Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.Mary's parents cannot stand Tom.
Öyle umut edelim!Let's hope so!
Ben iğne olmak yerine, ilaç almayı tercih ederim.I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Asılmayı vurulmaya tercih ederim.I prefer to be hanged rather than being shot.
Eğer ona çıkma teklif etmezsen, ben ederim.If you don't ask her out, I will.
Bu hafta büyük babamı ziyaret edeceğiz.We will visit my grandfather this week.
Kaybetmekten nefret ederim.I hate losing.
Sanırım o bana yardım edecektir.I think she'll help me.
Onu kabul edecek bir konumda değilim.I'm not in a position to accept it.
Beni davet ettiğinde seni ziyaret edeceğim.I'll visit you when you invite me.
Kardan nefret ederim.I hate snow!
Yemin ederim, ben bir şey yapmadım.I swear, I didn't do anything.
Her şeyi bildiğini iddia eden insanlara inanma.Don't believe people who claim that they know everything.
Hastanedeki bir arkadaşımı ziyaret edeceğim.I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Sen onun ne kadar da mutlu olduğunu hayal edemezsin.You can't imagine how happy she was.
En azından masayı hazırlamaya yardım edeyim.At least let me help set the table.
Neredeyse kesinlikle bu gece telefon edecek.He'll almost certainly telephone tonight.
Burada her çeşit saati tamir ederiz.We fix all kinds of clocks here.
Yan odada devam eden bir toplantı var.There's a meeting going on in the next room.
İşi o kabul etmezse, başkası eder.If he doesn't accept the job, someone else will.
Eğer o işi kabul etmezse, başka biri eder.If he doesn't accept the job, somebody else will.
Bay Black'ın planı kabul edeceğine dair hiç şans var mı?Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
Onlar hareket edemezler.They can't act.
O, ona yeni bir araba alması için onu ikna edemiyor.She cannot persuade him to buy her a new car.
Merhaba. Size nasıl yardım edebilirim?Hello. How can I help you?
Erken kalkmaktan nefret ederim.I hate getting up early.
İstersen bana telefon edebilirsin.If you want, you can phone me.
Her gece sana telefon edeceğim.I'll telephone you every night.
Çiçekler onu mutlu eder.Flowers make her happy.
Şikâyet edecek bir şeyimiz yok.We have nothing to complain about.
Bana otobüs durağını tarif eder misiniz?Could you direct me to the bus stop?
O, çocuklarıyla baş edemiyor.She can't control her children.
Bizden yardım isterse, ona yardım ederiz.If he asks us for help, we'll help him.
Bazı insanlar her şeyi bildiklerini iddia ederler.Some people claim to know everything.
Bazıları her şeyi bildiklerini iddia ederler.Some claim to know everything.
Hangi cümleyi tercih edersin?Which sentence do you prefer?
Hangi cümleyi tercih edersiniz?Which sentence do you prefer?
Onu hayal bile edemiyorum.I can't imagine it.
Onu kardeşinden ayırt edemem.I can't tell him apart from his brother.
Ona yeterince teşekkür edemiyorum.I can't thank him enough.
Onun mantığını takip edemem.I can't follow his logic.
Bana ne tavsiye edersin?What do you advise me?
Onlar onu yakalamadan önce ona yardım edebilir misin?Can you help her out before they catch her?
Giysilerim sigara dumanı koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
Giysilerim sigara gibi koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell like cigarettes.
Otobüse yetişebilmek için acele edelim.Let's hurry so we can catch the bus.
Mario o kadar hasta ki zorlukla hareket edebiliyor.Mario is so sick that he can barely move.
Bir denizaltı, su yüzünde ve su altında yolculuk edebilir.A submarine can travel over and under the water.
Hediyen için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for your gift.
Bu bira salonunda, bir litreye kadar bira sipariş edebilirsiniz.At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.
Size yardım edemediğim için üzgünüm.I'm sorry that I couldn't assist you.
Kız kardeşime baktığınız için teşekkür ederim.Thank you for looking after my sister.
Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
Joseph futbol oynayamaz. Top ayağına dolaşır ve her şeyi karman çorman eder.Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up.
Öğretmenimin söylediği gibi, hem Yunanları hem de Truvalıları memnun edemezsiniz.As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti.She went to Italy to study literature.
Mary saçlarını sarıya boyamayı tercih eder.Mary prefers to dye her hair blonde.
Tom sık sık sırt ağrısından şikayet eder mi?Does Tom complain about back pain often?
Bunu yemektense aç gitmeyi tercih ederim.I'd rather go hungry than eat this.
Bunu yemektense aç kalmayı tercih ederim.I'd rather go hungry than eat this.