İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Yüzmeye gitmektense futbol oynamayı tercih ederim.I'd rather play football than go swimming.
Dünyada okuyamayacak kadar çok meşgul olduğundan şikayet eden bir sürü insan var.There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
Doğruyla yanlışı ayırt edemez.He cannot tell right from wrong.
Öğrenciler öğretmenlerine hürmet eder.The students hold their teacher in high regard.
Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.We can deliver the product in June.
Yemin ederim, John.I swear, John.
O konudan asla hiç kimseye bahsetmedim, yemin ederim.I never told anybody about it, I swear.
Bir fincan kahve içerken sohbet ederdik.We used to talk over a cup of coffee.
Sabun kiri çıkarmaya yardım eder.Soap helps remove the dirt.
Geçen hafta kaldığımız yerden okumaya devam edelim.Let's resume reading where we left off last week.
Teşekkür ederim, doktor.Thank you, Doctor.
Çok teşekkür ederim, doktor.Thank you very much, doctor.
Öğretmenler yeni okul binasını nereye inşa edeceklerine karar veremedi.The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
Geçen günkü tüm yardımın için sana teşekkür ederim.Thank you for all your help the other day.
Geçen gün için teşekkür ederim.Thank you for the other day.
Acı ve üzüntü savaşa eşlik eder.Misery and sorrow accompany war.
Kaptan, gemi ve mürettebatını kontrol eder.A captain controls his ship and its crew.
Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.The captain controls the whole ship.
Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.The captain was the last person to leave the sinking ship.
Şimdiden teşekkür ederiz.Thanks in advance.
Herkesi memnun edemezsin.You cannot please everyone.
Herkesi memnun edemezsiniz.You cannot please everyone.
Biz tüm personel salonlarında duyuru ilan edeceğiz.We will post the announcement in all the staff lounges.
Bana güzel bir kart gönderdiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for sending me a nice card.
Ben bile tahmin edemedim.I couldn't even guess.
Hediye için teşekkür ederim.Thank you for the present.
Oğlunu göremezse intihar edecek.He will commit suicide if he can't see his son.
Oğlumun adına size teşekkür ederim.I thank you on behalf of my son.
Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmeden edemiyorum.I cannot help thinking that my son is still alive.
Başka bir otel tavsiye eder misiniz?Could you recommend another hotel?
Başkalarından çalmaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than steal from others.
Birçok Avrupalı her yıl Mısırı ziyaret eder.Many Europeans visit Egypt every year.
Çok sayıda turist her yıl Kyoto'u ziyaret eder.Many sightseers visit Kyoto every year.
Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Cömert bağışın için çok teşekkür ederim.Thank you very much for your generous donation.
Kiloma çok dikkat ederim.I watch my weight very carefully.
Tayfun yüzünden uçuşu iptal edebilirler.They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Osaka'ya nasıl seyahat edeceksin?How will you travel to Osaka?
Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.I can assure you that honesty pays in the long run.
Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.The minister is to visit Mexico next week.
Tarihi kenti çok sayıda insan ziyaret eder.A large number of people visit the historic site.
Başkan gelecek ay Washington'dan Paris'e hareket eder.The President leaves Washington for Paris next month.
Yaptığın her şey için çok teşekkür ederim.Thank you very much for all you have done.
Annene kim yardım eder?Who helps your mother?
Birisi fark edene kadar planı gizli tutmak zorundasın.You must keep the plan secret until someone notices it.
Birisi sana yardım ettiğinde, en azından, " teşekkür ederim" diyebilirdin.You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
Bu sözcüğü telaffuz edebilecek biri var mı?Is there anyone who can pronounce this word?
Bu zor durumla kim baş edebilir?Who can deal with this difficult situation?
Bunu yapmama birinin yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if someone could help me do this.
Ev işinde bana yardım edecek birine ihtiyacım var.I need someone to help me with housework.
Bana kim yardım edecek?Who will help me?
Bana yardım edebilecek biri var mı?Is there someone who could help me?
Ona kim yardım eder?Who helps her?
Kimse seni insan haklarından mahrum edemez.No one can deprive of your human rights.
Herkes o fikri prensip olarak kabul edecektir.Everyone will accept that idea in principle.
Erkek çocuklar sık sık spor kahramanlarını taklit ederler.Boys often imitate their sports heroes.
Fiyatı tahmin edebilir misiniz?Can you guess the price?
Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that the earth is round.
Dünya güneşin etrafında bir yörüngede hareket eder.The earth travels in an orbit around the sun.