Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni AristoLa mère d'Alexandre, ses parents, son maître Aristote
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni AristoNagy Sándor anyja, a szülei, a tanára Arisztotelész,
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Alexanders moeder, zijn ouders, zijn leraar Aristoteles vertelden hem het verhaal van Homerus' "Ilias."
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Alexandrova matka, jeho rodiče, jeho učitel Aristoteles mu vyprávěli Homérův příběh "Illias."
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .A mãe de Alexandre, os seus pais, o seu professor Aristóteles, contaram-lhe a história da "Ilíada", de Homero.
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .la verdad subjetiva de Alexander: su mito y la mitología que lo construyó.
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Mama lui Alexandru, părinții lui și profesorul lui, Aristotel, i-au istorisit povestea Iliadei de Homer.
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Matka Aleksandra, rodzice, nauczyciel Arystoteles, opowiadali mu historię o "Iliadzie" Homera.
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Мать Александра, его родители, его учитель Аристотель, рассказали ему "Илиаду" Гомера.
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristoאמו של אלכסנדר, הוריו, מורו - אריסטו
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristoوالدة الإسكندر، والديه، معلمه أرسطو
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristoホメロスの「イリアス」を彼に語りました
Alzaymırı olan bir büyük annem var, ebeveynlerim var ve bugün buradaysam, bunu size borçluyum.저는 알츠하이머가 있는 할머니와 부모님이 있고, 전 그들 덕에 오늘 이자리에
Ama bu zamana kadar kimse yok ki ebeveynleri tarafından "Seni 'Hiçkimse' olarak çağıralım." denmiş olsun.De nem volt senki, akit a szülei neveztek el "Senkinek".
Ama bu zamana kadar kimse yok ki ebeveynleri tarafından "Seni 'Hiçkimse' olarak çağıralım." denmiş olsun.Mais il n'y a personne qui ait été nommé par ses parents ainsi : "Allons-nous t'appeler Personne ?"
Ama bu zamana kadar kimse yok ki ebeveynleri tarafından "Seni 'Hiçkimse' olarak çağıralım." denmiş olsun.Ma non c'e' mai stato nessuno che e' stato chiamato da suoi genitori "Ti chiameremo Nessuno"
Ama bu zamana kadar kimse yok ki ebeveynleri tarafından "Seni 'Hiçkimse' olarak çağıralım." denmiş olsun.Pero no ha habido nadie que haya sido llamado por sus padres '¿Vamos a llamarte Nadie?'
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Aber meine Eltern -- ein Grund, warum sie es anerkennen, ist, weil sie es nicht verstehen.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Ale mí rodiče -- Myslím, že to dokáží ocenit hlavně proto, že tomu nerozumí.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Ale moi rodzice są w stanie to docenić, bo nie do końca to rozumieją.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Ale myslím, že moji rodičia to dokážu do určitej miery oceniť, sčasti preto, že tomu nerozumejú.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Dar părinții mei sunt cumva capabili să aprecieze asta tocmai pentru că ei nu înțeleg ce se întâmplă.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.De a szüleim -- azt hiszem részben azért tudják értékelni, mert nem értik.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.다만, 부모님은 아직 포찬 사이트를 잘 이해하지 못하고 있어서, 그냥 감탄하는 정도인 거 같아요.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Maar mijn ouders -- Ik denk dat ze het gedeeltelijk kunnen appreciëren omdat ze het niet begrijpen.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Ma i miei genitori -- uno dei motivi per cui lo apprezzano è perché non lo capiscono.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Mas os meus pais... Penso que uma das razões por que eles são capazes de apreciar é porque não o compreendem.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Nhưng bố mẹ tôi-- tôi nghĩ 1 phần lý do họ có thể công nhận nó là vì họ không hiểu.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Pero mis padres... creo que en parte por lo que puede agradarles es porque no lo entienden.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Но мои родители - они, как бы, поощряют это, от части потому, что они это не понимают.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.Но моите родите - аз мисля,че това е част от - защо те успяват да я оценят защото не я разбират.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.אבל ההורים שלי -- אני חושב שחלק מהסיבה שהם יכולים להעריך את זה זה כי הם לא מבינים את זה.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.لكن والدي -- إعتقد أن سبب قدرتهم على تقدير ما أقوم به هو أنهم إلى حدٍ ما يجهلون طبيعة ما أقوم به.
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı takdir etmelerinin bir sebebi de ne yaptığımı anlamamaları.許容してくれているのは あまり理解していないからだと思います (笑)
Ama insanlarda, biz beynimizi büyütmeye devam ederiz. Bu yüzden ebeveynlerimizin ilgisine ihtiyaç duyarız.Nasz mózg rozwija się dłużej, dlatego wymagamy opieki rodzicielskiej.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Aber alle anderen in der Bryce Familie waren geimpft- sogar seine Eltern bekamen eine Impfauffrischung.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Inni członkowie rodziny byli szczepieni, nawet rodzice dostali przypominającą dawkę.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Maar alle andere leden van het gezin Bryce waren ingeënt - zelfs zijn ouders kregen een extra vaccinatie.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Mas todas as outras pessoas da família Bryce foram vacinadas - inclusive seus pais tomaram reforços.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Namun keluarga Bryce yang lain divaksinisasi bahkan orang tuanya mendapat suntikan vaksin.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Pero todos los componentes de la familia Bryce estaban vacunados - sus padres estaban incluso revacunados.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.A nossa investigação mostrou que os pais e entes queridos destas crianças as adoram.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Cercetările noastre au arătat că părinții și apropiații acestor copii îi adoră.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.우리 연구에 따르면 이런 어린이들의 부모들과 가까운 사람들은 그들을 사랑해줍니다.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Le nostre ricerche hanno mostrato che i genitori e le persone care di questi bambini li adorano.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Náš výzkum ukázal, že rodiče a blízcí těchto dětí je zbožňují.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Nasze badania pokazały, że rodzice i bliscy tych dzieci uwielbiają je.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy bố mẹ hoặc những người họ hàng thân của trẻ tỏ ra thương yêu chúng.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Nos recherches ont montré que les parents et les proches de ces enfants les adorent.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Ons onderzoek heeft aangetoond dat de ouders en naaste geliefden van deze kinderen hen aanbidden.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Unsere Untersuchungen zeigen, dass die Eltern und nahen Angehörigen dieser Kinder sie anbeten.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Vår forskning har visat att föräldrar och nära anhöriga till dessa barn avgudar dem.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Нашите изследвания показват, че родителите, както и други близки на такива деца ги обожават.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Наші дослідження показали, що батьки і близькі цих дітей обожнюють їх.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Проведенное нами исследование показало, что родители и близкие таких детей обожают их.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.המחקר שלנו הראה שהורים ואהובים של הילדים האלה מתים עליהם.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.أظهرت أبحاثنا أن الأهل والأحباب و وثيقي الصله بهؤلاء الأطفال يغمرونهم بالحب.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.両親や親しい人達はレベッカのような 患者に多大な愛を注ぎます 彼らはこの顔に慣れてしまったので 自分は特別だと思っています
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Als je wegging, zeiden de ouders: