herhangi başka bir aygıt olsun, ne götürürseniz götürün tamir edebilirler.Any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it.
Organları tamir edebilsek veya nanoteknoloji kullansak, bunların ne kadar faydalı olacağını düşün.Just think how beneficial the regeneration of organs or nanotechnology can be.
Ama bir anda suda çözülünce, yükler serbestçe hareket edebilir. .But here, all of a sudden, we have these charged particles that can move.
Ve kim bunları tahmin edebilirdi ki?And who could have predicted any of this?
Kim "Çifte Gökkuşağı"nı ya da Rebecca Black'i ya da "Nyan Cat"i tahmin edebilirdi?Who could have predicted "Double Rainbow" or Rebecca Black or "Nyan Cat?"
Tamam şimdi bakalım tespit edebilecek miyiz?So let's see if we can determine that.
Hepinizi ikna edebileceğimi sanmıyorum.I'm not, probably, going to bring you all along with me on this.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."At any rate," I said, "I am able to help what I can see of you.
Öyleyse biz bununla nasıl baş edebiliriz?So how are we supposed to live with this?
Bazılarınızın ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum.I can guess what some of you are thinking.
Bu verinin ne dediğini tahmin edebilir misiniz?Can you guess what this data set is?
Böylece, tam bir görüntü elde edebilmek için,So, in order to really create a full image,
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.I ran out of time. But now we can start up right where we left off.
Gördüğünüz gibi bu şekilde güzel bir topuz elde edebilirsiniz.Ufak topuzumuzu görüyorsunuz
Bazen yanlarına parantez konur. Non-terminalleri ayırt edebilmek için bu şekilde mavi kullandım.Then there's an arrow, and then on the right side there's a replacement.
Ne kadar daha devam edebilirim?So how far can we go?