Benim havaalanı servis otobüsü, saat altıda hareket eder.My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
İşimi dörde kadar bitirirsem sana yardım edeceğim.I will help you if I have finished my work by four.
Üçle dördü toplarsanız, yedi eder.If you add three to four, you get seven.
Üçe üç eklerseniz, altı elde edersiniz.If you add 3 to 3, you get 6.
Her otuz dakikada hareket eder.It leaves every thirty minutes.
Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
İki kere iki dört eder.Twice two is four.
Lütfen beni gece için misafir eder misiniz?Could you please put me up for the night?
Bir saat önce telefon eden adam Frank idi.The man who telephoned an hour ago was Frank.
Ziyan edecek tek kuruşum yok.I can't afford to waste a single yen.
Saat onda Osaka'dan Tokyo'ya hareket edecek.He leaves Osaka for Tokyo at ten.
"İngilizce ödevime yardım edecek misin?" "Tabii ki de.""Will you help me with my English homework?" "Certainly."
"İngilizce ödevimde bana yardım eder misin?" "Elbette.""Will you help me with my English homework?" "Certainly."
"Size yardım edebilir miyim?" "Hayır, teşekkürler. Sadece bakıyorum.""May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
"Size yardım edebilir miyim?" Hayır teşekkür ederim. Ben sadece etrafımı seyrediyorum.""Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
"Size yardım edebilir miyim?" "Evet, bir elbise arıyorum.""May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
O, "Daha fazla hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü bahaneler üretmekten nefret ederim" dedi.He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
"Buraya park edebilir miyim?" "Hayır, etmemelisin.""May I park here?" "No, you must not."
Utangaç genç adam "Teşekkür ederim, bir parça daha kek yemek istiyorum" dedi."Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Ona ne kadar dikkat edersem edeyim anlamıyorum.No matter how much I consider it I do not understand.
Bir kiraz veya ananas ile kokteyli dekore edebilirsin.You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
Ben sizi dava edeceğim.I'll sue you.
Seni mutlu edeceğim.I'll make you happy.
Sizi mutlu edeceğim.I'll make you happy.
Senden başka hiç kimse beni mutlu edemez.Nobody but you can make me happy.
Aptallar düşünmeden hareket ederler.Fools rush in where angels fear to tread.
Siz böyle aranızda konuşursanız, ders işlemeye devam edemem.I cannot continue my class with you chattering to one another.
Erkek kardeşim bazen bana ev ödevimde yardım eder.My brother sometimes helps me with my homework.
Sözleşme taslağı için sana teşekkür ederim.Thank you for the draft of the Agreement.
Polis kavga eden iki adamı ayırdı.The policeman separated the two men who were fighting.
Uyarın için teşekkür ederim.Thank you for your warning.
Polise telefon eden Mike idi.It was Mike that telephoned the police.
Polis, adamın kimliğini tespit edemedi.The police could not establish the identity of the man.
Beni görmeye geldiğin için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for coming to see me.
İnsanın aya seyahat edebileceği zaman yakında gelecek.The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
Ayda yürümeyi hayal edebilir misin?Can you imagine walking on the moon?
Pazartesiye kadar onu iade edeceğini umuyorum.I hope you will return it by Monday.
Köpek renkleri ayırt edemez.The dog cannot distinguish between colors.
15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
Onu kontrol edeyim.Let me check it.
Oldukça iyiyim, teşekkür ederim.Quite well, thank you.
H kimyasal sembolü hidrojeni ifade eder.The chemical symbol H expresses hydrogen.
Yeni Yıl Günü, birçok kişi, çevre türbelerini ziyaret eder.On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Hakikati metanetle karşılaman iktiza eder.You should face up to the reality.
Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Kelimeler bunu ifade edemez.Words cannot express it.
Sözcükler bunu ifade edemez.Words cannot express it.
Benim için birinin adını anons eder misin?Can you page someone for me?
Patronlar bazen işçilerini istismar ederler.Employers sometimes exploit their workers.
Akşam 6.00'da hareket eden ekspres tren için bir rezervasyon yapmak istiyorum.I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
Daha sonra sana telefon edeceğim.I will telephone you later on.
Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?May I ask you to call me back later?
Senin ailenin Hokkaido'ya seyahat edeceği doğru mu? Seni kıskanıyorum.Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
Birbirimize yardım edelim.Let's help each other.
Konuyu açıkladığın için teşekkür ederim.Thank you for setting the record straight.
Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.Light waves travel through space and various kinds of materials.
Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.Light travels around the earth seven and a half times a second.
Işık sesten çok daha hızlı hareket eder.Light travels much faster than sound.
Işık sesten daha hızlı hareket eder.Light travels faster than sound.