Hangi yiyeceği tercih edersin?Which food do you prefer?
Hangi gazeteyi tercih edersiniz?Which newspaper would you prefer?
Eğer ihtiyacı olursa ona yardım edebilirim.I can help him if he needs it.
Kediler sudan nefret ederler.Cats hate water.
Lütfen bana yardım eder misin? Önemli bir belgeyi kaybettim.Could you please help me? I've lost an important document.
Bir kaşık, bir çatal ve bir bıçağa ihtiyacım var. Teşekkür ederim.I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for correcting this mistake.
Gerçeklik ve hayaller birbirlerinin etkisini yok ederler.Reality and dreams counteract each other.
Yılın bu zamanında ne Roma'ya girebilirsin ne de terk edebilirsin.During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Hiç bir şeyi asla önceden tahmin edemem.I can never predict anything.
Yaşlılar, Usenet günlerinde internetin daha özgür olduğunu iddia edebilirler.Old-timers might argue the Internet was freest during the Usenet days.
"Juma arkadaşlarına yardım edecek. Ya Hamisi?" "Hayır, o onlara yardım etmeyecek.""Juma will help his friends. How about Hamisi?" "No, he will not help them."
Sana yardım edeceğim.I will help you.
Size yardım edeceğim.I will help you.
O çok iyi şarkı söyler ve dans eder.She sings and dances very well.
O her gün kendini tıraş eder.He shaves himself every day.
Annem her zaman yakında beni ziyaret edeceğini söylüyor.My mom always says that she will visit me soon.
"Nasılsın?" "Şikayet edemem.""How are you?" "I can't complain."
O, eden senin gibi bir avantacıya yardım etmek için zahmete girerdi?Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?
Sıkıntıdalar. Onlara yardım edebilir misin?They are in trouble. Can you help them?
O, ona piyanoda eşlik eder.She accompanied him on the piano.
O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi.She advised him not to use too much salt.
O, onu kişisel bir çeki kabul etmesi için ikna edemedi.She couldn't convince him to accept a personal check.
Rüşveti kabul etmesi için onu ikna edemedi.She couldn't convince him to accept the bribe.
Bir kredi istemesi için onu ikna edemedim.She couldn't convince him to ask for a loan.
Kendisine yeni bir araba satın alması için onu ikna edemedi.She couldn't convince him to buy her a new car.
O, onu bir konuşma yapması için ikna edemedi.She couldn't convince him to give a speech.
Onu eve gitmesi için ikna edemedi.She couldn't convince him to go home.
O, onu bir ata binmeye ikna edemedi.She couldn't convince him to ride a horse.
O, onu onun için bir şarkı yazmaya ikna edemedi.She couldn't convince him to write a song for her.
O, ona onu niçin ziyaret edemediğini açıkladı.She explained to him why she couldn't visit him.
O, ona ne yapmasını söylerse söylesin o ona itaat eder.She obeys him no matter what he tells her to do.
O ona itaat eder.She obeys him.
O parasını ona emanet eder.She trusts him with her money.
O, ondan nefret ederdi.She used to hate him.
O, sık sık onu ziyaret eder, ancak asla uzun kalmaz.She visits him quite often, but never stays very long.
O, onu yılda iki kez ziyaret eder.She visits him twice a year.
O, ona yardım eden ilk kişiydi.She was the first one to help him.
Ona dikkat edecek ilk kişiydi.She was the first one to pay attention to him.
Sıcak hava devam edecek, bu nedenle gıda zehirlenmesine karşı dikkatli olun.Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Korkaklara tahammül edemem.I can't stand cowards.
Tanrı ile konuşma arzusu saçmadır. İdrak edemediğimiz birisiyle konuşamayız.The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Yardım edebilir miyiz?Can we provide assistance?
Biz yemeden önce köpeğimi beslemeyi tercih ederim.I would rather feed my dog before we eat.
Bu hastalığı tedavi edecek daha etkili bir yönteme acil olarak ihtiyaç var.There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Başkan istifa edecek.The chairman is going to resign.
Başkan istifa edecek mi?Is the chairman going to resign?
Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.We can't deny the fact that he's honest.
Onun benimle daha fazla zaman geçirmesi için onu nasıl ikna edebileceğimi düşünüyorsun?How do you think I can convince her to spend more time with me?
Beni mutlu eden şeyleri yaparak daha çok zaman harcamak istiyorum.I want to spend more time doing things that make me happy.
Ev ödevimi yaparak zaman geçirmektense, odamı temizlemeyi tercih ederim.I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
O, çocuklarının para ile alışveriş etmelerine yardım ederek çok zaman harcar.She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
O, başka biriyle vakit geçiriyor olmayı tercih eder.She'd rather be spending time with someone else.
Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.Some people think the president spends too much time traveling.
Değiştiremediğin şeyler hakkında şikâyet ederek çok fazla zaman harcamaya çalışma.Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Şikâyet ederek daha az üretken bir şey yaparak daha fazla zaman harcamalısın.You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Tartışmayı bırakalım ve birbirimizin fikirlerine tolere edelim.Let's agree to disagree.
Bunun ederi nedir?How much is this worth?
Bu eşya ağırlığınca altın eder!This stuff is worth its weight in gold!