İşte onların ecirleri Rablerinin katındadır.They do not sell the Verses of Allah for a little price, for them is a reward with their Lord.
Allah müminlere büyük ecir verecektir.And Allah will grant to the believers a great reward.
Büyük ecir ise Allah katındadır.With Him is a great reward (Paradise).
Eğer iman eder, takva sahibi olursanız sizin için de çok büyük bir ecir vardır.And if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward.
Allah'ın ayetlerini az bir paraya satmazlar. İşte onlar için Rableri katında ecirleri vardır.They do not sell the Verses of Allah for a little price, for them is a reward with their Lord.
Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz olarak verilecektir.And only on the Day of Resurrection shall you be paid your wages in full.
"İman edip salih amellerde bulunanların ecirleri eksiksiz ödenecektir.And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full.
İnanıp yararlı iş işleyenlerin ecirleri ise tastamam verilecektir.And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full.
Allah'a verdiği sözü yerine getirene, Allah büyük ecir verecektir.And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.
İnananlar ve iyi işlerde bulunanlarsa ecirlerini tam olarak alırlar.And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full.
İşte onlar için Rableri katında ecirleri vardır.These will have their reward with their Lord.
Her can ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz verilecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Her nefis ölümü tadıcıdır. Kıyamet günü elbette ecirleriniz eksiksizce ödenecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Her insan ölümü tadacaktır. Kıyamet günü, ecirleriniz size mutlaka ödenecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Her canlı ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz olarak verilecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Onlara tükenmez bir ecir vardır.Theirs shall be an unending reward.
Allah, inananlara ve yararlı işler işleyenlere mağfiret ve büyük ecir olduğunu vadetmiştir.Allah has promised those who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward.
Kim Allah yolunda savaşır, öldürülür veya galib gelirse, Biz ona büyük bir ecir vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Günümüzde iki ayda bir yayımlanmaktadır. ^ "eCirc for Consumer Magazines".دو بويز "eCirc for Consumer Magazines".
Erişim tarihi: 13 Ocak 2013. ^ "eCirc for Consumer Magazines".Consultado em 21 de junho de 2012 «eCirc for Consumer Magazines».
Günümüzde iki ayda bir yayımlanmaktadır. ^ "eCirc for Consumer Magazines".Lista de jornais e revistas "eCirc for Consumer Magazines."
2016 Mart ayı itibarıyla Türkiye'de de yayıma başlamıştır. ^ "eCirc for Consumer Magazines".Hemmings-sponsing av Great Race igjen i 2011. ^ «eCirc for Consumer Magazines».
Erişim tarihi: 13 Ocak 2013. ^ "eCirc for Consumer Magazines".Majalah tersebut dirancang kembali pada 2013. ^ "eCirc for Consumer Magazines".
Bu nedenle Hüseyin'in şehit, ecirli ve sevaplı olduğunu belirtir.이는 마츠리의 무사와 안전, 번영을 기원하는 개막식이다.