Keşke bize katılması için onu ikna edebilseydim.I wish I could have persuaded him to join us.
Onu ikna edebilecek tek kişi sensin.You're the only person that can persuade him.
Onu hastaneye götürmenizi rica edebilir miyim?Could I ask you to drive him to the hospital?
Onu kız kardeşinden ayırt edebiliyor musun?Can you distinguish her from her sister?
Onun biraz edebi yeteneği vardır.She has some literary talent.
Onun biraz edebi yeteneğe sahiptir.She has some literary talent.
Onun yaşını tahmin edebilir misiniz?Can you guess her age?
Hiç kimse onun edebi yeteneğinin farkında değil.No one was aware of her literary talent.
O, Fransız edebiyatını asıl branş olarak almaktadır.She majors in French literature.
O ne demek istediğimi daha sonra fark edebilir.She may realize later on what I meant.
O güzel şekilde şarkı söyleyebilir ve dans edebilir.She can sing and dance beautifully.
O büyük edebi yeteneği olan bir kadın.She is a woman of great literary ability.
Edebiyat eğitimi almak için İtalya'ya gitti.She went to Italy in order to study literature.
Uçakla Osaka'dan Tokyo'ya bir saat içinde seyahat edebilirsiniz.You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
Edebiyat bize insanlık hakkında öğretir.Literature teaches us about humanity.
Edebiyat okumak zihnimizi besler.Reading of literature nourishes the mind.
Bir dahaki sefere sana yardım edebileceğimi sanıyorum.I hope that I will be able to help you at some other time.
Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?Can computers actually translate literary works?
Yarın sabah seni evinde ziyaret edebilir miyim?May I call on you at your house tomorrow morning?
Beni yarın ziyaret edebilirsin.You can visit me tomorrow.
Ben sizi akşam yemeğine davet edebilir miyim?May I invite you to dinner?
Gelmek isteyen herhangi birini davet edebilirsin.You may invite any person who wants to come.
Seyahatime devam edebilir miyim?Can I continue my trip?
Burada hava güzel olursa, güzel bir görünüm elde edebilirsin.Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
Tren yerine bir uçağa binerek kayıp zamanı telafi edebilirsin.You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.Deaf people can converse in sign language.
Çoğu durumda üç iş günü içerisinde teslim edebiliyoruz.In most cases, we can deliver within three business days.
Sarah ve Marsha - Siz ikinizi hayal edebileceğinizden daha çok seviyorum.Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
Bu cümleleri Çinceye çevirneme yardım edebilir misin?Can you help me to translate these sentences into Chinese?
Sana bir parça daha pasta ikram edebilir miyim?Can I offer you another piece of cake?
Herhangi biri bu kelimeyi telaffuz edebilir mi?Can anyone pronounce this word?
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
İyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz, lütfen?Can you recommend a good camera, please?
Bana yardım edebilir misin?Can you help me?
"Buraya park edebilir miyim?" "Hayır, edemezsin.""May I park here?" "No, you can't."
Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.The earth can satisfy our needs but not our greed.
Seninle dans edebilir miyim?Can I have a dance with you?
Geçici olarak tamir edebilir misin?Can you fix it temporarily?
Şimdi patlak lastiği tamir edebilir misin?Can you fix the flat tire now?
Lütfen bana yardım edebilir misin?Can you help me, please?
Bu ayakkabıları tamir edebilir misin?Can you repair these shoes?
Size nasıl yardım edebilirim?How can I help you?
Bir süre için buraya park edebilir miyim?May I park here for a while?
O, modern Fransız edebiyatında ihtisas yaptı.He majored in modern French literature.
Biri bana yardım edebilir mi?Can anyone help me?
Madem buradasın, bana yardım edebilirsin.Since you're here, you can help me.
Taro, sen bana yardım edebilir misin?Taro, could you help me?
Burada dans edebilir miyim?Can I dance here?
Darbeler siyaseti tehdit edebilir.Coup d'états can threaten the politics.
Bay Sato'nun edebiyatı iyi midir?Is Mr Sato good at literature?
Fransız edebiyatını beğenir misin?Do you like French literature?
Hayal edebilir misin?Can you imagine?
Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Hava trafik kontrolörleri bir seferde nasıl bu kadar çok uçağı takip edebiliyor?How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Cümleyi bu şekilde ifade edebilirsin.You can express the sentence this way.
Bu garip. Bu kapının kilitli olduğuna yemin edebilirdim.That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
İnsan mutlu olma sanatı hariç herhangi bir şeyi icat edebilir.Man may invent anything, save for the art of being happy.
Oxford Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı okudu.He read English Literature at Oxford University.
Bir otel tavsiye edebilir misiniz?Can you recommend a hotel?