Ya sonsuza kadar devam ederse?What if it continued for ever?
O endişe edecek bir şey değil.It's nothing to worry about.
Greyfurtu portakala tercih ederim.I prefer grapefruit to oranges.
Yardımlarınız için çok teşekkür ederiz.A big thanks for your help.
Tavsiyeme göre hareket eder.He acts according to my advice.
Ona yardım eden ilk kişiydi.He was the first to help her.
Biri Romayı bir günde ziyaret edemez.One can't visit Rome in one day.
Yaya gitmeyi bisikletle gitmeye tercih ederim.I prefer going by foot to bicycling.
Biz teröristleri terörize edeceğiz.We will terrorize the terrorists.
Parayı transfer edeceğim.I will transfer the money.
Çok yorgunum devam edemem.I'm so tired that I can't go on.
Ağrı devam ederse, doktora gitmek zorundasın.If the pain continues you have to go to the doctor.
İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Bir süre için buraya park edebilir miyim?May I park here for a while?
Erkek kardeşim rüzgar sörfünü tercih eder.My brother prefers windsurfing.
Bizim dostluğumuz uzun bir süre devam edecek.Our friendship will last a long time.
Kültür dilleri tahrip eder.Culture destroys languages.
Tam yabancı dillerden söz ederken, Fransızca konuşur musun?Speaking of foreign languages, do you speak French?
O, modern Fransız edebiyatında ihtisas yaptı.He majored in modern French literature.
Biri bana yardım edebilir mi?Can anyone help me?
Kelimeler düşünceleri ifade eder.Words express thoughts.
O klasik müzik seviyor oysa ben cazı tercih ederim.She loves classical music, whereas I prefer jazz.
Madem buradasın, bana yardım edebilirsin.Since you're here, you can help me.
On kağıt tabağın maliyeti bir dolar eder.Ten paper plates cost one dollar.
Teşekkür ederim, biraz daha alabilir miyim?Thank you, could I have a little more?
Son gösteri on birde devam eder.The last show goes on at eleven.
Yaramaz çocuklara tahammül edemiyorum.I cannot tolerate naughty children.
Gelecek Pazar New York'a hareket edecek.She will leave for New York next Sunday.
Sen çay mı kahve mi tercih edersin?Do you prefer tea or coffee?
Yarın bana ödünç verdiğin parayı iade edeceğim.Tomorrow, I'll return the money you lent me.
Ne yazık ki onlara yardım edemem.Unfortunately, I cannot help them.
Çok iyi. Teşekkür ederim.Very good, thank you.
Çok iyiyim, teşekkür ederim.Very good, thank you.
Beni rahatsız eden onun tavrı.What bothers me is his attitude.
Ne yapmamı tavsiye edersin?What do you advise me to do?
Ne görmem gerektiğini tavsiye edersin?What do you recommend I should see?
Taro, sen bana yardım edebilir misin?Taro, could you help me?
Onu yarın ziyâret edeceğim.I'll visit him tomorrow.
Ben yarın Bay Brown'ı ziyaret edeceğim.I'll visit Mr. Brown tomorrow.
Sen yarın ziyaret edeceğim.I'll visit you tomorrow.
Ben günaşırı onu ziyaret ederim.I visit him every other day.
Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.I'll personally visit you.
Okuma beni mutlu eder.Reading makes me happy.
Bir artı iki üç eder.One plus two equals three.
Diğer insanlar beni uzun süre beklettiğinde nefret ederim.I hate when other people make me wait a long time.
Babam yaz sıcağından nefret eder.My father hates the summer heat.
Bogdan Tanjević kolon kanseri nedeniyle istifa edecek.Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.
Neye ihtiyacınız olduğunu söylerseniz ve ben onsuz nasıl idare edeceğinizi söylerim.Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
Sana telefon edeceğim.I'll phone you.
İptal edecek bir şey yok.There is nothing to cancel.
Yılın sonuna kadar bu kitabı okumaya devam edeceğiz.We shall go on reading this book till the end of the year.
Galiba bu kitabı okumaya sene sonuna kadar devam edeceğiz.We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
Risk almaktan nefret ederim.I hate taking risks.
Bunu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim!I'd rather die than do it!
Sincaplar çabuk hareket ederler.Squirrels move quickly.
Hiç kimse bizi kontrol edemez.Nobody can control us.
Kimse bizi kontrol edemez.Nobody can control us.
Birinin ne kadar tahammül edeceğine dair bir sınır var.There is a limit to how much one can tolerate.
O ne kadar çok çabalarsa çabalasın, onu memnun edemedi.No matter how hard she tried, she couldn't please him.
Bir köpeğe sahip olmaktansa bir kediye sahip olmayı tercih ederim.I would rather have a cat than a dog.