Bana yardım edecek birini nerede bulabilirim?Where could I find someone to help me?
Kimse bunu inkara edemedi.No one could deny this.
İki hamlede, Kasparov meydan okuyucu kontrol edecektir.In two moves, Kasparov will check the challenger.
Birinin arzu edebileceği en iyi köpeksin!You've been the best dog one could desire!
Arkadaşlarıma ihanet etmektense ölmeyi tercih ederim!I'd rather die than betray my friends!
Sık sık seyahat ederim.I often travel.
Benim mutlu olmam için dua edecek misin?Will you pray for me to be happy?
Sana bir cevap vâât edemem ama bana posta gönderebilirsin.I can't promise a reply, but you can send mail to me.
10:00'a kadar çalışmaya devam edecek misin?Are you going to continue working until 10:00?
Hasta olduğunu bilseydim seni hastanede ziyaret edebilirdim.If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
Gelecek hafta sana yazacağım ya da telefon edeceğim.I'll write or phone you next week.
Sizi biraz rahatsız edebilir miyim?May I disturb you just a moment?
Telefon numaranı rica edebilir miyim?May I ask for your phone number?
Maden suyunu tercih ederim.I prefer mineral water.
Skype'a mı geliyorsun, yoksa Tatoeba'da cümle çevirmeyi mi tercih edersin?Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
Tom'u rahatsız eden şeyleri yapmayı durdurmalısın.You need to stop doing things that bother Tom.
Tom artık ağrıya tahammül edemediği zaman, hastaneye gitti.When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.
Eğer gerçeği bilseydi, Tom'un eşi muhtemelen onu terk ederdi.Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
Tom'un uçağı 14.30'da Boston'a hareket edecek.Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
Tom bu yaz kesinlikle Boston'u ziyaret edecek.Tom will visit Boston this summer for sure.
Tom Paris'i ziyaret ettiğinde Fransızca olarak kendini ifade edebildi.Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
Tom caddenin her iki tarafına da park edebilirsiniz diyor.Tom says we can park on either side of the street.
Tom gerçekten köpeklerden nefret eder.Tom really does hate dogs.
Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.Tom prefers speaking French.
Tom, kendi görüşünü ifade ederken rahat hissetmedi.Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Tom'un kendisine yardım edecek birine ihtiyacı var.Tom needs somebody to help him.
Tom'un kendisine yardım edecek birine ihtiyacı vardı.Tom needed someone to help him.
Tom sana yardım edebilir.Tom might be able to help you.
O, yaz okuluna devam ederken nehrin yanındaki bir çadırda yaşadı.Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.
Tom bana yardım edebilecek tek kişi.Tom is the only person who can help me.
Tom gelecek Cuma Hindistan'a hareket edecek.Tom is leaving for India next Friday.
Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.Tom is interested in French literature.
Tom her zaman bir şey hakkında şikayet eder.Tom is always complaining about one thing or another.
Tom biraz meşgul, bu yüzden bugün size yardım edemez.Tom is a bit busy, so he can't help you today.
Tom'un şikâyet edecek bir şeyi yok.Tom has nothing to complain about.
Tom'un yardım edecek kimsesi yok.Tom has no one to help him.
Tom önümüzdeki pazartesi bizi ziyaret edebilip edemeyeceğini bilmiyor.Tom doesn't know if he'll be able to visit us next Monday.
Tom ismimi doğru dürüst nasıl telaffuz edeceğini bilmiyor.Tom doesn't know how to pronounce my name properly.
Tom her zaman ebeveynlerine itaat eder.Tom doesn't always obey his parents.
Tom Fransızcada teşekkürlerini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to express his thanks in French.
Tom kendini nasıl iyi ifade edeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to express himself well.
Tom kaç bardak şeker ilave edeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how many cups of sugar to add.
Tom hatalı olduğunu kabul edecek nezakete sahip değildi.Tom didn't have the decency to admit that he was wrong.
Tom'un intihar edecek cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to commit suicide.
Tom'un hatasını itiraf edecek cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom Kendini Fransızca olarak ifade edemedi.Tom couldn't make himself understood in French.
Tom kendisine yardım edecek birini bulamadı.Tom couldn't find anyone to help him.
Tom birlikte dans edecek birini bulamadı.Tom couldn't find anyone to dance with.
Tom JPEG dosyaları nasıl ihraç edeceğini bulamadı.Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
Tom öfkesini kontrol edemedi.Tom couldn't control his anger.
Tom soğuk suya atlamak için kendini ikna edemedi.Tom couldn't bring himself to jump into the cold water.
Tom gayret ederse onu yapabilir.Tom could do it if he tried.
Tom kendini Fransızca olarak ifade edemez.Tom can't make himself understood in French.
Tom sırtı ağrıdığı için piyanoyu taşımaya yardım edemiyor.Tom can't help move the piano because he has a bad back.
Tom ona yardım edecek birini bulamıyor.Tom can't find anyone to help him.
Tom çocuklarını kontrol edemiyor.Tom can't control his children.
Tom hediyeni kabul edemez.Tom can't accept your gift.
Eğer acele ederse hâlâ onu zamanında yapabilir.Tom can still make it on time if he runs.
Tom kendini Fransızca olarak ifade edebilir.Tom can make himself understood in French.
Tom oldukça iyi dans edebilir.Tom can dance quite well.