Tom Mary'yi aylaklık ederken yakaladı.Tom caught Mary goofing off.
Tom Mary kadar hızlı hareket edemez.Tom can't move as quickly as Mary can.
Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz?Tom can't do the job by himself. Would you mind helping him?
Tom ve Mary sürekli birbirlerine hakaret eder.Tom and Mary insult each other all the time.
Kartlarını doğru oynarsan, Tom seni partisine davet edebilir.Play your cards right and Tom might invite you to his party.
Ne yaparsam yapayım, Tom her zaman şikâyet eder.No matter what I do, Tom always complains.
Tom'un Mary'yi çamaşırlarını onun için yıkaması konusunda ikna edebilmesi mümkündür.It's possible that Tom was able to convince Mary to do his laundry for him.
Sanırım sonunda Tom Mary'yi ona yeni bir motorsiklet aldırmak için ikna edecek.I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.
Tom'u ve Mary'yi partime davet etmediğim için kendime sitem edebilirdim.I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.
Tom'u bugün şehir merkezinde gördüğüme yemin edebilirdim.I could have sworn that I saw Tom downtown today.
Yardıma ihtiyacı olduğunu kabul edemeyen insanlara yardım etmek zordur.It's difficult to help people who can't admit they need help.
Eğer çok yorgun olmazsam, işten sonra sana yardım ederim.I'll help you after work if I'm not too tired.
Evde kalmayı ve bütün gün uyumayı tercih ederim.I'd rather stay home and sleep all day.
Ben gerçekten onu tarif edemem.I can't really describe it.
Beni tebrik ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for greeting me.
Zamanında varmayı umut edelim.Let's hope to arrive on time.
John sana ihanet edecek bir adam türü değildir.John isn't the kind of man who would betray you.
Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
Bu gece gitmemeyi tercih ederim.I would prefer to not leave tonight.
Ben kabul edemem.I cannot accept.
Gramer doğruluğunun önemini yeterince ifade edemem.I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemem.I can't tell a frog from a toad.
Devam eden bütün bu curcunayla uyuyamıyorum.I can't sleep with all this racket going on.
Belki biraz yardım edebilirim.Perhaps I can be of some assistance.
Tom son sözü söylemeden edemeyen türden bir insan.Tom is the type of person who always has to have the last word.
Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.Tom hates to work late on Friday.
Tom sıcak olduğunda, ondan nefret eder.Tom hates it when it's hot.
Soğuk olduğunda Tom havadan nefret eder.Tom hates it when it's cold.
Kar yağdığında Tom bundan nefret eder.Tom hates it when it's snowing.
Hava sisli olduğunda Tom araba sürmekten nefret eder.Tom hates driving when it's foggy.
Bensiz devam edersin.You go on without me.
Senin yerinde olmaktan nefret ederdim.I'd hate to be in your shoes.
Anlayışınız için teşekkür ederiz.We appreciate your understanding.
Tek başına devam edersin.You go on alone.
Ben sadece o meydana geldiğinde nefret ederim.I just hate when that happens.
Sana yardım edemem çünkü meşgulüm.I can't help you because I'm busy.
Ben bisiklete binmeyi tercih ederim.I prefer biking.
Onu gözardı edemem.I can't exclude it.
Yardım edebilirim.I might be able to help.
Bize yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?Are you going to help us or not?
Yemin ederim seni vururum.I swear I'll shoot you.
Pazarlardan nefret ederim.I hate Sundays.
Biri o telefon görüşmesini kabul edebilir mi?Can someone accept that phone call?
Sana yardım edemeyeceğimi anlamalısın.You must realize that I can't help you.
Yardım eder misiniz?Would you be willing to help?
Garajı temizlemem için bana yardım eder misiniz?Would you be willing to help me clean the garage?
Mademki buradayım, sana yardım edeyim.Since I'm here, let me help you.
Çocukların hepsi içerdeler, Şimdi istirahat edebilir ve dinlenebiliriz.Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.
Bana bir şeyde yardımcı olmanı rica edebilir miyim?May I ask you to help me with something?
Partiye devam edelim.Let's get the party going.
Hadi dans edelim.Let's dance.
Seni dans ederken görmek için sabırsızlanıyorum.I'm looking forward to seeing you dance.
Kendi başıma gitmeyi tercih edeceğimi düşündüm.I thought I'd prefer going by myself.
Tom haberdar edecektir.Tom will keep you informed.
Tom, Boston'dan nefret ederdi.Tom used to hate Boston.
Tom onun yardım edeceğini düşündü.Tom thought he would help out.
Babel'in ihtişamını hayal edebiliyor musun?Can you imagine Babel's splendor?
Elektriksiz bir dünya hayal edemiyorum.I can't imagine a world without electricity.
Çocuk anneannesini ziyaret eder.The boy pays visit to his grandmother.
Bu tür yorumları sansür edebilsek çok uygun olurdu.It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.